컨퍼런스 - 워크숍 "듀이십진분류법 23(DDC 23) 적용"

[광고_1]

Hội nghị - Hội thảo “Ứng dụng Khung phân loại thập phân Dewey 23 (DDC 23) trong hoạt động nghiệp vụ của các thư viện Việt Nam (2014 - 2023) — 컨퍼런스 개요 - 워크숍

회의-워크숍에 참석한 대표단은 문화, 스포츠, 관광부 도서관국장인 Kieu Thuy Nga 씨, 닌빈성 문화 및 스포츠부 부국장인 Vu Hong Minh 씨, 문화, 스포츠 , 관광부 도서관국 전 국장인 Vu Duong Thuy Nga 박사, 베트남 사회 과학원 사회과학정보연구소 소장인 Vu Hung Cuong 박사, 베트남 도서관 협회 회장인 Nguyen Huu Gioi 석사, 디지털 지식 연구 개발 연구소 소장이자 북부 대학 및 대학 도서관 협회 회장인 Nguyen Huy Chuong 박사, 남부 대학 및 대학 도서관 협회 회장인 Tran Thi Hong Xiem 석사를 비롯하여 전국의 지방/시립 도서관, 전문 도서관, 군 도서관, 대학 도서관, 정보 및 도서관 교육 기관에서 일하는 지도자 및 공무원 대표들이 참석했습니다. IDT, UC Vietnam, Slib 및 D&L 회사의 리더와 전문가.

문서 분류는 정보 기관, 즉 도서관의 업무 프로세스에서 중요한 단계입니다. 정보 자원을 체계적이고 과학적으로 정리하고 관리하며, 접근성을 높이고, 사용자 경험을 개선하는 효과적인 지원 역할을 할 뿐만 아니라, 다양한 도서관 제품과 서비스의 기반이 됩니다. 또한, 문서 분류는 특히 새로운 환경에서 국가 및 국제 차원에서 정보 자원의 활용과 교환을 촉진하는 데 기여합니다.

국립도서관은 국내외 도서관의 통합, 교류, 공유를 목적으로 도서관 운영 단계를 표준화하고 전국적으로 통일된 분류 프레임워크를 사용해야 할 필요성에 따라, 전 세계 에서 가장 널리 사용되는 문서 분류 프레임워크 중 하나인 DDC 분류 프레임워크를 베트남어로 점진적으로 연구하고 번역해 왔습니다.

"베트남 도서관의 전문 활동에 듀이십진분류법 23(DDC 23) 적용(2014~2023)"이라는 주제로 워크숍을 개최했습니다. 이 워크숍의 목적은 DDC 23 베트남어판을 적용한 지 10년이 지난 지금까지의 성과와 한계를 요약하고 평가하는 것입니다. 또한, 전국적으로 DDC 23을 적용하는 실제 상황을 파악하고, 도서관에서 실무 경험과 전문 업무의 질을 개선하기 위한 효과적인 방법을 공유하고 교환할 수 있는 포럼을 만드는 동시에 기존의 어려움과 과제를 제거하기 위한 해결책을 모색하는 것입니다.

컨퍼런스-워크숍 프로그램은 베트남 도서관 시스템의 DDC 적용 상황을 정확하고 완전하게 반영한 다큐멘터리 형식의 요약 보고서로 시작되었습니다. DDC 분류체계 도입 이후, 특히 DDC 23 적용 이후 베트남 도서관 시스템의 문서 분류는 긍정적인 변화를 가져왔습니다. 문서고 정리 과정 지원, 문서 검색의 용이성, 신속성, 정확성 향상, 도서관 간 정보 교환, 공유 및 활용 촉진, 운영 비용 절감 등 긍정적인 효과를 가져왔습니다. 현재까지 듀이십진분류체계는 전국적으로 널리 보급되어 왔으며, 전환 조건이 마련될 경우 각 부서가 적용 및 적용 계획을 수립하는 데 가장 먼저 선택하는 방법입니다.

