베트남에서는 외국 학위가 어떻게 인정되나요?

인민예술가 바흐 투옛이 자신의 연구와 관련된 문서를 제공합니다.

외국 학위를 인정해야 하는 경우는 언제인가요?

이 문제와 관련하여 교육훈련부는 외국 교육 기관에서 발급한 학위의 베트남 내 사용을 위한 인정 조건, 절차 및 권한에 관한 회람 13/2021을 발표했습니다. 따라서, 본 회람은 외국 박사 학위의 인정을 규정하고 있습니다.

교육훈련부 통지문은 학위인정 원칙 제3조에 따라 학위인정은 학위소지자의 필요에 따라, 인사관리기관 또는 노동관리단위가 학위소지자의 동의를 얻어 실시하도록 규정하고 있다.

외국 교육기관에서 발급한 학위는 학습자가 외국 교육기관이 본사를 둔 국가의 규정에 따라 질을 보장하는 교육 과정을 이수하고 해당 국가의 유관 교육 기관에서 인정을 받았을 때 인정됩니다.

본 회람 제4조는 학위 인정 조건을 명시하고 있습니다. 따라서 외국 교육기관이 학습자에게 수여하는 학위는 교육 프로그램의 학업 및 연구 기간이 베트남 국가 교육 시스템 틀에 부합하고 다음 두 가지 조건 중 하나를 충족하는 경우 인정됩니다. 교육 프로그램이 외국 교육기관이 본거지를 둔 국가의 교육 품질 평가 기관에서 교육 형태에 상응하는 품질 평가를 위해 평가받는 경우; 외국 교육기관이 본거지를 둔 국가의 유능한 교육 당국으로부터 학위 수여 및 교육 허가를 받았거나, 본거지를 둔 국가의 교육 품질 평가 기관에서 품질 평가를 받은 경우.

학위 인정 권한과 관련하여, 교육훈련부 품질관리국장은 학사 학위, 석사 학위, 박사 학위 및 이에 상응하는 학위를 인정하도록 규정하고 있습니다. 또한, 교육훈련부장은 중학교 졸업장, 고등학교 졸업장, 그리고 교양 교육 과정 수료증도 인정합니다.

인민 예술가 바흐 투옛

졸업장 인정 신청에 필요한 서류는 무엇입니까?

2024년에도 교육훈련부는 위에 언급된 통지문 13/2021의 제7조를 개정 및 보완하는 통지문 07을 계속 발행하여 학위 인정에 관한 서류, 절차 및 결과를 규정했습니다.

따라서, 학위 인정을 요청하는 사람은 학위에 대한 규정된 정보를 제공하고 교육훈련부 또는 교육훈련청의 온라인 공공 서비스 포털에 신청서를 업로드하고 규정에 따라 수수료를 지불합니다.

졸업장 인정 신청서에는 다음이 포함됩니다.

1. 인정을 요청하는 졸업장 사본 또는 원본 졸업장 책자 사본과 베트남어 공증 번역본을 첨부합니다.
2. 공증된 베트남어 번역본을 첨부한 졸업장 부록 또는 성적증명서 사본.
3. 직접 관련된 학위증 및 자격증의 공증 사본(있는 경우).
4. 유학 기간 증빙 서류(해당되는 경우)에는 유학 파견 결정 및 노무 관리 단위의 승인이 포함되어야 합니다. 여권, 비자가 찍힌 비자 페이지, 유학 기간에 해당하는 입국 및 출국 스탬프 또는 기타 증빙 서류가 필요합니다.
5. 졸업장 관련 정보를 확인하기 위한 승인서(인증 기관에서 요구하는 경우).

앞서 인민 예술가 박 뚜옛의 학위 관련 이야기가 온라인 커뮤니티의 관심을 끌었습니다. 일부 소셜 미디어 플랫폼에서는 많은 사람들이 그의 박사 학위에 회의적인 반응을 보였습니다. 탄 니엔(Thanh Nien) 에서 인민 예술가 박 뚜옛은 이러한 논란에 대해 직접 입장을 밝혔습니다.

출처: https://thanhnien.vn/bang-tien-si-cua-nsnd-bach-tuyet-bang-nuoc-ngoai-cong-nhan-o-viet-nam-ra-sao-185241129100224827.htm