불이 있는 곳에 탄생이 있다...

더 구체적으로 말하면, 기질은 펜의 성격이며, 필자의 성격은 글을 통해 표현되고 드러납니다.

그리고 우리가 계속 그렇게 생각한다면, 이 시집 『불과 돌』(작가협회출판사, 2022)에서 판깟찬의 시는 확실히 응우옌홍콩의 시와 다르고, 응우옌홍콩의 시는 쩐반캉의 시와 다르고, 쩐반캉의 시는 응오더쯔엉의 시와 다릅니다.

판깟찬이 언제나 "멀리 돌아가 가까이"를 지향하며, "출생지"인 "축제의 계절"을 맞이하여 "3월/봄의 바닥을 만진다.../붉은 목화꽃의 눈/반쯤 뜨고 반쯤 가라앉는 찹쌀떡..." 이라면, 응웬홍콩은 마을의 문에서 출발하여 "기울어진 벽돌 한 줄"을 잊지 못하고 "붉은 노을을 깨는 피곤한 날개짓/하늘의 반쯤, 철새떼" 의 여정 속에서 "5호차의 세계 마을"에 도착할 정도로 마을에 애착을 느낀다. 쩐 반 캉이 고향의 그늘에 숨어 “자신의 삶을 돌아보고”, “잠시 시장에 갔다가/ 거의 생을 마감하려” 하며 “지금 거기, 고향 마당에/ 달은 여전히 밝지만 아버지의 그림자는 영원히 사라졌다”는 생각에 끝없이 괴로워한다면, 응오 테 쯔엉은 갑작스럽고도 맹렬한 충돌, 틈, 움직임으로 강했다. “산은 위대한 연인과 같아/ 꾸이년의 오후를 누르고 있어” , “우리는 서로 사랑하고, 폭풍은 휘몰아치고/ 충돌은 은하계를 열어 출산을 낳는다…”

응오 테 쯔엉의 시 "꾸이년"은 작가 협회 출판사에서 2023년에 출판한 "베트남 시 108편"에 선정된 기이한 시입니다. "태양이 꾸이년의 황금빛을 따뜻하게 데우고/ 바다가 꾸이년의 녹색을 핥고/ 산이 천 개의 가슴을 펼치고/ 몇 개의 남색 알갱이가 흔들리고/ 오 로안은 갑자기 연민을 느끼고/ 구름의 머리카락 속으로 녹아들고/ 산은 위대한 연인과 같고/ 꾸이년의 오후를 누르고/ 광활한 티나이 석호가/ 핏빛 조개가 하늘 거울을 들여다보고/ 콘 강이 범람하고/ 사탕수수가 떨어지는 새들의 마음에 달콤하고/ 꾸이년, 사랑이 사랑을 이어가고/ 집들이 석호에 기대어 서 있고/ 인간의 목소리가 물고기 소리를 유혹하고/ 해안은 인으로 하얗게 물들고" ...

이 시는 바다, 산, 강, 석호가 어우러져 감정으로 가득 찬 공간을 이루는 퀴년의 풍경을 서정적이고 생생하게 그려냅니다. 퀴년의 자연과 사람들에게 영감을 받아, 사랑이 가득한 열정적인 어조로 쓰였습니다. 작가는 풍경을 묘사할 뿐만 아니라, 인간의 삶과 연관된 자연의 아름다움 앞에서 느끼는 강렬한 감정까지 담아냅니다.

"황금빛 햇살", "푸른 바다를 핥는", "솟아오르는 산"과 같은 이미지는 퀴년을 마치 살아있는 생명체처럼, 활력으로 가득 찬 모습으로 그려냅니다. 그중 "몇 개의 남색 알갱이"는 독특한 디테일로, 구름 그림자의 줄무늬나 풍경을 장식하는 짙은 보라색 줄무늬를 연상시키는 색채를 자아냅니다. "위대한 연인과 같은 산"은 매우 독특한 의인화입니다. 산은 더 이상 단순한 풍경이 아니라, 육체적, 정신적 사랑과 관련된 강렬하고 포괄적인 존재가 되어, 자연과 감정의 지배를 떠올리게 합니다. "하늘의 거울을 들여다보는 핏조개"는 생명체와 자연, 인간과 우주의 관계를 보여주는 매우 귀중한 이미지입니다.

이 시는 독특하고 생생하지만 투박하지 않은 이미지를 다양하게 사용하여 시적이고 예술적인 아름다움을 잃지 않았습니다. "퀴년"은 단순히 풍경을 묘사하는 시가 아니라, 땅과 자연, 그리고 사람들에 대한 사랑의 시입니다.

그것들은 하나의 그림을 구성하는 조각들입니다. 부분은 실제로 부분이 아니고, 부분은 전부가 될 수 있으며, 또한 부분 속에서 모든 것이 드러날 수도 있습니다. 그것들은 우연히 만납니다. 하지만 그것들은 시라는 동일한 근원에서 만나기 때문에 자연스럽고 암묵적이 될 것입니다.

오래전, 선사 쿠옹 비엣은 그 필연성에 대한 시를 썼습니다. "나무에는 불이 있고/ 불이 준비되면 불이 태어난다/ 나무에 불이 없다면/ 어떻게 문질러 불을 만들 수 있겠는가?" 이 시를 "돌의 불"에 적용하고 선사 쿠옹 비엣의 가르침을 따르면, 제 생각에는 이 시는 "돌에는 불이 있고/ 불이 준비되면 불이 태어난다/ 바위에 불이 없다면/ 어떻게 문질러 불을 만들 수 있겠는가?"라는 새로운 해석이 가능할 것입니다 .

출처: https://hanoimoi.vn/san-lua-lua-moi-sinh-704905.html