ភ្ញៀវបរទេសជាសាក្សីក្នុងបដិវត្តន៍ខែសីហា និងទិវាឯករាជ្យជាតិថ្ងៃទី២ ខែកញ្ញា

ក្នុងចំណោមព្រឹត្តិការណ៍រាប់មិនអស់ដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលដ៏សំខាន់នោះ មានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនដែលបានកត់ត្រាដោយ "ភ្ញៀវ" បរទេសដែលបានឃើញគ្រាដំបូងនៃភាពជោគជ័យនៃបដិវត្តន៍ខែសីហា និងកំណើតនៃប្រជាជាតិថ្មី - សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។

ភ្ញៀវទេសចរបរទេសបានឃើញបដិវត្តន៍ខែមីនា និងទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ២៩ រូបភាព ១ — ហ្វូងមនុស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីលាន Ba Dinh ដើម្បីស្តាប់លោកប្រធាន ហូជីមិញ អានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យនៅថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៥ - ប្រភព៖ ឯកសារ VNA

ពិធីលើកទង់ជាតិលើកដំបូងដើម្បីស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូអន្តរជាតិ

ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 បន្ទាប់ពីពួកហ្វាស៊ីសនិយមជប៉ុនបានចុះចាញ់នឹងសម្ព័ន្ធមិត្ត កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងតំបន់អាស៊ី ប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលថ្មីៗនេះ អង្គភាពដែលឈរជើងនៅទីក្រុងគុនមីង ប្រទេសចិន បាននឹងកំពុងរៀបចំបញ្ជូនកងទ័ពទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីរំសាយអាវុធដល់កងទ័ពជប៉ុន។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានគណៈប្រតិភូធំរបស់អាមេរិកនៅក្នុង OSS (អ្នកកាន់តំណែងមុននៃទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់កណ្តាល - CIA) Archimedes LA Patti ដែលបានទៅមុន ក៏ដូចជាគណៈប្រតិភូរបស់មេទ័ពបារាំង Jean Sainteny ដែលតែងតាំងមកពីសម្ព័ន្ធមិត្ត ប៉ុន្តែតាមពិតតំណាងឱ្យកងទ័ពបារាំង (ក្រុមតស៊ូប្រឆាំងហ្វាស៊ីសនិយមរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Charles de Gaulle)។

Patti បានមកដល់ ទីក្រុងហាណូយ នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា បន្ទាប់ពីទីក្រុងហាណូយបានស្ថិតនៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់វៀតមិញ និងកម្លាំងមហាជនរួចហើយ។ ពិធីជប់លៀងមុនគេរបស់លោកត្រូវបានគេតាំងនៅក្នុងផ្ទះវីឡាមួយក្នុងតំបន់ Le Thai To Street សម័យបច្ចុប្បន្ន។ នៅទីនេះ កាលពីថ្ងៃទី 25 ខែសីហា មន្ត្រីសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យដើរនៅខាងក្រៅទ្វារផ្ទះវីឡា ដើម្បីចូលរួមពិធីលើកទង់ជាតិដើម្បីស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូតំណាងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមថ្មី។

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ Why Viet Nam: Prelude to America's Albatros (University of California Press, 1980) លោក Patti បានរៀបរាប់យ៉ាងលម្អិតអំពីពិធីលើកទង់ជាតិដ៏ឧឡារិក និងរំជួលចិត្តនេះ។

សំខាន់នេះបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅនេះថា "នៅថ្ងៃអាទិត្យដំបូងនៅទីក្រុងហាណូយ ពួកយើងកំពុងរង់ចាំថ្ងៃដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ ហើយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកយ៉ាងយូរ នៅពេលដែលយើងលឺសំលេង និងស្គរនៅខាងក្រៅទ្វារ។ នៅមាត់ទ្វារខាងមុខ មានសុភាពបុរសវៀតណាមបួននាក់កំពុងរង់ចាំប្រមុខបេសកកម្មអាមេរិក។ ពួកគេគឺជាគណៈប្រតិភូនៃគណៈកម្មាធិការរំដោះជាតិ រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នថ្មី ដែលមកស្វាគមន៍សម្ព័ន្ធមិត្ត"។

តំណាងរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្នរួមមាន លោក Vu Van Minh (តំណាងគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហាណូយ) លោក Vo Nguyen Giap តំណាងលោកប្រធានហូ រួមជាមួយលោក Duong Duc Hien (អគ្គលេខាបក្សប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ក្រោយមកជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុវជនក្នុងរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន) និងលោក Khuat Duy Tien (លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សកុម្មុយនិស្តហាណូយ)។ បន្ទាប់ពីផឹកកាហ្វេ និងជជែកគ្នាលេង លោក Vo Nguyen Giap បានប្រាប់ភ្ញៀវថា "សាធារណជនកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំស្វាគមន៍អ្នក និងមិត្តភ័ក្តិអាមេរិករបស់អ្នក។ ដូច្នេះសូមអញ្ជើញអ្នក និងគណៈប្រតិភូរបស់អ្នកមកកាន់ច្រកទ្វារខាងមុខ"។ តាមរយៈសំឡេងរំខាន Patti ដឹងភ្លាមថានេះជាពិធីក្រៅផ្ទះ។

ភ្ញៀវបរទេសបានឃើញបដិវត្តន៍ខែមីនា និងទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ២៩ រូបភាព ២ — ម៉ូតូដឹកលោកប្រធានហូជីមិញ និងគណៈប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ននៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមទៅកាន់ទីលាន Ba Dinh ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945។ ប្រភព៖ ឯកសារ VNA

នៅពេលដែលភ្ញៀវដើរចេញពីខ្លោងទ្វារផ្ទះវីឡា ពួកគេបានឃើញក្រុមយោធាប្រហែល 50 នាក់ឈរតម្រង់ជួរឆ្លងកាត់ផ្លូវ ដែលនៅពីមុខពួកគេមានទង់ជាតិធំៗចំនួនប្រាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស សហភាពសូវៀត សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន និងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។

នៅខាងឆ្វេងមានកងទាហាន១០០នាក់ឈរមើលដោយពាក់មួកខ្សាច់ អាវដៃខ្លី ខោខ្លីពណ៌កាគី កាន់អាវុធអាមេរិក និងអង់គ្លេស។ នៅខាងស្តាំគឺជាក្រុមយុវជនរបស់ Duong Duc Hien ដែលស្លៀកពាក់ពណ៌ស។

ក្នុងបរិយាកាសដ៏ឧឡារិក ទង់ជាតិត្រូវបានបន្ទាបម្តងមួយៗ លើកលែងតែទង់ជាតិអាមេរិក ហើយភ្លេងជាតិអាមេរិកត្រូវបានលេង។ បន្ទាប់មក រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងចំពោះទង់ជាតិរបស់ប្រទេសនីមួយៗ ពោលគឺ សហភាពសូវៀត សាធារណរដ្ឋចិន និងចុងក្រោយគឺសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។

ក្រុមតន្រ្តីយោធានេះគឺជាវង់ភ្លេងរបស់កងកម្លាំងសន្តិសុខហាណូយ ដែលបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពបដិវត្តន៍នៅថ្ងៃនៃការបះបោរថ្ងៃទី ១៩ សីហា។ អ្នកដឹកនាំវង់ភ្លេងគឺលោក Quan Dinh Ngoc Lien។

បន្ទាប់ពីមេទ័ពអាមេរិកបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះគណៈប្រតិភូ មេបញ្ជាការកងទ័ព កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ និងអង្គភាពនានាបានចាប់ផ្តើមដង្ហែ... ក្នុងឱកាសលាលោក Vo Nguyen Giap ដោយទឹកមុខរំជួលចិត្ត បានងាកមក Patti ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ "នេះជាលើកទីមួយហើយដែលទង់ជាតិរបស់ប្រទេសយើងត្រូវបានលើកក្នុងពិធីអន្តរជាតិ ហើយភ្លេងជាតិរបស់យើងត្រូវបានលេងដើម្បីស្វាគមន៍ភ្ញៀវបរទេស។ ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចថ្ងៃនេះទេ"។

"ភ្ញៀវ" នៅវិមាននៃអគ្គទេសាភិបាលនៃឥណ្ឌូចិនក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តខែសីហា

នៅពេលយើងគិតពីបដិវត្តន៍ខែសីហា យើងតែងតែនឹកឃើញរូបភាពជានិមិត្តរូបនៃមហាជនដែលធ្វើបាតុកម្មដណ្តើមអំណាចនៅមុខព្រះបរមរាជវាំងរបស់អភិបាលភាគខាងជើង (បច្ចុប្បន្នផ្ទះសំណាក់រដ្ឋាភិបាលនៅផ្លូវ Ngo Quyen ទីក្រុងហាណូយ)។ មហាជនជាច្រើនឆ្ងល់ថា ហេតុអ្វីបានជាគ្មានរូបភាពនៃការដណ្តើមអំណាចនៅវិមានអគ្គទេសាភិបាលឥណ្ឌូចិន?

