ប្រធានរដ្ឋ Luong Cuong ថ្លែងសុន្ទរកថាគោលនយោបាយនៅទីស្នាក់ការសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់នៅទីក្រុងគែរ ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ រូបថត៖ Lam Khanh/VNA
ទំព័រព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិករបស់ការិយាល័យប្រធានាធិបតី សូមណែនាំដោយការគោរពនូវខ្លឹមសារទាំងស្រុងនៃសុន្ទរកថារបស់លោកប្រធានាធិបតី ដោយប្រធានបទ៖ "បើកទំព័រថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម និងប្រទេសអារ៉ាប់ ដើម្បី សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍"។
លោក Ahmed Aboul Gheit អគ្គលេខាធិការសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់!
សូមគោរពឯកអគ្គរដ្ឋទូត ប្រមុខបេសកកម្ម តំណាងប្រទេសជាសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់!
អស់លោក លោកស្រី!
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានធ្វើជាមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ដំបូងគេរបស់បក្ស និងរដ្ឋវៀតណាម ដែលបានមកទស្សនកិច្ច និងនិយាយនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់។ ជាដំបូង ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះអគ្គលេខាធិកា និងអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងគោរពចំពោះខ្ញុំ និងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាម។
ខ្ញុំសូមផ្ញើជូនលោកអគ្គលេខាធិការ និងអ្នកទាំងអស់គ្នានូវការនឹករលឹកដ៏គួរឱ្យគោរព និងដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់សមមិត្តអគ្គលេខាធិការ បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម To Lam; និងថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាម។
ប្រវត្តិសាស្ត្រ 80 ឆ្នាំបានបញ្ជាក់ពីតួនាទីរបស់សម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ជាផ្ទះរួមសម្រាប់បណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់ដែលជាកន្លែងដែលមានសាមគ្គីភាព ការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង និងសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍រួមគ្នា។ វៀតណាមវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនចេះនឿយហត់របស់សម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ក្នុងការលើកកម្ពស់សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ អះអាងនូវតួនាទីនិងជំហររបស់ប្រទេសអារ៉ាប់ក្នុងតំបន់ក៏ដូចជាក្នុងឆាកអន្តរជាតិ។
សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ
វៀតណាមតែងតែកោតសរសើរដល់អរិយធម៌ដ៏ត្រចះត្រចង់របស់បណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់។ កំណប់ទ្រព្យរាប់ពាន់ឆ្នាំនៃវីរភាព ទស្សនវិជ្ជា និងកំណាព្យនៃពិភពអារ៉ាប់បានទាក់ទាញប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើនជំនាន់។ អត្តសញ្ញាណវប្បធម៌តែមួយគត់របស់អ្នក និងតម្លៃខាងវិញ្ញាណដែលមិនចេះចប់មិនចេះហើយ តែងតែជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតមិនចេះចប់សម្រាប់ប្រាជ្ញា ភាពក្លាហាន សេចក្តីស្រឡាញ់សេរីភាព និងយុត្តិធម៌ ធ្វើអោយអរិយធម៌របស់មនុស្សកាន់តែរីកចម្រើន។
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ខ្ញុំទៅអេហ្ស៊ីបលើកនេះបញ្ជាក់ពីបំណងរបស់វៀតណាមក្នុងការពង្រឹងនិងពង្រីកទំនាក់ទំនងជាមួយអេហ្ស៊ីបនិងប្រទេសអារ៉ាប់។ ពីប្រវត្តិនៃចំណងសាមគ្គីភាព ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង និងមិត្តភាពប្រពៃណីដ៏មានតម្លៃបំផុត យើងចង់សរសេរជាមួយអ្នកនូវជំពូកថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីរវាងវៀតណាម និងប្រទេសអារ៉ាប់ជាបងប្អូន ដើម្បីសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍។
ក្នុងស្មារតីនោះ ក្នុងកិច្ចពិភាក្សាថ្ងៃនេះ ខ្ញុំសូមចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវខ្លឹមសារសំខាន់ៗចំនួនបី៖ (១) ទស្សនៈរបស់វៀតណាមចំពោះពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន និងស្ថានភាពក្នុងតំបន់។ (២) សមិទ្ធិផលនៃដំណើរការ Doi Moi នៅវៀតណាម និងការតំរង់ទិសរបស់វៀតណាមក្នុងយុគសម័យថ្មី; (៣) ទស្សនវិស័យស្ដីពីទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងបណ្ដាប្រទេសអារ៉ាប់នាពេលខាងមុខ។
I. នៅលើពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន និងស្ថានភាពក្នុងតំបន់
ពិភពលោកកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៅតែជានិន្នាការចម្បង និងសេចក្តីប្រាថ្នារួមរបស់ប្រជាជាតិទាំងអស់ ប៉ុន្តែជម្លោះ នយោបាយអំណាច ការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាងមហាអំណាចធំៗ និងការប្រើប្រាស់កម្លាំង និងការគំរាមកំហែងនៃកម្លាំងក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិកំពុងកើតមានក្នុងកម្រិតគួរឲ្យព្រួយបារម្ភ។ ខណៈពេលដែលចំណុចក្តៅសន្តិសុខប្រពៃណីនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃពិភពលោកនៅតែជាប់គាំង បញ្ហាប្រឈមសន្តិសុខមិនប្រពៃណីកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ជាពិសេសការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ សន្តិសុខទឹក សន្តិសុខស្បៀងអាហារ សន្តិសុខអ៊ីនធឺណិតជាដើម។ ការការពារនិយម សង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្ម សាកលភាវូបនីយកម្មដែលបែកបាក់ និងការបង្អាក់សង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ដោយសារការប្រកួតប្រជែងភូមិសាស្ត្រនយោបាយបាននិងកំពុងជះឥទ្ធិពលដោយផ្ទាល់ដល់ផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់នៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ រួមទាំងវៀតណាមផងដែរ។
ក្នុងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញនាពេលនេះ វៀតណាមសង្ឃឹមថាប្រទេសទាំងអស់លើពិភពលោកត្រូវបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវការទទួលខុសត្រូវចំពោះសន្តិភាពពិភពលោក លើកកម្ពស់ពហុភាគីនិយម គោរពធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ច្បាប់អន្តរជាតិ និងគោលការណ៍ប្រព្រឹត្តិកម្មដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ និងគោរពផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ប្រទេសខ្នាតតូច និងមធ្យម។ នៅក្នុងពិភពលោកពហុប៉ូលមួយ តួនាទី និងសំឡេងរបស់ប្រទេសភាគខាងត្បូង រួមទាំងវៀតណាម និងបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់នឹងកាន់តែមានសារៈសំខាន់។ លោកប្រធានហូជីមិញ ដែលជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ដែលជាអ្នកល្បីល្បាញខាងវប្បធម៌ពិភពលោកបានអះអាងថា៖ “សាមគ្គីភាព ឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យ – ជោគជ័យ ជោគជ័យ ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ” ហើយការពិតនោះនៅតែជាការពិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ កម្លាំងរបស់យើងស្ថិតនៅលើសាមគ្គីភាព ដូច្នេះ វៀតណាម និងបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់ត្រូវពង្រឹងសាមគ្គីភាព លើកបដានៃពហុភាគីនិយម និងរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការកសាងសណ្តាប់ធ្នាប់សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយពិភពលោកដោយយុត្តិធម៌ និងស្មើភាព ដោយផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ។
ក្នុងនាមជាប្រជាជាតិមួយដែលបានឆ្លងកាត់ការឈឺចាប់ និងការបាត់បង់ជាច្រើនដោយសារសង្គ្រាម វៀតណាមយល់ពីតម្លៃនៃសន្តិភាពច្រើនជាងអ្នកដទៃ។ គំនិតសន្តិភាព និងសុខដុមរមនាបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅក្នុងអត្តសញ្ញាណរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយអតីតសត្រូវបង្ហាញថា អំណាចនៃកិច្ចសន្ទនា ការផ្សះផ្សា និងស្មារតីនៃ "ការទុកអតីតកាលចោល ហើយសម្លឹងមើលទៅអនាគត" គឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រទេសនានាក្នុងការរស់នៅជាមួយគ្នាដោយសន្តិភាព។ ដូច្នេះហើយ យើងមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប្រើកម្លាំងបច្ចុប្បន្ន ដែលបង្កឱ្យមានជម្លោះអូសបន្លាយ និងវិបត្តិមនុស្សធម៌នៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ យើងសង្ឃឹមថាភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់នឹងស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី និងនិរន្តរភាពដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃច្បាប់អន្តរជាតិ តាមរយៈការសន្ទនាចំពោះជម្លោះ និងការខ្វែងគំនិតគ្នានៅក្នុងតំបន់។
