사진작가 Nguyen Dinh Khanh(Khanh Ky)의 삶과 경력

[광고_1]

(NADS) - 베트남 사진 예술가 협회가 라이사 사진 박물관과 협력하여 주최한 과학 컨퍼런스 "칸 키 - 인생과 경력"에서는 재능 있는 사진 작가이자 성공적인 사업가인 응우옌 딘 칸(Khanh Ky로도 알려짐)을 기리는 한편, 국가 역사의 20세기 초 격동기에 조용하지만 용감한 애국 운동가로 활약한 그의 공헌을 칭송했습니다.

워크숍 조직위원회: 아티스트 Tran Thi Thu Dong, 아티스트 Ho Sy Minh, 아티스트 Nguyen Van Thang

워크숍에 참석한 사람은 다음과 같습니다: 베트남 문학 및 예술 협회 연합의 상임부회장인 도안 탄 노 박사; 예술가인 쩐 티 투 동(베트남 문학 및 예술 협회 연합 부회장, 베트남 사진 예술가 협회 회장); 예술가인 NB 호 시 민(베트남 사진 예술가 협회 상임부회장, Photography and Life 잡지 편집장); 예술가인 레 응우옌(베트남 사진 예술가 협회 부회장); 역사가인 즈엉 중 꾸옥(Past and Present 잡지 편집장); 예술가인 응우옌 반 탕(라이사 사진 박물관 관장)...

3월 16일 오전, 하노이 시 꺼우저이구 베트남 미술 사진 기록 보관소 및 전시 센터(VAPA 빌딩)에서 "칸 키 - 인생과 경력"이라는 주제의 과학 세미나가 개최되었습니다.

워크숍 개막식에서 베트남 문학예술협회 부회장 겸 베트남 사진예술가 협회 회장인 NSNA 쩐 티 투 동(Tran Thi Thu Dong)은 베트남에 사진이 도입된 것은 19세기 말과 20세기 초, 당시 베트남은 프랑스 식민 지배의 긴 어둠 속에 잠겨 있었다고 말했습니다. 이러한 맥락에서 응우옌 딘 칸(Nguyen Dinh Khanh) 씨는 곧 이 새로운 예술 형식에 관심을 갖게 되었습니다. 그는 재능과 통찰력, 그리고 배우고자 하는 열정으로 빠르게 기술을 습득하여 유명한 칸 키(Khanh Ky) 사진 스튜디오를 열었고, 이는 초기 베트남 사진 발전의 토대를 마련했습니다.

베트남 문학예술협회 부회장, 베트남 사진예술가 협회 회장인 예술가 트란 티 투 동(Tran Thi Thu Dong)이 워크숍에서 연설을 했습니다.

NSNA Tran Thi Thu Dong에 따르면, Khanh Ky 씨는 개인적인 경력을 쌓았을 뿐만 아니라 고향인 라이사(Lai Xa)에 사진 예술을 전파하는 데도 큰 공헌을 했습니다. 라이사 사진 마을은 국내뿐만 아니라 국제적으로도 유명하며, 세계 지도에서 베트남 사진의 위상을 확고히 했습니다. 라이사는 베트남의 "사진 수도"라고 할 수 있으며, Nguyen Dinh Khanh 씨는 이 공예 마을의 "선조"이자 베트남에 전문 사진의 길을 연 사람으로 존경받을 만합니다.

"이 워크숍은 응우옌 딘 칸 씨의 베트남 사진과 민족 혁명에 대한 위대하고 포괄적인 공헌을 되짚어보고, 심화하고, 기리는 기회입니다. 우리는 그를 재능 있는 사진작가이자 성공적인 사업가로 볼 뿐만 아니라, 그에게서 깊은 애국심과 고귀한 민족 정신, 그리고 항상 조국과 국가를 향한 열망을 발견합니다."라고 베트남 사진작가 협회 회장은 강조했습니다.

학술대회 조직위원회는 12명의 저자가 쓴 논문 11편과 다큐멘터리 영화 1편을 접수했는데, 그 중에는 많은 정교하고 심오한 기사가 포함되어 있었는데, 여기에는 많은 새로운 문서와 정보가 담겨 있었으며, 이는 Khanh Ky의 위대한 가치와 공헌을 강조했습니다.

