문화생활신문 한 페이지 이미지

서문에서 문화 관광부는 다음과 같이 고백했습니다. "투아티엔후에의 중심부에는 깊은 문화적 가치가 축적되어 있으며, 오랜 세월 동안 고유한 정체성을 유지하면서도 사람들의 마음을 초대처럼 받아들이고, 흡수하고, 확산하고, 끌어당기고 있습니다. 국가의 광대하고 심오한 혁신 기간 동안 문화적 가치를 보존, 구축 및 홍보하려는 노력에 기여합니다... 투아티엔후에의 문화정보부는 이 땅에서 문화정보 분야에서 일하는 사람들의 진심 어린 경험으로 문화관광이라는 간행물을 과감하게 출간했습니다. 문화관광이 독자들에게 기회의 선물로 받아들여지고, 앞으로 문화, 문학, 예술적 힘이 만나는 지점이 되기를 바랍니다." 안타깝게도 1990년 이후 문화관광신문은 법적 메커니즘이 이를 수용하지 않아 자발적으로 운영을 중단해야 했습니다.

10년 후, 2000년과 2002년에 열린 두 번의 후에 축제 가 큰 화제를 모은 후, 2002년 10월, 부서장으로 부임한 저희는 후에의 관광 문화를 홍보하는 간행물을 제작하기로 결심했습니다. 좋은 기회 덕분에 2002년부터 2007년까지 주간지 『문화와 삶』을 꾸준히 발행하여 매주 220호를 정기적으로 발행했습니다.

1호는 2002년 10월 6일 '문화와 정보'라는 제목으로 발행되었습니다. 신문 크기는 30cm x 40cm이며, 8면으로 구성되어 있습니다. 문화 활동에 대한 정보를 담고 있으며, 후에 문화 관련 기사와 후에 작가들의 작품이 수록되어 있습니다. 모든 호는 아름다운 삽화와 고품질 사진으로 구성되어 문화 예술 저널리즘의 정수를 보여줍니다.

11호부터 문화정보는 문화생활로 이름을 바꾸고, 페이지 수를 16페이지로 늘렸습니다. 이는 주간지 형식으로, 정기적으로 문화, 사회 활동을 반영하고 다양한 칼럼을 다수 게재합니다.

"문화 뉴스" 칼럼은 후에의 다양한 문화 활동을 반영하고, 민족 정체성이 깃든 선진 베트남 문화를 건설하는 정책과 베트남 문화를 발전시키는 전략을 추진하며, 투아티엔후에를 국가의 독특한 문화와 관광 중심지로 건설합니다.

"외국 문화"와 "후에 축제를 향하여" 섹션은 후에 축제 준비 활동에 대한 자세한 정보와 후에 축제를 방문하는 각국 대표단 소식에 중점을 두고 있습니다. 특히 일본 돗토리에서 열리는 국가 문화 축제에 참여한 후의 사자, 프랑스 디에프 연 축제의 후의 연, 중국 "다이 디아 피 카(Dai dia phi ca)" 축제에서 후의 노래, 룩셈부르크 문화 주간의 후의 음악 행사, 러시아 베트남 문화의 날에 참여한 후의 궁중 예술, 태국 로이 크라 통 축제에 참여한 후의 작품, 일본 2005년 세계 박람회의 후의 축제 2006 전시, 서울 동아시아-라틴 아메리카 포럼에서의 후의 축제 홍보 등에 대한 보도가 있습니다.

판 투안 안(Phan Thuan An)의 칼럼 "후에의 과거와 현재"는 후에의 왕실 건축 유산, 프랑스 건축 유산 등 200여 점의 유물과 문화 유적지를 희귀한 다큐멘터리 사진과 함께 소개하며, 과거와 현재의 이미지를 동일한 관점에서 비교 분석하여 매력적이고 간결하며 학술적인 가치를 지닌 연구를 제공합니다. 이미지가 다양하지는 않지만, "유물 소개"는 역사적, 문화적 유물을 저널리즘적 스타일로 다룬 칼럼으로, 유물의 외관과 전형적인 가치를 설명하여 문화 관계자와 독자들이 고대 수도의 유산에 대해 더 깊이 이해할 수 있도록 돕습니다.