ជាថ្មីម្តងទៀត យើងសូមបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវគោលជំហរដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់យើងចំពោះដំណើរការសន្តិភាពមជ្ឈិមបូព៌ា៖ វៀតណាមគាំទ្រយ៉ាងមុតមាំនូវដំណោះស្រាយរដ្ឋពីរ ដែលរួមមានការបង្កើតរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនជាមួយហ្សេរុយសាឡឹមខាងកើតជារដ្ឋធានីរបស់ខ្លួន ជាមួយនឹងព្រំដែនដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិដោយផ្អែកលើព្រំដែនមុនឆ្នាំ ១៩៦៧ ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងដំណោះស្រាយពាក់ព័ន្ធរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។
II. សមិទ្ធិផលនៃដំណើរការជួសជុលនៅវៀតណាម និងទិសដៅរបស់វៀតណាមក្នុងយុគសម័យថ្មី
សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ
ឆ្នាំនេះ វៀតណាមប្រារព្ធខួបលើកទី 135 នៃថ្ងៃកំណើតរបស់ប្រធានហូជីមិញដ៏អស្ចារ្យ ខួបលើកទី 80 នៃការបង្កើតប្រទេស និងខួបលើកទី 50 នៃទិវារំដោះភាគខាងត្បូង និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ។ ក្រោយរយៈពេលជិត 40 ឆ្នាំនៃ Doi Moi (1986) វៀតណាមទទួលបានសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ពីកន្លែងខ្វះខាតស្បៀងអាហារ វៀតណាមបានងើបឡើងក្លាយជាប្រទេសនាំចេញអង្ករឈានមុខគេមួយរបស់ពិភពលោក ដែលរួមចំណែកដល់សន្តិសុខស្បៀងពិភពលោក។ បច្ចុប្បន្ននេះ វៀតណាមស្ថិតក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេចំនួន 32 និងជាប្រទេសពាណិជ្ជកម្មឈានមុខគេចំនួន 20 នៅលើពិភពលោក ដោយបានចុះហត្ថលេខាលើ FTA ចំនួន 17 ជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចជាង 60 នៅលើពិភពលោក។ ស្ថានភាពនយោបាយ និងសង្គមមានស្ថិរភាព ឯករាជ្យភាព និងអធិបតេយ្យភាពជាតិត្រូវបានរក្សា។ សន្តិសុខ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមត្រូវបានធានា។ ម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចនៅតែមានស្ថិរភាព; អតិផរណាត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ សន្តិសុខសង្គមត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ជីវិតខាងវិញ្ញាណ និងសម្ភារៈរបស់ប្រជាជនត្រូវបានកែលម្អ។ ប្រទេសយើងមានជនជាតិចំនួន៥៤រស់នៅជាមួយគ្នាដោយសុខដុមរមនាក្នុងប្លុកឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងសន្ទស្សន៍សុភមង្គលឆ្នាំ 2025 វៀតណាមជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 46 នៅលើពិភពលោក។ កិច្ចការបរទេស និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិទទួលបានសមិទ្ធិផលលេចធ្លោជាច្រើន។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន វៀតណាមបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសចំនួន ១៩៤; បានបង្កើតក្របខណ្ឌនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ និងភាពជាដៃគូទូលំទូលាយជាមួយប្រទេសចំនួន ៣៧ ។ និងជាសមាជិកសកម្មនៃអង្គការអន្តរជាតិជាង 70 ។ បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមក៏មានទំនាក់ទំនងជាមួយគណបក្សនយោបាយចំនួន ២៥៩ ក្នុង ១១៩ ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។
ដើម្បីសម្រេចបាននូវសមិទ្ធិផលទាំងនេះ វៀតណាមតែងតែផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនលើការកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះចំនួនបីគឺ៖ (១) ការកសាងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គមនិយម; (២) ការកសាងរដ្ឋនីតិរដ្ឋសង្គមនិយម; (៣) ការកសាងសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារតាមបែបសង្គមនិយម។
ចាប់ពី៤០ឆ្នាំនៃការជួសជុល យើងបានទាញមេរៀនធំៗចំនួន៥គឺ៖ (១) ការតស៊ូព្យាយាមឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យជាតិ និងសង្គមនិយម ហើយបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅរកមាគ៌ាជួសជុលដោយខ្ជាប់ខ្ជួន។ (២) ការរក្សា និងពង្រឹងការដឹកនាំ និងតួនាទីកាន់អំណាចរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម គឺជាកត្តាកំណត់ក្នុងជ័យជំនះទាំងអស់នៃដំណើរការជួសជុល។ (៣) ឈ្វេងយល់ និងអនុវត្តយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវទស្សនៈ "មនុស្សជាឫសគល់" ។ យកមនុស្សជាមជ្ឈមណ្ឌល ប្រធានបទ គោលដៅ កម្លាំងជំរុញ និងធនធានដ៏សំខាន់បំផុតនៃការអភិវឌ្ឍន៍។ (4) រក្សាភាពជិតស្និទ្ធទៅនឹងការពិត វាយតម្លៃស្ថានភាពឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងធ្វើការសម្រេចចិត្តទាន់ពេលវេលា និងសមស្រប។ ការបង្កើតថ្មី និងធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះនូវយន្តការ និងគោលនយោបាយដើម្បីទប់ស្កាត់ ផ្សព្វផ្សាយ និងប្រើប្រាស់ធនធានទាំងអស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការកសាង អភិវឌ្ឍន៍ និងការពារជាតិ។ (5) ការគិតប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតឥតឈប់ឈរ ជាពិសេសការគិតបែបយុទ្ធសាស្ត្រ។
សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ
ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនេះ ខ្ញុំសូមចែករំលែកនូវបញ្ហាមួយចំនួនអំពីយុគសម័យថ្មី យុគសម័យនៃការខិតខំអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសដ៏សម្បូរបែប ស៊ីវិល័យ និងវិបុលភាពរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋវៀតណាម ដឹកនាំដោយអគ្គលេខាធិកា To Lam បានដាក់ចេញនូវចក្ខុវិស័យថ្មី ដោយខិតខំអនុវត្តប្រកបដោយជោគជ័យនូវគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រ 100 ឆ្នាំចំនួនពីរ៖ ដល់ឆ្នាំ 2030 ខួបលើកទី 100 នៃការបង្កើតបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម វៀតណាមនឹងក្លាយជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយឧស្សាហកម្មទំនើប និងប្រាក់ចំណូលមធ្យមខ្ពស់។ ហើយនៅឆ្នាំ 2045 វៀតណាមនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 100 នៃការបង្កើតប្រទេស និងក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ និងមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់។
ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ យើងបន្តអនុវត្តឱ្យបានហ្មត់ចត់នូវរបកគំហើញយុទ្ធសាស្ត្រចំនួនបីនៅក្នុងស្ថាប័ន។ នៅក្នុងធនធានមនុស្សដែលមានគុណភាពខ្ពស់; ក្នុងការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទំនើប និងសមកាលកម្ម ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ផ្តោតលើការអនុវត្តបដិវត្តន៍ក្នុងការសម្រួលបរិក្ខារ ការរៀបចំគំរូរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន 2 កម្រិត និងការអនុវត្តស្របគ្នា៖ (i) ការទម្លាយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលជាតិ។ (ii) ការលើកកម្ពស់សមាហរណកម្មអន្តរជាតិដ៏ទូលំទូលាយ និងស៊ីជម្រៅ។ (iii) របកគំហើញក្នុងការបង្កើតច្បាប់ និងការអនុវត្តច្បាប់។ (iv) ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចឯកជន ដោយចាត់ទុកសេដ្ឋកិច្ចឯកជនជាកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់បំផុតនៃសេដ្ឋកិច្ចជាតិ។
ចំពោះកិច្ចការបរទេស វៀតណាមនឹងបន្តអនុវត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវគោលនយោបាយការបរទេស ឯករាជ្យ សន្តិភាព ការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង ពហុភាគីភាវូបនីយកម្ម ការធ្វើពិពិធកម្ម សមាហរណកម្មអន្តរជាតិដ៏ទូលំទូលាយ និងទូលំទូលាយ ជាសមាជិកសកម្ម និងការទទួលខុសត្រូវរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ។ ចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងទទួលខុសត្រូវក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហារួមក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ។ ក្នុងយុគសម័យថ្មី វៀតណាមនឹងជំរុញការអនុវត្តការទូតដ៏ទូលំទូលាយ ទំនើប និងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ សមស្របនឹងជំហរប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់ប្រទេស។ លើកកំពស់តួនាទី និងជំហររបស់វៀតណាមក្នុងនយោបាយពិភពលោក សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងអរិយធម៌មនុស្ស។
III. ចក្ខុវិស័យនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសអារ៉ាប់នាពេលខាងមុខ
សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ
ទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងប្រជាជននៃបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់មានប្រវត្តិសាស្ត្រគួរឲ្យមោទនៈ។ ក្នុងដំណើរស្វែងរកផ្លូវសង្គ្រោះប្រទេស តាំងពីដើមសតវត្សរ៍ទី២០ យុវជនស្នេហាជាតិ Nguyen Ai Quoc - ប្រធានហូជីមិញដ៏អស្ចារ្យរបស់វៀតណាមបានឈប់នៅអេហ្ស៊ីប អាល់ហ្សេរី និងទុយនីស៊ី។ ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជិតស្និទ្ធរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់មានមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលត្រូវបានបណ្តុះដោយផ្ទាល់ដោយលោកប្រធានហូជីមិញ និងថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសអារ៉ាប់ជាច្រើន។
