8월 23일 오전, 쩐 토 응아 여사 소송 지원 위원회는 현재 베트남에 있는 쩐 토 응아 여사, 윌리엄 버든 변호사와 베르트랑 레폴트 변호사, 그리고 여러 협회와 개인의 대표자들이 참석한 가운데 온라인 기자 회견을 가졌습니다.

8월 23일 오전, 쩐또응아 씨 소송 지원 위원회는 쩐또응아 씨(현재 베트남에 체류 중), 윌리엄 부르동 변호사와 베르트랑 레폴트 변호사, 그리고 여러 단체 및 개인 대표들이 참석한 가운데 온라인 기자회견을 열었습니다. 모두 법원의 결정에 유감을 표명했습니다. 슬프고 실망스러웠지만, 모든 사람은 이 투쟁을 멈추지 않고 쩐또응아 씨와 끝까지 함께하겠다는 결의를 표명했습니다.

소송 초기부터 Tran To Nga 측 변호사로 일해온 윌리엄 버든 변호사.

프랑스 VNA 기자와의 인터뷰에서 윌리엄 부르동 변호사는 이의를 제기하며 파리 항소법원이 쩐 토 응아 씨가 2019년 처음 청원을 제기했던 에브리 형사법원의 판결을 받아들였다고 강조했습니다. 쩐 토 응아 씨는 미국 화학 기업의 "관할권 면책"을 인정하며 "판사들이 보수적인 태도를 보이고 있으며, 이는 법의 현대성과 국제법, 그리고 유럽법에도 위배된다"고 주장했습니다. 윌리엄 부르동 변호사는 또한 의뢰인인 쩐 토 응아 씨와 함께 프랑스 최고 법원인 파기원에 청원을 제출하기 위해 계속 동행할 것이라고 밝혔습니다.

Tran To Nga 씨의 변호사들이 기자 회견에 참석

프랑스 베트남인 협회(UGVF)의 노련한 지도자인 응우옌 반 본 씨는 1960년대부터 협회의 전통은 에이전트 오렌지 피해자들을 위한 모든 투쟁에 참여하는 것이었으며, UGVF와 다른 13개 협회가 트란 토 응아 씨가 14개의 관련 미국 화학 회사를 고소하기 시작했을 때부터 그녀의 소송을 지원하기 위해 위원회를 설립한 이유도 바로 그것이라고 말했습니다.

응우옌 반 본 씨는 "우리는 슬프지만 낙담하지 않습니다. 베트남의 전통은 장기 저항이기 때문에 우리는 제국주의자들과 제국주의 세력을 하루아침에, 1년이나 10년 만에 물리칠 수 없습니다. 승리하기 위해서는 오랜 시간 싸워야 합니다. 따라서 우리는 결연히 투쟁을 계속할 것입니다."라고 단언했습니다.

프랑스에 거주하는 베트남계 해외 거주 UGVF 회원인 부이 킴 뚜옛 씨는 쩐 또 응아 씨의 투혼에 존경을 표하며, 자신뿐 아니라 모든 베트남 고엽제 피해자들을 위해 헌신하는 모습에 깊은 감사를 표했습니다. 법원의 판결에 대한 슬픔을 응아 씨와 함께 나누며, 부이 킴 뚜옛 씨는 앞으로도 응우옌 반 본 씨와 해외 베트남인들과 함께 "장기적으로" 쩐 또 응아 씨를 지지할 것이라고 다짐했습니다.

콜렉티프 베트남 다이옥신(Collectif Vietnam Dioxine) 소속 청년들이 베트남 에이전트 오렌지 피해자들을 위한 투쟁을 이어가는 쩐 토 응아 씨를 지원하겠다는 결의를 표명했습니다. 사진: 응우옌 투옌/프랑스 VNA 특파원

Tran To Nga 씨의 소송을 지원하는 위원회 대표이자 UGVF 대표인 응우옌 닥 하 씨는 프랑스에서 태어나고 자란 2세 베트남 이주민이지만, 마음은 항상 베트남에 있다고 말했습니다. 그는 베트남 에이전트 오렌지 피해자들이 이 독성 화학 물질의 많은 영향을 받았으며 지금까지도 수백만 명의 사람들이 그 고통으로 고통받고 있다는 사실을 매우 우려하고 이해합니다.

법원의 판결에 실망과 슬픔을 표했지만 포기하지 않고 닥 하 씨는 다음과 같이 단언했습니다. "쩐 토 응아 씨처럼 우리는 계속해서 싸우고, 파기원 소송에서 그녀를 계속 지원할 것입니다. 그녀와 함께하기 위해, 우리는 여러 세대의 UGVF 회원들을 동원하여 레퓌블리크 광장과 트로카데로 광장에서 그녀를 지지하는 시위에 참여시키고, 설날과 같은 주요 행사에도 참석하도록 하는 등 다양한 활동을 계획했습니다. 그녀가 계속 싸우는 한 우리는 그녀의 편에 설 것입니다."

프랑스 언론은 이 소송에 대해 보도하며, 쩐 토 응아 여사의 힘겨운 투쟁을 회상했습니다.

