예술가들이 음악가 타오 지앙을 애도하다

음악가 타오 지앙과 그의 학생들

그는 민속 음악 에 큰 빚을 진 음악가로, 샴 예술의 부흥, 보존, 발전에 크게 기여해 왔습니다. 이전에는 민속 예술가들의 샴 노래를 연구하고 수집하여 교육하고 전수하는 데 투자했습니다.

이 음악가는 1948년 하떠이(옛 명칭: 하노이 )에서 태어났으며, 현재 베트남 국립음악아카데미 강사로 재직하고 있습니다. 그는 최근 두 작품, "추수 이야기"와 "조국에 대한 사랑"으로 국가문학예술상을 수상했습니다.

음악가 타오 지앙은 교사 생활 동안 2현 바이올린을 위한 여러 교재를 편찬하여 학생들이 빠르게 이해하고 짧은 시간 안에 연주에 참여할 수 있도록 기본기를 다졌습니다. 그는 또한 "흐엉 룽"(13현), "아오 까 박 호"(지터), "두 투옌 트렌 송 흐엉"(단음음), "즈엉 싸 부이 눙 띠엥 쫑 단"(피바) 등 여러 전통 악기를 위한 작곡도 했습니다.

교수이자 음악가인 더 바오는 개인 페이지에 이렇게 썼습니다. "전통 예술 복원, 특히 하노이 보행자 거리 전통 음악 공연 프로그램에 크게 기여한 유명 얼후 연주자, 음악가 타오 지앙에게 작별 인사를 전합니다. 대중은 그를 영원히 기억할 것입니다."

아티스트 투 응이엠(호치민시 음악원)은 이렇게 썼습니다. "선생님과 함께 '머나먼 길은 영원히 기타 소리를 메아리친다'라는 노래의 본질을 어떻게 제대로 표현할지 함께 연구하던 시절이 생각납니다. 3일 전에 이 곡을 편곡해야겠다는 생각이 들어서, 선생님께 전화해서 더 효과적으로 작업하는 방법에 대한 의견을 여쭤볼 시간이 없었습니다... 선생님, 다시 전통 음악과 함께 길을 떠나시네요. 안녕히 계세요."

예술가 포 탄 반(Pho Thanh Van)은 감동적인 추억들을 떠올렸습니다. "2010년 추운 가을날, 당신을 만날 기회가 있었습니다. 당신 덕분에 베트남 민속 문화를 이해하고 사랑하게 되었습니다! 당신의 작품에는 베트남의 영혼이 깃들어 있어, 듣는 순간 베트남의 정취를 바로 느낄 수 있습니다. 미래 세대가 그렇게 느끼기는 쉽지 않겠지만요. 당신은 작은 무대부터 큰 무대까지, 하노이 구시가지의 민속 예술 무대부터 VTV 프로그램 녹화 현장까지, 우리를 가르치고 이끌어 주셨습니다. 학생 시절부터 우리에게는 큰 축복이었는데, 정말 큰 행운이었습니다. 그리고 그 과정에서 많은 인연이 생겨나 우리가 추구하는 직업으로 발전했습니다. 당신께 영원히 감사할 것입니다."

음악가 타오 지앙의 학생 중 한 명인 예술가 마이 투옛 호아는 음악가 타오 지앙의 건강이 최근 몇 년 동안 악화되어 예술 활동에 덜 적극적으로 참여하게 되었다고 말했습니다.

2004년, 음악가 타오 지앙(Thao Giang)은 같은 열정을 가진 많은 사람들을 설득하여 전통 예술을 되살렸습니다. 예술가 하티까우(Ha Thi Cau)의 쌈 마을과는 달리, 음악가 타오 지앙은 하노이의 쌈 장르를 되살리는 데 집중했습니다. 그는 또한 더 단(The Dan), 딘응이(Dinh Nghi), 시또안(Si Toan), 반하(Van Ha) 등 여러 유명 2현 바이올린 연주자들을 가르쳤습니다.

그의 노고 덕분에 쌈은 오랜 공백 끝에 2005년 "민요 축제"에서 다시 공연되었습니다. 그와 팜 민 캉 교수는 사재를 털어 베트남 음악 예술 발전 센터를 설립하여 전통 음악의 수집, 연구, 교육, 훈련, 공연 및 소개를 목표로 삼았습니다.

음악가이자 음악 평론가인 응우옌 꽝 롱은 2004년 말 음악 출판사에서 음악가 타오 지앙을 처음 만났던 때를 떠올립니다. 그는 "우리가 힘을 합치지 않는다면, 앞으로 우리 조상들의 쌈(Xam) 예술은 더 이상 존재하지 않을 것입니다."라고 말했습니다.

바오 교수는 타인 응오안, 쑤언 호아치, 투 꾸엉, 투이 응안, 도안 타인 빈, 반 티, 팜 민 캉, 한 년 등 많은 재능 있는 예술가들을 모아 공연하고 젊은 세대를 가르치는 데 노력한 덕분에 대중에게 사랑받고 기억될 수 있었다고 말했습니다.

음악가 타오 지앙은 하노이 구시가지에서 매주 토요일과 일요일 저녁에 열리는 "하탄 36 거리"라는 예술 프로그램을 만들었습니다.

그는 또한 "쌈 하 탄(Xam Ha Thanh)"이라는 CD를 발매하고, 문묘인 꾸옥 뜨 지암(Quoc Tu Giam)에서 쌈(Xam) 직업의 창시자를 기념하는 의식을 거행했으며, 2008년에는 하노이 오페라 하우스에서 "쥐의 새해를 축하하는 쌈 노래와 군악" 프로그램을 진행했습니다.

출처: https://nld.com.vn/van-nghe/nghe-si-thuong-tiec-nhac-si-thao-giang-20231025122639653.htm