워크숍에서 과학자, 사진작가, 사진 평론가들은 응우옌 딘 카잉이 하노이 사진과 베트남 사진 전반에 크게 기여한 점을 인정했습니다. 응우옌 딘 카잉이 19세기 후반과 20세기 초반 베트남에서 뛰어난 재능을 보인 사진작가라는 점을 강조했습니다. 또한 응우옌 딘 카잉이 성공적인 사진 사업가라는 점도 강조했습니다. 그리고 응우옌 딘 카잉을 애국자로 칭송했습니다.

NSNA Hoang Kim Dang에 따르면, 1892년 하노이에 최초로 사진관을 연 라이싸 출신의 칸 끼(Khanh Ky)는 19세기 후반 베트남 사진 발전에 중요한 사건이었던 라이싸 사진의 탄생을 알리는 역사적 이정표로 여겨졌습니다. 일부 통계에 따르면, 1892년부터 1960년까지 라이싸 사진작가들은 전국에서 가장 많은 수와 질을 자랑했으며, 약 200개의 사진관과 사진, 암실, 조명 기술 분야에서 2,000명이 넘는 기술 인력을 보유하고 있었습니다. Dinh Ba Trung, Nguyen Van Tu, Nguyen Van Dinh, Nguyen Van Sung, Nguyen Duy Nhien, Pham Van Giai, Pham Van Cam, Nguyen Van Tin, Nguyen Van Trieu, Pham Van Uyen, Pham Van Tuu, Nguyen Van Chanh, Nguyen Doan Ung 등과 같은 Khanh Ky의 1학년 학생들 중 상당수는 유명했습니다.

예술가 황 킴 당은 베트남 사진에 대한 응우옌 딘 칸의 큰 공헌을 확인했습니다.

응웬 딘 칸은 라이사에 사진을 가져온 사람일 뿐 아니라, 베트남 언론, 상업, 예술 사진의 발전에 깊은 영향을 미친 저명한 사진작가이기도 했습니다.

게다가 응우옌 딘 칸은 성공적인 사진 사업가로도 알려져 있습니다. NSNA 추 치 탄은 칸 키와 같은 사진 사업 모델이 특히 놀라운 현상이라고 생각합니다. 봉건 체제에서 아직 벗어나지 못하고 프랑스 자본주의 경제에 막 접어든 후진 인도차이나 경제의 맥락에서, 라이사 사진 마을은 협회, 즉 법인으로 설립되었기 때문입니다.

사진 평론가 주 치 탄(Chu Chi Thanh), HCM상, NN상 수상, 베트남 사진 예술가 협회 전 회장은 응우옌 딘 칸(Nguyen Dinh Khanh)의 성공적인 사진 사업가로서의 역할을 분명히 밝혔습니다.

예술가 추 치 탄(Chu Chi Thanh)에 따르면, 응우옌 딘 칸(Nguyen Dinh Khanh)은 사업을 시작하고 사진 스튜디오를 열었으며, 마을 사람들을 하노이로 초대하여 기술을 전수하고, 하노이, 사이공을 비롯한 전국 각지의 사진 스튜디오를 운영하도록 지도했습니다. 그는 국내뿐 아니라 라오스, 캄보디아, 중국 남부, 프랑스, 독일, 미얀마 등지에서도 경력을 쌓았습니다.

칸 키는 사진 제작과 품질 향상을 위해 사진 용품 거래에 집중했습니다. 1921년, 그는 프랑스에서 400kg의 사진 용품을 사이공으로 가져와 사진관을 열었습니다. 이는 필름 현상액, 사진 인화지, 그리고 인화지를 대량으로 수입한 것이었습니다. 이러한 용품들은 그의 사진관뿐만 아니라 라이싸의 모든 사진관에도 공급되었습니다. 표준 용품과 독창적인 사진 기법은 라이싸 사진관이라는 브랜드를 만들어낸 아름답고 오래가는 사진의 품질을 결정하는 결정적인 요소였습니다.