컨퍼런스-워크숍 준비 기간 동안 조직위원회는 전국 도서관 및 정보센터에서 다양한 발표를 받았습니다. 발표된 내용들은 모두 DDC 23 분류체계의 적용 및 구현에 있어 핵심적인 내용을 다루는 수준 높은 발표들이었습니다.

컨퍼런스-워크숍에서 참석자들은 도서관 분야 최고 전문가들과 문서 분류 및 목록 작성에 직접 참여하는 대표자들의 다양한 발표를 경청했습니다. 발표는 DDC 23 분류 프레임워크 적용에 따른 이론적 및 실무적 문제, DDC 23을 활용한 문서 분류의 장점, 어려움 및 요건, 기술적 영향 및 도서관 활동의 디지털 전환이라는 맥락에서 "새로운 목록 작성" 인력의 역할 등에 중점을 두었습니다.

또한 이 과학 컨퍼런스 워크숍의 틀 안에서, 교류, 토론 및 그룹 작업 섹션이 공식 작업 프로그램에 포함되어 듀이십진분류체계를 효과적이고 실용적인 방식으로 적용하는 것과 관련된 문제를 교환하고 공유할 수 있는 포럼을 만들었습니다.

솔직하고 민주적이며 과학적인 정신으로 열린 컨퍼런스-워크숍에서는 많은 의견을 기록하고 경험을 공유했으며, 문서 분류에 직접 책임이 있는 전문가와 관계자를 위한 진정한 공동 포럼이 되었습니다.

진지하고 책임감 있는 작업 프로그램을 거친 후, 컨퍼런스-워크숍은 큰 성공을 거두었고 다음과 같은 목표를 달성했습니다.

(1) 본 회의는 최근 베트남 도서관 업무 활동에 DDC 23을 적용한 것에 대한 베트남 국립도서관의 종합 및 평가에 동의했습니다. 10년 만에 베트남 도서관 업무 활동에 DDC 23을 적용한 것은 괄목할 만한 성과를 거두었습니다.

- DDC 23을 도서관 분야 전체에 적용하는 정책은 문화체육 관광부의 수장 및 관리자, 관련 부서 및 지부의 관심을 끌었으며, 베트남 국립도서관의 전문적인 지도와 지원을 받았습니다.

- DDC 23은 도서관에서 호평을 받고 있으며, 적용 정책에 대한 높은 공감대를 형성하고 있습니다. 현재 DDC 23은 국내 정보기관과 도서관에서 널리 사용되는 분류 체계입니다.

- 국립도서관은 DDC 23 활용 교육 및 코칭을 다양한 형태로 신속하게 시행해 왔습니다. 문헌정보학 전문대학들도 DDC 23을 공식 교육과정에 포함시켰습니다.

- DDC 23은 단축판인 DDC 14의 한계를 극복하고 새로운 과학기술적 이슈, 세계 전반과 특히 베트남의 지리적, 정치적, 역사적 변화를 업데이트했습니다.

- 동일 시스템, 동일 국가, 전 세계 도서관 간 상호 연결 추세에 따른 요구사항을 충족하고, 정보 및 도서관 단위 간 문서 연결 및 공유 기능을 강화하여 노력, 시간, 비용을 절감하는 플랫폼 역할을 촉진합니다.

- DDC 23은 다양한 도서관 업무를 지원하며, 특히 도서관 창고를 정리하고 배열하여 문서를 쉽고 빠르고 정확하게 검색하는 데 도움을 줍니다.

(2) 뛰어난 성과 외에도 회의는 DDC 23 적용에 남아 있는 한계를 다음과 같이 지적했습니다.

- 문화체육관광부 산하 도서관 시스템 전체에 DDC 23을 포함한 공통 전문 표준을 적용하는 문서는 현재 권고 성격을 띠고 있습니다. 다른 분류 체계를 DDC 23 분류 체계에 적용하고 전환하는 데 대한 지침을 제공하는 부문 간 문서는 아직 발표되지 않았습니다.

