르 단 - 단어를 이용해 그림을 그리는 사람

르 단(70세) 씨는 지난 20년 동안 초상화, 풍경화, 십이지신 등 다양한 주제로 수백 점의 그림을 다양한 소재에 그려왔습니다. 특히 노래 제목, 등장인물 이름, 음력 연도 이름을 활용하여 각 작품의 형태와 포즈를 만들어내는 것이 특징입니다.

르 댄 - 단어를 이용해 그림을 그리는 사람

댄 씨는 작가를 위해 편지로 초상화를 그렸습니다. - 사진: TRAN TUYEN

돌에 글자 그리기

동하시 1구 5번지, 아이들의 옹알이 소리로 가득 찬 한 집에서, 댄 씨는 지난 20년 동안 돌, 나무, 종이에 수많은 그림을 전시해 왔습니다. 많은 그림을 나눠주셨지만, 아직도 일부는 기념품으로 간직하고 계십니다. 각 그림의 배경을 소개한 후, 그는 말로 그림을 그리게 된 자신의 운명에 대해 이야기해 주었습니다.

해방 전 단 씨는 후에 문학 대학(구) 베트남-중국 학부에서 수학했습니다. 당시 상황으로 인해 학교가 얼마 후 폐교되어 학업을 마치지 못했습니다. 1975년 이후에는 동하 시에서 자전거 수리공으로 일하며 생계를 유지하고 노모를 돌보았습니다. 2000년에는 건강이 악화되어 자전거 수리 일을 그만두었습니다. 불교에 대한 이해가 깊어 지악 응오 신문, 불교 문화 잡지 등 여러 신문과 잡지에 글을 기고했습니다. 단 씨는 "지악 응오 신문에서 일할 당시 찐 반 화가의 서예를 볼 기회가 있었습니다. 또한 이 시기에 칸호아 성 나트랑 시의 레 부 화가는 칸호아 신문에 역사적 인물과 세계 문화계 유명 인사의 초상화를 많이 그려 유명했습니다. 거기서 글자로 그림을 그리겠다는 아이디어를 얻었습니다."라고 말했습니다.

르 댄 - 단어를 이용해 그림을 그리는 사람

댄 씨는 지인의 이름을 모두 사용하여 그 사람의 초상화를 그립니다. - 사진: TRAN TUYEN

2002년부터 그는 돌 위에 글자를 그리는 것에 대한 연구와 탐구를 시작했습니다. 그의 첫 번째 그림은 조약돌 위에 노래 제목 "디엠 쉬아(Diem Xua)"의 글자를 사용하여 그린 젊은 여성의 초상화였습니다. 그 후 그는 아름다운 모양의 조약돌을 찾아 집으로 돌아가 부지런히 글자를 그리고 그림을 위한 형태를 만들었습니다. 그는 주로 재능 있는 음악가 찐 꽁 손(Trinh Cong Son)의 불후의 명곡 제목을 사용하여 아름다운 젊은 여성의 초상화나 어머니의 초상화를 그렸습니다. "제가 가장 만족하는 그림은 노래 제목 "돌아갈 경지(A Realm to Return to)"의 글자를 사용하여 그린 달마의 초상화입니다.

"이 그림을 지방의 한 스님에게 드렸습니다." 댄 씨는 이렇게 말했습니다. 이 예술 분야에 발을 들여놓은 지 얼마 되지 않았지만, 그는 돌에 거의 100점에 가까운 작품을 그렸습니다. 댄 씨는 돈보다는 운명을 믿기에, 마음에 드는 그림은 무엇이든 기꺼이 나눠주고, 소중히 간직하라는 지시도 함께 보냅니다. 이 그림이 그의 열정이기 때문입니다.

캐릭터의 이름을 사용하여 초상화를 그려보세요

제가 방문했던 날, 댄 씨는 아는 사람의 이름을 써서 그 사람의 초상화를 부지런히 그리고 있었습니다. 흰 배경에 검정 잉크 펜을 조심스럽게 사용하여 부드럽고 우아한 선을 그렸습니다. 각 획에 숨겨진 글자를 알아채고 완벽한 그림을 완성하려면 아주 예리한 눈이 필요했습니다. 각 글자, 각 획이 전체적인 그림에 기여했습니다.

그때 단 선생님이 멈춰 서서 말씀하셨습니다. "얼마 후, 저는 돌에 '익숙해져서' 나무와 종이에 그림을 그리기 시작했습니다. 하지만 돌과 나무는 항상 구할 수 있는 것이 아니어서 찾고 고르는 데 시간이 많이 걸렸습니다. 그래서 점차 종이에 그림을 그리기 시작했습니다. 찐 꽁 손의 노래 제목을 사용하여 어린 소녀, 어머니, 달마의 '자화상'을 그리는 것 외에도, 2011년에는 십이지신, 풍경화, 초상화를 그리기 시작했습니다."

12간지 동물 그림에서 단 씨는 음력 해의 글자를 사용하여 그 해의 동물 모양을 "그렸습니다". 예를 들어, 빈탄(Binh Than)년에는 "빈(Binh)"과 "탄(Than)"을 그려 원숭이 모양을 만들었고, 꾸이마오(Quy Mao)년에는 "꾸이(Quy)"와 "마오(Mao)"를 그려 고양이 모양을 만들었습니다.

풍경화에서는 노래 제목의 글자를 사용하여 연꽃이나 정물화를 그리기도 합니다. 초상화에서는 친구, 친척, 혹은 부탁받은 사람의 이름을 모두 써서 그립니다.

르 댄 - 단어를 이용해 그림을 그리는 사람

댄 씨에게 각 그림은 관계입니다. - 사진: TRAN TUYEN

아름다운 그림을 그리려면 특별한 재능이 필요합니다. 글자로 그림을 그리는 것은 더욱 어렵습니다. 그림에 대한 아이디어를 스케치하고 글자들을 조화롭고 합리적인 방식으로 결합해야 하기 때문입니다. 그렇다면 글자를 사용하여 그림을 그리는 기술에서 가장 중요한 단계는 무엇일까요, 선생님?" 저는 궁금해했습니다.

댄 씨는 천천히 대답했다. "어떤 대상이나 인물의 초상화를 그리기 전에, 글자들을 어떻게 조화롭고 합리적으로 배열할지 상상하고 생각하는 데 시간을 투자해야 합니다. 획이 부족하지도, 너무 많지도 않아야 하고, 글자들이 서로 자연스럽게 어우러져야 합니다. 그림은 그 인물의 영혼을 뿜어내야 합니다. 머릿속으로 상상을 마친 후에는 펜을 종이 위에 올려놓습니다."

최근 소셜 네트워크가 발달하면서 댄 씨의 그림을 알게 된 사람들이 그에게 연락해 초상화를 그려달라고 요청하기도 했습니다. 얼마 전, 호찌민 시의 한 여성이 그에게서 그림을 선물받았는데, 자신의 초상화에 글자가 그려진 것을 보고 매우 기뻐했습니다.

그 후, 그 사람은 가격을 정하지 않았음에도 불구하고 몇백만 동을 선뜻 제안했습니다. 그에게는 운명과도 같았습니다. 하지만 댄 씨는 마음속 깊이 후회했습니다. 20년도 더 된 글 그림이라는 예술이 아직 널리 알려지지 않았기 때문입니다. 그는 언젠가 글 그림이라는 예술이 발전하여 많은 사람들에게 이해되기를 바랐습니다.

트란 투옌

원천