콜렉티프 베트남 다이옥신(Collectif Vietnam Dioxine)을 대표하여 킴 보 딘(Kim Vo Dinh) 씨는 파리 법원의 판결에 실망감을 표했습니다. 그는 에이전트 오렌지 사건의 경우 미국 정부 뿐만 아니라 화학 회사들도 책임을 져야 한다고 말했습니다. 왜냐하면 그들은 화학물질을 생산할 당시 그 결과와 위험 수준을 알고 있었음에도 불구하고, 법정에 출두했을 때 모든 책임을 부인했기 때문입니다.

실망했지만 포기하지 않은 그는 "우리는 쩐 토 응아 씨를 지지하고, 그녀와 베트남 에이전트 오렌지 피해자들을 지원하기 위한 자원을 동원하고, 모든 사람이 피해자들의 상황을 알 수 있도록 계속해서 홍보하고, 그들을 위한 정의를 위해 싸울 것입니다."라고 다짐했습니다.

Tran To Nga 씨의 소송을 지지하는 위원회와 프랑스 베트남인 협회 대표들이 VNA와의 인터뷰에 응했습니다.

프랑스에 거주하는 베트남 젊은 세대를 대표하는 미셸린 팜 여사는 82세의 트란 토 응아 여사의 평생에 걸친 투지가 그녀와 같은 3세대, 4세대의 많은 베트남 젊은이에게 영감을 주어, 에이전트 오렌지의 베트남 피해자들을 지원하는 투쟁에 참여하도록 동기를 부여했다고 말했습니다.

미셸린 팜 씨는 다음과 같이 단언했습니다. "무슨 일이 있어도 우리는 쩐 토 응아 씨를 지지하고, 그녀와 함께 파기원에 계속 나아가며, 다른 사람들도 동참하도록 촉구할 것입니다. 이 싸움에서 적어도 정신적으로는 승리했습니다. 지난 한 해 동안 에이전트 오렌지와 그 희생자들이 협회, 포럼, 언론에서 많이 언급되었기 때문입니다. 이제 우리는 쩐 토 응아 씨와 함께 계속 싸우기 위해 모든 것을 다할 것입니다."

콜렉티프 베트남 다이옥신(Collectif Vietnam Dioxine)의 젊은 회원 중 한 명인 아멜 차이비(Amel Chaibi) 씨는 다른 회원들처럼 재판 결과에 대해 매우 슬퍼한다고 털어놓았습니다. 그녀는 "우리는 법원의 이번 판결이 부당하다고 생각합니다. 이러한 기업들이 사람과 환경에 해를 끼칠 수 있는 여건을 조성하고 있습니다. 트란 토 응아(Tran To Nga) 씨는 제가 항상 존경해 온 여성으로, 평생 쉼 없이 싸워왔습니다. 그렇기 때문에 저는 지금, 그리고 앞으로도 그녀를 지지하기 위해 이 자리에 있습니다."라고 말했습니다.

그녀는 콜렉티프 베트남 다이옥신 회원들과 함께 화학 회사의 책임에 대한 인식을 높이기 위한 캠페인을 벌이고 트란 토 응아 씨의 정의를 회복하기 위해 싸울 것이라고 밝혔습니다.

프랑스 언론은 이 소송에 대해 보도하며, 쩐 토 응아 여사의 힘겨운 투쟁을 회상했습니다.

VNA 기자들과 공유한 서한에서, 명예 상원의원 엘렌 뤽은 파리 항소법원이 트란 토 응아 여사가 다우 케미컬, 몬산토 등 11개 회사에 책임을 인정하라고 요구한 고소를 받아들이지 않은 결정에 실망감을 표명했습니다.

그녀는 법원의 이 보수적인 결정이 쩐 또 응아 씨와 그녀의 모든 친구들이 계속 싸우는 것을 막지는 못할 것이며, 오히려 진실이 승리하도록 더욱 열심히 노력하게 만들 것이라고 단언했습니다. 그녀는 이렇게 말했습니다. "1966년 11월 19일 국제 회의에서 이 범죄를 고발한 프랑스-베트남 친선 협회 명예 회장이자 소송을 지원하는 위원회 위원으로서, 쩐 또 응아 씨가 파기원에 청원서를 제출한 것에 깊이 감사드립니다. 소송을 지원하는 위원회는 더 많은 프랑스 국민들이 베트남에서 발생한 범죄에 대해 알 수 있도록 최선을 다할 것입니다."

그녀는 정의를 위한 이 싸움이 중요한 이유는 "목숨을 잃은 모든 사람, 삶의 즐거움을 방해하는 장애로 고통받는 사람, 장애를 가지고 태어난 어린이, 그리고 궁극적으로 이런 일이 더 이상 인류에게 일어나지 않도록 막기 위해 필요한 것"이기 때문이라고 강조했습니다.

프랑스 언론은 이 소송에 대해 보도하며, 쩐 토 응아 여사의 힘겨운 투쟁을 회상했습니다.

파리 항소법원의 판결로 이미 지나간 여정이 마무리되었지만, 이것이 끝은 아닙니다. 에이전트 오렌지 피해자들의 정의를 위한 투쟁에 새로운 여정이 시작됩니다. 앞으로의 여정은 결코 덜 힘들고 고될 것이 없지만, 쩐 토 응아 씨는 혼자가 아닐 것입니다. 그녀 곁에는 변호사, 협회, 해외 베트남인, 프랑스 및 국제 사회의 벗들, 베트남 국민, 그리고 평화를 사랑하고 전쟁에 반대하는 모든 사람들이 있기 때문입니다.

baotintuc.vn에 따르면