호앙 쫑 부(Hoang Trong Buu)가 기고한 "월드 뮤직(World Music)" 칼럼은 베트남 언론에서 거의 다루지 않았던 세계의 다양한 음악 활동을 정기적으로 업데이트합니다. 이후 하노이 출신 작가 추 만 끄엉(Chu Manh Cuong)도 칼럼에 참여하여 여러 나라의 축제와 독특한 문화 행사에 대한 글을 쓰며 세계 문화의 정수에 대한 새로운 통찰력을 제공했습니다.

시, 회고록, 단편소설 등의 작품에는 후에의 대표적인 작가들과 적지 않은 젊은 작가들이 모여들었다. Nguyen Khoa Diem, Nguyen Khac Phe, Lam Thi My Da, Nguyen Dac Xuan, Buu Y, Nguyen Khac Thach, Ngo Minh, Mai Van Hoan, Tran Thuy Mai, Nhat Lam, Ho The Ha, Le Thi May, Nguyen Tan Dan, Pham Phu Phong과 같은 친숙한 작가 외에도 Van Cam Hai, Nguyen Xuan Hoang, Le와 같은 새로운 작가도 많이 있었습니다. Viet Xuan, Nguyen Thi Anh Dao, Duc Son, Le Nga Le, Tran Tinh Yen, Nguyen Thien Nghi, Do Van Khoi, Nguyen Van Vinh, Tran Ba Dai Duong...

거의 5년 동안 Culture & Life는 단순한 정보 출판물의 틀을 넘어 문화예술 포럼으로 자리매김하며 후에의 문화 생활에 생동감 넘치는 분위기를 더했습니다. 전문 인력을 갖춘 편집국도 없고 별도의 재정 지원도 없는 상황에서 문화정보부는 이를 위해 다양한 방법을 유연하게 적용했습니다. 특히, Le Viet Xuan 씨, Nguyen Dinh Sang 씨, Nguyen Duy Hien 씨, Duong Hong Lam 씨, Trinh Nam Hai 씨 등 일부 형제들은 스스로를 준전문 기자라고 여기며 정기적으로 기사를 기고하고 있습니다. 저 역시 기사를 꽤 많이 썼지만, 실명을 쓰지 않았고, 대부분 HNX, VH&DS, VH, PV라는 필명으로 썼습니다. 때로는 "기쁘게" Thieu Quan이라는 필명으로 서명하기도 했습니다!

컬처앤라이프는 시중에 발행되지는 않지만, 도, 시, 군 지도자에게 정기적으로 신문을 발송하고, 도 내 각 부문 및 부서, 그리고 지역 중앙 기관에 배포합니다. 또한 문화정보부 장관과 문화정보부 산하 부서, 사무소, 연구소, 그리고 전국 문화정보부에도 신문을 보냅니다. 특히 포드 재단, 영국문화원 등 각국 대사관과 국제기구에도 정기적으로 신문을 보냅니다.

2007년 초, 문화정보계를 떠나기 전, 저는 동료들과 함께 2007년 봄호 작업에 집중했습니다. 마지막 호는 마치 작별 인사를 하는 듯 두껍고 빽빽했습니다. 220호는 2002년부터 2007년까지 후에 지역의 문화 활동을 기록한 일기라고 할 수 있지만, 유통 방식의 한계로 인해 사회에 미치는 영향은 크지 않았습니다. 하지만 이는 투아티엔후에 성(현 후에 시)이 베트남의 대표적인 축제 도시이자 문화관광 중심지로서의 위상을 확립하는 데 큰 도움이 되었습니다.

기사 및 사진: NGUYEN XUAN HOA

출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mot-thoi-lam-bao-van-hoa-doi-song-154923.html