- 현재 국가도서관 시스템은 여전히 다양한 분류 체계를 사용하고 있습니다. 많은 도서관이 DDC 23을 적용하지 않거나 적용하지 않고 있는데, 주로 전문 및 다학제 도서관 시스템과 일부 공공 및 대학 도서관이 이에 해당합니다.

- DDC 23을 문서 분류에 사용하는 과정에는 아직 몇 가지 문제가 남아 있으며, 가까운 시일 내에 해결해야 할 문제가 있습니다.

- 교육 및 재교육이 정기적으로 이루어지지 않으며, 고급 교육 과정도 주의 깊게 구성되지 않습니다.

- DDC 23 적용에 대한 경험을 교환하고 공유하기 위한 포럼이 만들어지지 않았습니다. DDC 23에 대한 국가 컨퍼런스와 세미나는 5년마다 구현 로드맵에 따라 조직하는 데 그쳤습니다.

(3) 또한 회의에서는 최근 몇 년간의 성과를 발전시키고 향후 DDC 23을 시스템 전반에 적용하기 위한 구체적인 방향과 해결책을 제안하기로 합의했습니다.

- 문화체육관광부와 관련 기관에 도서관 활동, 특히 전문 활동을 포함한 모든 분야에서 국가 관리의 역할을 강화할 것을 제안합니다. 전문 활동 표준화 및 DDC 23 적용 통일과 관련된 사항을 명시한 지침을 발행합니다. 전국 도서 출판 단위의 출판 전 목록 작성 참여를 철저히 확산하기 위한 담당 국가 관리 기관의 지침을 발행합니다.

- 전문 도서관, 대학 도서관 전반, 특히 데이터 처리 분야의 운영을 위한 문서와 정책을 개발하기 위해 다른 부문과 협력합니다.

- 협업, 리소스 공유, 디렉토리 데이터 등을 통해 기존 리소스를 최적화하고 활용합니다.

- 출판물에 대한 목록 작성 작업을 촉진하고, 중앙 목록 작성 데이터베이스를 공유하여 문서 분류 과정에서 비용, 시간 및 노력을 절감합니다.

- 전국 도서관에서 업데이트, 유연성, 사용 편의성을 보장하는 웹 플랫폼(WebDewey)에서 DDC 23의 베트남어 버전을 제공할 계획입니다.

- 인공지능 등 새로운 과학기술을 적극적으로 적용하여 문서 분류를 지원합니다.

- DDC 23의 실제 적용에서 발생하는 문제를 논의하기 위해 소셜 네트워킹 플랫폼에 온라인 토론 그룹을 만듭니다. DDC 분류 프레임워크의 새로운 내용을 모니터링, 업데이트 및 보완하는 전문가 그룹을 구성하고, DDC의 지속적인 개발에 적극적이고 효과적으로 기여합니다.

DDC 23을 베트남 도서관 시스템에 적용하는 정책은 발전 추세에 부합하는 올바른 결정이라고 단언할 수 있습니다. 10년간의 시행 과정을 통해 DDC 분류 체계 적용은 많은 성과를 거두었지만, 동시에 많은 어려움과 문제점을 겪기도 했습니다. 이번 컨퍼런스-워크숍에서 얻은 결과를 바탕으로, 베트남 도서관의 전문 활동에 DDC 23(듀이십진분류체계 23)을 적용하는 것이 앞으로도 지속적으로 촉진되고 더욱 효과적일 것으로 기대합니다.

그룹 토론 프로그램

뉴스: 홍반 편집; 사진: 홍 반(Hong Van), 응옥 프엉(Ngoc Phuong)

[광고_2]
출처: https://toquoc.vn/hoi-nghi-hoi-thao-ung-dung-khung-phan-loai-thap-phan-dewey-23-ddc-23-trong-hoat-dong-nghiep-vu-cua-cac-thu-vien-viet-nam-2014-2023-20240920165611142.htm