វិមាននៃអគ្គទេសាភិបាលឥណ្ឌូចិននៅតំបន់ Ba Dinh សព្វថ្ងៃត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយជនជាតិបារាំងពីឆ្នាំ 1901 ដល់ឆ្នាំ 1906 ។ នេះជាកន្លែងធ្វើការរបស់អគ្គទេសាភិបាលឥណ្ឌូចិន ដែលជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃរដ្ឋាភិបាលអាណានិគមដែលគ្រប់គ្រងតំបន់បីនៃប្រទេសវៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា។

នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1941 កងទ័ពជប៉ុនដែលកាន់កាប់វៀតណាមបានចាប់ខ្លួនមន្ត្រីបារាំងទាំងអស់ ហើយបានកាន់កាប់វិមានអភិបាលខេត្តជាទីស្នាក់ការរបស់ស្ថានកុងស៊ុលជប៉ុននៅភាគខាងជើង។ នៅពេលនោះ ទីបញ្ជាការកងទ័ពជប៉ុនស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ផ្ទះសំណាក់យោធាលេខ ៣៣ Pham Ngu Lao ទីក្រុងហាណូយសព្វថ្ងៃ។ ថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 នៅពេលដែលមហាជន និងកងកម្លាំងស្វ័យការពារទីក្រុងហាណូយបានកាន់កាប់ព្រះបរមរាជវាំងរបស់ស្នងការតុងកឹង ជំរុំឆ្មាំសន្តិសុខ (លេខ 40A Hang Bai ទីក្រុងហាណូយ) សព្វថ្ងៃនេះ និងភ្នាក់ងារសាធារណៈនៃទីក្រុងហាណូយដូចជា សាលាក្រុង (ឥឡូវជាគណៈកម្មាធិការប្រជាជនហាណូយ) នាយកដ្ឋានប៉ូលីសមជ្ឈិម (ឥឡូវជាការិយាល័យកណ្តាល Hoanarters Kiem កងទ័ពជប៉ុន)។ ពីបន្ទាយក្បែរសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្របានបញ្ជូនរថក្រោះចេញក្នុងបំណងធ្វើអន្តរាគមន៍ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមានការបញ្ចុះបញ្ចូលដោយមេដឹកនាំនៃការបះបោរ ពួកគេបានដករថក្រោះ និងទាហានរបស់ពួកគេទៅកាន់តំបន់យោធា។

ពីទីក្រុងគុនមីង គណៈប្រតិភូមន្ត្រីបារាំងដែលដឹកនាំដោយហ្សង់ សេននីនី បានមកដល់ទីក្រុងហាណូយតាមយន្តហោះនៅអាកាសយានដ្ឋាន Gia Lam នៅថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេនាំទៅវិមានអគ្គទេសាភិបាលដែលនៅតែកាន់កាប់ដោយកងទ័ពជប៉ុន ចំណែកមន្ត្រីអាមេរិកត្រូវបានគេនាំទៅសណ្ឋាគារ Metropole ។ យោងតាមជនជាតិអាមេរិក មន្ត្រីបារាំងត្រូវបានគេនាំទៅកាន់វិមានអភិបាលរដ្ឋចាស់ ដោយសារតែទីតាំងនេះនៅដាច់ឆ្ងាយពីតំបន់លំនៅដ្ឋាន ហើយមន្ត្រីទាំងនេះស្ទើរតែត្រូវបាន "បង្ខាំង" នៅក្នុង "ទ្រុងមាស" ទៅហើយ។

ភ្ញៀវបរទេសបានឃើញបដិវត្តន៍ខែមីនា និងទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ២៩ រូបភាព ៣ — រដ្ឋមន្ត្រី Vo Nguyen Giap និងគណៈប្រតិភូ OSS បានចូលរួមពិធីលើកទង់ជាតិស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូសម្ព័ន្ធមិត្ត នាថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ នៅទីក្រុងហាណូយ - រូបថត៖ ឯកសារ

