하노이 수도 극장 70년을 회고하다

워크숍에서 하노이 연극 협회 회장이자 인민예술가 응우옌 호앙 뚜언은 수도 해방 기념일 이후 70년 동안 하노이와 베트남의 주요 사건 중 연극 예술이 참여하지 않은 사건은 단 한 번도 없었다고 단언했습니다. 특히 저항의 시기에 하노이 연극은 다른 예술 형태와 함께 민족 투쟁에 직접 참여했습니다.

전쟁의 불길 속에서 수많은 연극이 탄생하여 긴급 상연되어 전국의 군인과 민중에게 전달되었습니다. 영웅, 군인, 농민, 노동자, 지식인들이 연극의 중심이 되었고, 체오(Cheo), 까이르엉(Cai Luong) 등 다양한 장르의 연극을 하는 예술가들의 재능 있는 연기가 투쟁을 고무하는 데 기여했습니다.

평시 에 수도극장은 재빨리 움직여 생활을 진실로 반영하고, 다차원적으로 혁신하고, 선진적 모범을 기리고, 나쁜 습관을 비판하고, 사회의식을 일깨우는 작품을 창작했습니다.특히, 현 시기에 수도극장은 깊이 통합되고 다양한 표현 형식을 발전시켜 현대 관객의 취향에 맞는 새로운 작품을 창작하는 동시에 예술을 통해 당, 국가, 도시의 정책과 지침을 선전하는 데 기여했습니다.

하노이 연극 협회 회장이자 인민 예술가인 응우옌 황 투안(Nguyen Hoang Tuan)이 워크숍에서 연설하고 있다.

같은 견해를 가진 인민 예술가 부이 탄 짬(Bui Thanh Tram)은 20세기 초부터 베트남 연극계에서 가장 중요한 연극 사건들이 대부분 하노이에서 일어났고 결정화되었다고 말했습니다. 수도가 해방된 직후(1954년 10월 10일), 하노이 극장은 빠르게 혁명 연극의 궤도에 진입했습니다.

해방 후 첫 10년 동안 전국 무대 축제에서 수도 하노이는 수많은 뛰어난 공연으로 명성을 떨쳤습니다. 락비엣(Lac Viet) 극단의 "쯔엉비엔(Truong Vien)", 바메송홍(Ba Me Song Hong), 낌풍(Kim Phung) 극단의 "호앙지우(Hoang Dieu)", 쭝방(Chuong Vang) 극단의 "끼에우(Kieu)", 하노이쩨오(Hanoi Cheo) 극단의 "탁산(Thach Sanh)" 등이 그 예입니다.

"1965년부터 1975년까지의 시기는 문학과 예술이 위대한 업적을 이룬 시기였습니다. 하노이 연극이 이러한 공동의 업적에 기여한 점은 무엇보다도 하노이 연극의 투지, 날카로움, 그리고 뜨거운 화제성을 꼽을 수 있습니다. 이러한 두드러진 특징은 이후 몇 년 동안, 특히 그 이후 시기에 지속되었습니다." - 인민 예술가 부이 탄 짬(Bui Thanh Tram)이 덧붙였습니다.

하노이 극장은 "찬란한 역사와 많은 업적을 가지고 있다"고 단언하지만, 전문가들은 이러한 업적 뒤에는 여전히 해결해야 할 문제들이 있다고 믿고 있습니다.

인민예술가 응우옌 황 뚜언은 다음과 같이 말했습니다. "하노이가 통합 및 현대화 과정에 더욱 깊이 통합됨에 따라 전통 공연예술은 더 큰 압박을 받고 약화되고 있습니다. 비록 고통스럽지만, 까이르엉의 황금기는 지나갔고, 체오, 민요, 전통 음악과 같은 전통 예술은 점차 관객을 잃고 있다는 사실을 인정해야 합니다. 대중예술은 많은 어려움에 직면하고 있습니다. 국가의 극장 운영 메커니즘이 시장 방향으로 변화하고 있습니다. 엔터테인먼트 트렌드가 전문 예술을 점차 잠식하는 경향을 보이는 것은 전문 예술이 전문성을 유지할 수 없어서가 아니라, 대중의 취향이 대중 오락으로 기울고 있기 때문입니다. 이는 새로운 현상도 아니고 불법적인 것도 아니지만, 보편적이고 세계적인 현상입니다."

이에 따라 인민예술가 응우옌 황 투안은 새로운 여정에서 수도의 무대예술계는 혁신을 계속하고, 창의성을 발휘하며, 시대의 이슈를 발견하고, 사회 발전 추세를 예측하며, 다양한 현대적 형태를 통해 이슈와 사람들을 매력적이고 매력적인 무대 작품으로 끌어들이는 예술가의 개척 정신을 보여주어야 하며, 수도 사람들의 정신적 삶을 개선하고, 문화를 발전시키고, 우아하고 문명화된 하노이 사람들을 만들고, 새로운 시대의 베트남 사람들을 건설하는 데 기여해야 한다고 말했습니다.

컨퍼런스 장면

인민 예술가 부이 탄 짬(Bui Thanh Tram)에 따르면, 수도와 베트남은 많은 변화를 거치며 큰 발전을 이루며 예술가들의 창작 소재가 되고 있습니다. 관객들은 이제 점차 무대로 돌아오고 있지만, 그들은 예술적 완성도가 높고, 세심하게 투자되었으며, 창의성이 풍부한 작품을 요구합니다.

한편, 인민예술가 레 티엔 토는 "오늘날 새로운 인간상을 구축하는 시대적 요구에 발맞춰 공연예술의 과제는 삶의 진실을 반영하고, 국가의 문학과 예술에 담긴 인간성을 풍부하고 심화시키는 것입니다. 또한 수도 무대가 그 사명을 다하고 잠재력을 최대한 발휘하며 수도의 문화 산업에 기여할 수 있도록, 무대예술가들은 창의력을 발휘하여 최고의 가치를 지닌 무대예술 작품을 창작하고, 대중의 요구를 충족시키며, 사회적 책임, 시민의 의무, 직업 윤리의 사명을 다하고, 손과 마음을 모아 높은 예술적 가치를 지닌 작품을 많이 창작하고, 국민에게 봉사해야 합니다."라고 말했습니다.

출처: https://toquoc.vn/nhin-lai-chang-duong-70-nam-cua-san-khau-thu-do-ha-noi-20241003213553757.htm