베트남의 핀란드 문학 주간

7월 11일, 핀란드 문학 주간이 하노이에서 개막하여 베트남 독자들에게 다양한 풍부한 예술 및 교육 활동을 통해 핀란드의 독특한 문학 유산을 탐험할 기회를 제공했습니다.

핀란드 문학 주간은 7월 20일까지 진행되며, 주요 행사는 핀란드 작가이자 일러스트레이터인 토베 얀손이 창작한 고전 어린이 만화 및 소설 시리즈인 무민의 첫 작품이 출간된 지 80주년을 기념하는 것입니다.

1945년에 출간된 첫 작품인 《무민과 대홍수》 는 마법적이고 시적인 세계를 보여주며, 가족애, 성숙함, 집을 찾고자 하는 열망에 대한 인간적인 메시지를 담고 있습니다.

토베 얀손은 그녀의 경력 동안 9편의 무민 소설을 썼으며, 그 중에는 무민 나라의 혜성, 무민트롤 핀 가족, 11월의 무민 골짜기 등 많은 유명한 작품이 있습니다.

베트남에서는 김동출판사가 토베 얀손의 9개 우수작품 전집을 8권의 책으로 출간하였는데, 번역가 보 쉬안 퀘가 번역하고 부이 비엣 호아 박사가 교정을 맡았습니다.

2010년 '마법사의 모자'가 처음 출간된 이래로 무민 시리즈는 많은 세대의 젊은 독자들에게 친밀한 동반자가 되었습니다.

작가 토베 얀손의 주요 작품이 베트남어로 번역됨

핀란드 문학 주간은 그림과 책 전시에만 그치지 않고, 흥미로운 교류 및 체험 활동도 많이 있습니다. 핀란드 대사 부인인 테이야 노르반토 여사와 함께 책을 읽고, 헬로 루비 - 인터넷 세계 탐험을 읽고, 마녀의 모자를 읽고 무민 하우스를 만드는 공예를 체험하고, 바다 전설의 메아리인 마지막 인어를 출간하는 등... 모든 활동은 무료이며 누구나 참여할 수 있습니다.

김동 출판사와 베트남 주재 핀란드 대사관이 공동으로 주최하는 핀란드 문학 주간은 베트남 국민, 특히 어린이들에게 시대를 초월한 문학적 보물을 접할 수 있는 특별한 기회이며, 무민의 마법의 세계를 통해 독서에 대한 사랑과 깊은 인간적 가치를 키울 수 있습니다.

마이안

출처: https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-tai-viet-nam-post803346.html