5000년에 한 번 홍수'에 대한 올바른 이해

(Chinhphu.vn) - "5,000년에 한 번 발생하는 홍수"는 홍수 발생 빈도(또는 홍수 발생 가능성)를 나타내는 것으로, 홍수가 발생하는 특정 시점을 반영하는 것이 아닙니다. "100년 홍수"와 "5,000년 홍수"를 평가하는 것은 제방, 저수지 설계 및 방재 계획에서 일반적인 강우량, 수위, 유량을 계산하기 위한 것이지, 홍수 발생 시점을 예측하기 위한 것이 아닙니다.

"5,000년 홍수"는 수년간 관측된 일련의 강우량 및 홍수 자료를 기반으로 한 통계적 보간 방법입니다. - 일러스트 사진

응에 안성 7월 22일자 긴급공고 제604/TB-UBND호에 따르면, 반베 수력발전소 상류 유량이 9,543m³/s에 달해 최대 홍수량인 10,500m³/s에 거의 도달했습니다(빈도 약 0.02%, 즉 5,000년에 한 번 발생하는 수준). 이 정보가 발표되기 전에는 과연 이와 유사한 홍수가 5,000년에 한 번만 발생할 수 있을지에 대한 의문이 제기되었습니다.

농업환경부 기상 수문학기후변화연구소 수문해양학연구센터 소장인 루옹 후 둥은 이 문제를 명확히 하기 위해 언론과 인터뷰를 가졌습니다.

루옹 후 둥 씨에 따르면, 응에안성 인민위원회 긴급 공고 제604호에 명시된 "5,000년에 한 번 발생하는 홍수"는 5,000년에 한 번 발생하는 홍수에 상응하는 규모(규모)를 가진 홍수로 이해해야지, 5,000년에 한 번 발생하는 홍수로 이해해서는 안 됩니다. 이는 발생 가능성을 나타내는 것으로, 홍수는 무작위로 발생하기 때문에 시간과는 관련이 없습니다. 5,000년의 재발 홍수는 0.02%의 확률로, 이 홍수보다 크거나 같은 규모의 홍수가 발생할 가능성은 매우 낮음을 의미합니다.

더 자세히 설명하자면, 루옹 후 둥 씨는 홍수가 5,000년의 주기로 반복된다면, 그 발생 확률은 5,000분의 1, 즉 0.02%라고 말했습니다. 이는 시간에 얽매이지 않은 확률값(또는 발생 가능성)입니다.

개념적으로, 수문학에서 홍수 빈도(기호 P)는 초과할 확률로 이해됩니다. 즉, 이 확률에 해당하는 유량보다 크거나 같은 최대 유량으로 홍수가 발생할 확률입니다. 이는 통계적 확률이지, 고정된 주기가 아니기 때문입니다. 0.02%의 확률로 홍수가 발생한다고 해서 정확히 5,000년을 기다려야 반복되는 것은 아닙니다. 이론적으로는 내년에도 발생할 수 있지만, 그 확률은 매우 낮습니다.

농업 환경부 기상수문학기후변화연구소 수문해양학연구센터 소장 Luong Huu Dung

"5,000년 홍수"라는 표현은 전문가들이 수년간 관측된 일련의 강우량 및 홍수 데이터를 기반으로 통계적으로 보간하는 방식이라는 점을 이해해야 합니다. 이는 "역사적 홍수"라고 말하는 것과 유사하지만, 여기서는 확률이 명확하게 계산되어 있습니다.

예를 들어, 2년 주기의 홍수는 매년 발생할 확률이 50%입니다. 5,000년 주기의 홍수는 매년 0.02%의 확률로 발생하며, 극히 드물지만 불가능한 것은 아닙니다.

8월의 경우, 7월과 비슷한 비가 다시 온다면, '5,000년 만에 홍수'가 다시 발표될까요?

루옹 후 둥 씨는 "실제 측정된 강우량 및 홍수 유량 데이터가 이전 사례와 동일한 통계적 임계값 내에 있다면, 5,000년 주기에 해당하는 0.02%의 빈도로 평가할 수 있습니다. 이는 통계적 확률을 반영할 뿐이므로 모순되지 않습니다."라고 말했습니다.

따라서 국민과 언론은 "홍수가 있었으니 5,000년 후에 또 홍수가 날 것이다" 또는 "베트남의 역사가 4,000년밖에 되지 않았으니 5,000년마다 홍수가 날 것이라는 것을 어떻게 알 수 있겠는가?"라는 오해를 해서는 안 됩니다. 홍수 빈도가 낮을수록 그 현상의 희소성과 심각성은 커지지만, 그렇다고 해서 다시는 발생하지 않을 것이라는 의미는 아니라는 점에 유의해야 합니다.

언론과 전문 기관에서 이것이 홍수의 빈도(또는 홍수 발생 가능성)를 반영한 것이지 홍수가 발생하는 특정 고정 시간을 반영한 것이 아니라는 점을 분명히 하는 것이 중요합니다.

"100년 홍수"와 "5,000년 홍수"에 대한 평가는 제방, 저수지 설계 및 방재 계획 수립 시 일반적인 강우량, 수위, 유량을 계산하기 위한 것이지, 홍수 발생 시점을 예측하기 위한 것이 아닙니다. 이를 오해하면 주관적인 판단이나 불필요한 공황 상태에 빠질 수 있습니다.

투꾹

출처: https://baochinhphu.vn/hieu-dung-ve-thong-tin-lu-5000-nam-moi-co-mot-lan-102250723165638181.htm