예술가 추 치 탄(Chu Chi Thanh)은 "라이(Lai)" 또는 "끼(Ky)"라는 단어가 고향과 사제 관계를 상징하는 의미 외에도 기업 집단의 브랜드를 의미한다고 강조했습니다. 사업에서 브랜드를 구축한다는 것은 매장을 인기 있고 수익성 있게 만드는 명성을 쌓는 것을 의미하며, 라이싸 사진 마을을 연결하고 지속 가능한 기업 집단으로 통합하는 사람은 바로 칸 끼(Khanh Ky)입니다.

NSNA Tran Manh Thuong은 Nguyen Dinh Khanh을 애국자로 추모했습니다.

NSNA 쩐 만 트엉은 응우옌 딘 칸이 열렬한 애국자였다고 단언했습니다. 응우옌 딘 칸은 베트남에 있는 동안 르엉 반 깐 씨의 동 킨 응이아 툭 운동에 적극적으로 참여했습니다. 애국 활동이 폭로되는 과정에서 그는 비밀리에 프랑스로 도피했습니다.

프랑스 체류 기간 동안 그는 해외 베트남 공동체의 애국 활동에 적극적으로 참여했습니다. 응우옌 딘 칸은 판 쩌우 찐과 변호사 판 반 쯔엉이 설립한 "친애하는 동포 위원회"의 중요한 구성원이 되었습니다. 이 위원회는 조국을 지향하는 프랑스 내 애국 베트남인들을 결집하는 단체였습니다.

특히, 이번 회의 발표는 칸 키와 지도자 응우옌 아이 꾸옥의 특별한 관계를 명확히 밝히고, 그의 혁명 활동을 지지하고 지원하는 역할을 강조했습니다. 칸 키 씨가 가르친 사진 촬영은 응우옌 아이 꾸옥이 프랑스에서 활발하게 활동했던 혁명 활동을 취재하며 생계를 이어갈 수 있는 또 다른 길을 열어주었습니다. 이를 통해 칸 키 씨가 민족 독립 운동의 유지와 발전에 중요한 공헌을 했다는 사실이 확인되었습니다.

역사가 Duong Trung Quoc은 Nguyen Dinh Khanh 씨가 찍은 사진 컬렉션을 선보였습니다.

워크숍의 발표에서는 또한 권장 사항을 제안하고 다음과 같은 일부 내용을 계속 명확히 했습니다. Khanh Ky 씨의 생년월일과 사망일을 과학적 논거로 계속 검증하여 역사적 사실과 일치시켜야 합니다. 역사적, 문화적 가치를 장려하고, 출처, Lai Xa 공예 마을로의 투어를 조직하고 Lai Xa 박물관을 개선하는 것과 같은 유용한 활동을 통해 Khanh Ky 씨의 정신을 전파합니다. 하노이시에서 Nguyen Dinh Khanh 씨의 이름을 하노이 및 베트남의 다른 일부 지방과 도시의 거리 명명 목록에 올릴 것을 제안합니다. 공예 마을 창립자의 고귀한 가치를 홍보하고 학습하고 모범을 따르도록 조직하여 베트남 사진의 브랜드를 향상시키는 데 기여합니다. Khanh Ky 씨를 "사진의 왕"으로서뿐만 아니라 Phan Chu Trinh, Phan Boi Chau와 같은 20세기 초의 애국 운동가로서도 계속 기립니다.

사진 평론가이자 베트남 사진 예술가 협회의 상임 부회장인 호 시 민은 결론 연설을 하며, 칸 키 씨가 지난 세기 동안 베트남 사진의 발전에 매우 중요한 공헌을 했다는 것을 확인했습니다.

워크숍의 마무리 발언에서 베트남 사진 예술가 협회의 상임 부회장인 NSNA 호 시 민은 워크숍의 결과가 칸 키 씨가 베트남 사진 예술에서 구축하고 발전시키기 위해 열심히 노력했던 사진 유산의 가치를 보존하고 홍보하는 데 크게 기여했으며, 오늘날과 미래의 젊은 세대를 위해 애국심과 민족 정신의 전통을 교육했다고 단언했습니다.