Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

하노이에서 베트남-몽골 수교 70주년 기념 행사 개최

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/11/2024

11월 22일 저녁, 베트남 하노이에서 베트남 주재 몽골 대사관은 베트남-몽골 수교 70주년(1954년 11월 17일 - 2024년 11월 17일)을 기념하는 행사를 열었습니다.
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại Lễ Kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ tại Hà Nội

대표단이 하노이 에서 열린 베트남-몽골 수교 70주년 기념 행사에서 기념 사진을 찍고 있다.

영어: 농업 및 농촌 개발부 장관 Le Minh Hoan과 베트남-몽골 우호 의원단 의장 Dinh Thi Phuong Lan, 국회 민족위원회 부의장이 행사에 참석했습니다. 또한 행사에 참석한 사람은 다음과 같습니다. 몽골 식량, 농업 및 경공업부 장관 Jadamba Enkhbayar, 몽골-베트남 정부간 위원회 몽골 분과 의장; 베트남 주재 몽골 대사 Jigjee Sereejav; 외교부 차관 Do Hung Viet; 베트남 인민군 부참모장 Huynh Chien Thang 중장; 베트남-몽골 우호 의원단 회원인 제15대 국회의원 여러 명; 지방 및 도시 지도자 대표; 두 나라 우호 협회 회원; 베트남 대사관 및 몽골 커뮤니티의 공무원 및 직원. 행사 개회식에서 베트남 주재 몽골 대사 Jigjee Sereejav는 몽골-베트남 외교 관계 수립 70주년(1954년 11월 17일~2024년 11월 17일)이 두 나라 간 전통적인 우호 관계에서 역사적 이정표를 세운다고 단언했습니다. 특히 2023년은 몽골과 베트남의 협력 관계에서 특별한 이정표로, 몽골 대통령 우흐나긴 후렐수흐 의 베트남 국빈 방문과 양측 간 고위급 회담이 있었습니다. 가장 최근에는 베트남 공산당 중앙위원회 서기장인 토람 동지가 몽골 대통령의 초청으로 2024년 9월 말 몽골을 국빈 방문했습니다. 이에 따라 양측은 양국 간 깊은 신뢰와 협력을 이끌어내기 위해 양국 협력을 베트남-몽골 포괄적 동반자 관계로 격상하는 공동 성명을 발표했습니다. 행사에서 농업 및 농촌 개발부 장관 Le Minh Hoan은 몽골의 사회 경제적 개발 성과, 특히 새로운 회복 정책과 2050 비전 전략 목표의 성공적인 이행, 그리고 2024-2028년 임기에 대한 정부의 행동 프로그램에 대해 기쁨을 표명하여 국민의 삶과 몽골의 국제적 역할과 지위를 개선하는 데 중요한 기여를 했습니다.베트남 정부를 대표하여 Le Minh Hoan 장관은 몽골의 첫 헌법 채택 100주년(1924년 11월 26일~2024년 11월 26일)을 맞아 몽골 정부와 국민에게 축하를 보내 몽골의 건설과 발전을 위한 중요한 기반을 마련했습니다.Le Minh Hoan 장관은 베트남과 몽골이 호치민 주석과 몽골 지도자들에 의해 설립되었고 지난 수십 년 동안 두 나라의 지도자와 국민 세대에 의해 지속적으로 강화되고 발전해 온 좋은 전통적 우호 관계를 가지고 있다고 강조했습니다.
Bộ trưởng Lê Minh Hoan khẳng định, trong bối cảnh kỷ nguyên mới - kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, Việt Nam sẵn sàng sát cánh cùng Mông Cổ tiếp tục nỗ lực phát triển quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam - Mông Cổ một cách thực chất, hiệu quả, sâu rộng hơn nữa trong thời gian tới

레 민 호안 장관은 베트남이 몽골과 나란히 서서 앞으로 포괄적 동반자 관계를 보다 실질적이고 효과적이며 광범위하게 발전시키기 위한 노력을 계속할 준비가 되어 있다고 확인했습니다.