Sainteny បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ រឿងនៃសន្តិភាពបំភ្លេចចោល (បោះពុម្ពដោយ CAND Publishing House ក្នុងឆ្នាំ 2003 បកប្រែដោយ Le Kim) កងទ័ពជប៉ុនបានអះអាងថា ការអនុញ្ញាតឱ្យមន្ត្រីបារាំងស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ Metropole នឹង "បង្កឱ្យមានការខឹងសម្បារជាសាធារណៈ" ដូច្នេះ Sainteny បានស្នើសុំឱ្យផ្ទេរទៅវិមានអតីតអគ្គទេសាភិបាល។ នៅទីនេះ មន្ត្រីបារាំងបានបង្កើតទំនាក់ទំនងវិទ្យុជាមួយមូលដ្ឋានបារាំងនៅគុនមីង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មន្ត្រីទាំងនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតិឱ្យស្នាក់នៅក្នុងវាំងប៉ុណ្ណោះ ហើយប្រសិនបើពួកគេឈានជើងចូលទៅក្នុងសួនច្បារ ពួកគេនឹងស្រងាកចិត្តនៅពេលឃើញឆ្មាំជប៉ុនពីរឬបីនាក់កាន់កាំភ្លើងក្នុងដៃ ឬដាវទទេតាមពួកគេគ្រប់ជំហាន។

នាថ្ងៃទី ២៧ សីហា តំណាងវៀតមិញក៏បានមកជួបគណៈប្រតិភូនេះផងដែរ រួមមានរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃលោក Vo Nguyen Giap និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុវជន Duong Duc Hien។ គណៈប្រតិភូនេះត្រូវបាននាំដោយ Patti ហើយបន្ទាប់មក Sainteny បានអញ្ជើញ Patti ស្នាក់នៅសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

ដោយសារវិមានអភិបាលខេត្តស្ថិតនៅជាប់នឹងទីលាន Ba Dinh លោក Sainteny បានសង្កេត និងរៀបរាប់យ៉ាងលម្អិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃទិវាជាតិរបស់ប្រទេសយើងនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ដូចតទៅ៖ "នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ទាហានជប៉ុនដែលយាមវិមានអភិបាលត្រូវបានជំនួសដោយឆ្មាំវៀតណាម។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងដំណើរការនៃការឡើងកាន់អំណាចដោយរដ្ឋបដិវត្តន៍វៀតណាម។ ជាមុន ចាត់ទុកថាជាចំណុចសំខាន់ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់នៅលើវេទិកាឈើខ្ពស់ដែលបានសាងសង់នៅឧទ្យាន Puginier, Vo Nguyen Giap, Tran Huy Lieu និងបន្ទាប់មក ហូជីមិញ ដែលប្រជាជនដឹងថានៅថ្ងៃនោះគឺជាបដិវត្តន៍ជើងចាស់ Nguyen Ai Quoc បានប្រកាសឯករាជ្យរបស់វៀតណាមយ៉ាងឱឡារិក។

លោក Sainteny ក៏បានតេឡេក្រាមអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃទិវាបុណ្យឯករាជ្យរបស់ប្រទេសយើងទៅកាន់ទីក្រុងគុនមីង ដោយគាត់បានប៉ាន់ស្មានថា "មនុស្សរាប់សែននាក់បានចូលរួមការជួបជុំនេះ"។

នៅថ្ងៃទី ៣ ខែកញ្ញា រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមបានអនុញ្ញាតឲ្យមន្ត្រីបារាំងមួយក្រុមចេញពីវិមានអភិបាលក្រុងទៅកាន់សណ្ឋាគារ Metropole ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់វៀតណាម (រដ្ឋាភិបាលតុងកឹង)។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលកងទ័ពជាតិនិយមចិនបានចល័តចូលដើម្បីរំសាយអាវុធជប៉ុននៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាពួកគេបានកាន់កាប់ការិយាល័យនៅវិមានអភិបាល។

ដល់ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា លោក Sainteny និងមន្ត្រីបារាំងត្រូវរើទៅផ្ទះវីឡាមួយនៅផ្លូវ Bélier (ឥឡូវផ្លូវ Lo Duc) ។ វិមានអភិបាលក្រុងបានក្លាយជាកន្លែងធ្វើការរបស់ឧត្តមសេនីយ Lu Han មេបញ្ជាការកងទ័ពជាតិនិយមចិន រហូតដល់កងទ័ពដកថយ ហើយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យបារាំង។

ឡេ ទៀនឡុង

ប្រភព