인신매매 피해자 지원도 추가한다

[광고_1]

이 정보는 4월 1일 하노이 에서 열린 국회 상임위원회 법률 회의에서 발표되었습니다. 대의원들은 인신매매 방지 및 퇴치에 관한 법률 초안(개정안)에 대한 의견을 제시했습니다.

인신매매와의 싸움에서의 국제 협력

광남 : 인신매매 피해자의 특성과 필요에 따라 피해자 지원

영어: 초안 법안을 제시하면서, 공안부 장관 To Lam은 인신매매 방지 및 퇴치에 관한 법률이 2011년 3월 29일 제12대 국회 9차 회의에서 통과되어 2012년 1월 1일부터 시행되었다고 말했습니다. 2011년 인신매매 방지 및 퇴치에 관한 법률의 시행은 많은 긍정적인 결과를 얻었습니다. 그러나 시행 12년 후, 인신매매 방지 및 퇴치에 대한 당의 관점을 제도화하고, 법 체계의 일관성과 국제 조약과의 호환성을 보장하고, 2011년 인신매매 방지 및 퇴치에 관한 법률 시행의 기존 문제, 어려움, 장애물 및 미비점을 해결하고 현재와 미래의 인신매매 방지 및 퇴치에 대한 실질적인 요구 사항을 충족하기 위해 이 법을 수정하고 보완할 필요성이 생겼습니다.

Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm trình bày Tờ trình. (Ảnh: Quochoi.vn)

토람 공안부 장관이 보고서를 발표했습니다. (사진: Quochoi.vn)

초안 법안은 현행법의 조항에 비해 피해자 지원 제도를 개선하기 위한 조항을 추가합니다. 여기에는 거주지로 복귀를 원하는 모든 피해자에게 거주지로 복귀하는 데 드는 여비와 식비가 지원됩니다. 건강 검진 및 치료 비용에 대한 지원이 고려됩니다. 심리 안정을 위한 지원이 고려됩니다. 모든 피해자에게 법률 지원이 제공됩니다. 피해자가 거주지로 복귀하면 직업 훈련 지원이 고려되어 일자리를 갖고 삶을 안정시킬 수 있는 환경이 조성됩니다. 모든 피해자에게 일회성 초기 어려움 수당이 지원됩니다. 생산 및 사업을 위해 자본을 빌려야 하는 경우 우대 신용 정책에 따라 사회 정책 은행에서 대출이 고려됩니다. 사회 지원 시설 또는 피해자 지원 시설에 머무는 동안 통역 비용이 지원됩니다.

람 장관은 "이 개정안과 보충안은 베트남의 현재와 미래의 사회경제적 여건에 맞춰 인권과 피해자의 권리를 보장하고 보호하는 것을 목적으로 한다"고 밝혔습니다.

이 법안 초안은 "인신매매"라는 개념을 보완하고, 피해자 신원 확인 근거 조항, 피해자 신원 확인에 필요한 문서 및 증거 출처 조항, 그리고 피해자 신원 확인을 위한 여러 근거 조항을 개정 및 보완합니다. "피해자로 확인되는 과정에 있는 사람"이라는 개념을 보완하고, 피해자로 확인되는 과정에 있는 사람들을 위한 지원 및 보호 제도 조항을 보완합니다. 여기에는 필수품 및 여비 지원, 의료 지원, 심리 지원, 법률 지원, 피해자 신원 확인 과정에서의 통역 비용 지원이 포함됩니다.

이 법안에는 2013년 헌법 및 관련 법률의 규정을 준수하고, 베트남이 회원국인 국제 조약을 준수하고, 인신매매를 예방하고 퇴치하는 현행 관행을 준수하며, 향후 이러한 업무의 요구 사항을 충족하기 위한 내용이 추가되었습니다.

람 장관은 이 법의 목적은 인신매매 방지 및 퇴치에 관한 법률을 완성하고, 향후 인신매매 방지 및 퇴치 업무에 대한 통일되고 포괄적인 인식을 조성하는 것이라고 밝혔습니다. 인신매매 방지 및 퇴치 업무에 있어 개인, 가족, 기관, 조직 및 사회 전체의 책임을 강화하고, 안보, 질서 및 사회 안전 상황을 안정시키는 데 기여하며, 인신매매 방지 및 퇴치에 대한 국가 관리의 효율성을 개선하는 것입니다.

이 법안 초안은 인신매매 방지 및 퇴치 사업에 대한 당의 관점을 지속적으로 제도화하고, 2013년 헌법의 인권, 국민의 기본권 및 의무 조항을 구체화하며, 다른 관련 법률 문서와의 일관성 및 동기화를 보장한다는 관점에 기반을 두고 있습니다. 유관 당국의 승인을 받은 인신매매 방지 및 퇴치법 초안(개정)의 개발 제안에 포함된 정책을 면밀히 준수하며, 관련 규정을 계승하고, 단점, 부족 및 한계를 극복하며, 현재와 미래의 인신매매 방지 및 퇴치 사업의 요구를 충족합니다. 베트남의 실제 상황에 맞춰 세계 여러 국가의 인신매매 방지 및 퇴치 관련 법적 경험과 관행을 선택적으로 참조합니다.

[광고_2]
원천