양측은 국방, 건설, 그리고 개발 사업에서 꾸준히 서로 돕고 지지해 왔습니다. 몽골 국가와 국민이 독립과 통일을 위한 투쟁 과정에서 베트남에 보내준 소중한 마음을 소중히 여기며, 양국의 우정, 단결, 신뢰, 그리고 밝은 미래에 대한 열망은 앞으로 양국을 연결하는 끈이 될 것입니다. 레 민 환 장관은 이러한 중요한 성과와 미래에 대한 확고한 믿음을 바탕으로, 2024년 9월 토람 사무총장의 몽골 국빈 방문을 통해 양측이 베트남-몽골 포괄적 동반자 관계 수립을 공식 선언했다고 밝혔습니다. 이번 방문은 양국의 번영된 발전에 대한 믿음과 열망을 공유하며 새로운 발전 단계를 열었습니다. 이러한 정신에 따라 양국 고위 지도자 간 합의를 이행하기 위해, 레 민 호안 장관은 베트남 농업농촌개발부 와 몽골 식량농업경공업부가 제19차 베트남-몽골 정부간위원회를 성공적으로 개최하여 구체적이고 실질적인 교류를 통해 향후 베트남-몽골 포괄적 동반자 관계의 발전을 촉진했다고 밝혔습니다. 베트남은 항상 몽골과의 관계 발전을 중시하고 몽골 국민을 베트남 국민의 진실하고 가까운 친구로 생각한다는 점을 강조하며, 레 민 호안 장관은 새로운 시대, 즉 베트남 국민의 부상 시대에 베트남은 몽골과 함께 포괄적 동반자 관계를 더욱 실질적이고 효과적이며 광범위하게 발전시키기 위한 노력을 계속할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다. 이는 양국 국민의 공동 이익을 위한 것이며, 지역과 세계의 평화, 안정, 협력 및 발전을 유지하는 데 기여할 것입니다.
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Việt Nam Jigjee Sereejav phát biểu khai mạc buổi lễ.

베트남 주재 몽골 대사 지그지 세리자브가 행사에서 개회사를 했습니다.

복잡하고 예측할 수 없는 국제 및 지역 정세의 전개와 많은 과제가 얽혀 있는 상황에서, 레 민 호안 장관은 성과를 바탕으로 양측이 포괄적 동반자 관계의 위상에 맞춰 양자 관계를 실질적이고 효과적으로 발전시키기 위해 폭넓고 심도 있는 협력을 지속적으로 강화하고 긴밀히 조율해야 한다고 말했습니다. 또한, 이 행사에서 몽골의 자담바 엥흐바야르 식품 농업 경공업부 장관은 베트남-몽골 정부간 위원회 베트남 분과위원장인 레 민 호안 장관과의 협정과 공약이 양자 관계 발전에 기여하는 중요한 토대가 될 것이라고 확신했습니다. 동시에 그는 양국의 국가, 정부, 국민이 포괄적 동반자 관계가 앞으로도 실질적이고 효과적이며 포괄적이고 장기적으로 발전하도록 계속해서 지원과 노력을 기울이기를 희망했습니다. 베트남-몽골 수교 70주년을 맞아 베트남-몽골 우호 의원단 의장이자 베트남 국회 민족위원회 부의장인 딘티프엉란(Dinh Thi Phuong Lan)이 베트남 주재 몽골 대사 지그지 세리자브(Jigjee Sereejav)에게 꽃바구니와 축하의 뜻을 전했습니다.
Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar tin tưởng rằng, những thỏa thuận và cam kết giữa ông và Bộ trưởng Lê Minh Hoan - Chủ tịch phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Mông Cổ sẽ là nền tảng quan trọng góp phần phát triển quan hệ hai nước trong thời gian tới

몽골 식품, 농업, 경공업부 장관인 자담바 엥흐바야르는 베트남-몽골 정부간 위원회의 협정과 약속이 앞으로 양국 관계 발전에 기여하는 중요한 기반이 될 것이라고 믿고 있습니다.

Các Bộ trưởng, Đại sứ các nước cùng Đại diện các cơ quan nước ngoài tại Việt Nam chụp ảnh lưu niệm

베트남 주재 각국 장관, 대사, 외국 기관 대표들이 기념사진을 찍었습니다.

출처: https://baoquocte.vn/le-ky-niem-70-nam-ngay-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-mong-co-tai-ha-noi-294829.html

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

연꽃차 - 하노이 사람들의 향기로운 선물
오늘 아침 전국 18,000개가 넘는 사찰에서 종과 북을 울려 국가의 평화와 번영을 기원했습니다.
한강 하늘은 '완전 영화적'
2024년 미스 베트남 우승자, 푸옌(Phu Yen) 출신 소녀 Ha Truc Linh

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품