យើងមានការរំជួលចិត្តជាខ្លាំងនៅពេលដឹងថា ក្នុងបេះដូងរបស់ប្រជាជនអេហ្ស៊ីប និងប្រទេសអារ៉ាប់ជាច្រើន នៅតែមានការចងចាំដ៏រស់រវើករបស់ ហូជីមិញ ដែលជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យ និងជាអ្នកតស៊ូមិនចេះនឿយហត់សម្រាប់សេចក្តីប្រាថ្នាសន្តិភាព ឯករាជ្យ និងសេរីភាព។
ក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូរំដោះជាតិ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិនាពេលកន្លងមក ក៏ដូចជាក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិនាពេលបច្ចុប្បន្ន វៀតណាម និងបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់តែងតែផ្តល់ការគាំទ្រ ការលើកទឹកចិត្ត និងជំនួយដ៏មានតម្លៃដល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ វៀតណាមជានិច្ចកាលគោរព ថែរក្សា និងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងដែលមានទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសសមាជិកទាំង 22 នៃសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ ដោយវិស័យជាច្រើននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែមានខ្លឹមសារ និងប្រសិទ្ធភាព។ ជាពិសេស ទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អេហ្ស៊ីប គឺជាគំរូដ៏ល្អនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងភាតរភាព។
សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ
ក្នុងបរិបទដែលពិភពលោកកំពុងប្រឈមមុខនឹងអស្ថិរភាពជាច្រើន បំណងចង់សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រជាជនកាន់តែក្តៅគគុកជាងពេលណាៗទាំងអស់ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាប្រពៃណីរវាងវៀតណាម និងបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់និយាយរួម អេហ្ស៊ីបនិយាយដោយឡែក អេហ្ស៊ីបបានកសាងឡើងដោយឈរលើមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រ ទំនុកចិត្ត និងបំណងប្រាថ្នាអភិវឌ្ឍន៍នឹងកាន់តែទទួលបានផ្លែផ្កា។ ដោយស្មារតីនោះ ដើម្បីនាំទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីជាមួយប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងប្រទេសអារ៉ាប់ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ស្ថិរភាព និងនិរន្តរភាព ខ្ញុំសូមស្នើនូវទិសដៅមួយចំនួនដូចខាងក្រោម៖
ទីមួយ យើងត្រូវបន្តពង្រឹងការជឿទុកចិត្តផ្នែកនយោបាយ ដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគី។ យើងមានបំណងចង់ជំរុញបន្ថែមទៀតនូវការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូគ្រប់កម្រិតជាមួយបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់ និងសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ទាំងទ្វេភាគី និងនៅក្នុងសន្និសីទ និងវេទិកាពហុភាគី។ ខ្ញុំសូមគោរពអញ្ជើញលោកអគ្គលេខាធិការមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីឱកាសសហប្រតិបត្តិការ។ នៅពេលអនាគត យើងនឹងបង្កើនចំនួនគណៈប្រតិភូគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ ជាពិសេសថ្នាក់ខ្ពស់ទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់ ដើម្បីពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវចំណងសាមគ្គីភាព និងភាពជិតស្និទ្ធរវាងភាគីទាំងពីរ។
ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣ វៀតណាម និងសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់បានបង្កើតយន្តការសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួងការបរទេសវៀតណាម និងលេខាធិការដ្ឋានសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់។ យើងសង្ឃឹមថានឹងបន្តជាក់ស្តែង និងអនុវត្តយន្តការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ជាពិសេសក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងអនុសាសន៍គោលនយោបាយ ដើម្បីបង្កើនទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ និងប្រទេសជាសមាជិក។
ទី២ ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ។ វៀតណាមគឺជាទីផ្សារដែលមានប្រជាជនជាង 100 លាននាក់ជាមួយនឹងវណ្ណៈកណ្តាលដែលកំពុងរីកចម្រើន ខណៈដែលប្រទេសអារ៉ាប់គឺជាទីផ្សារនៃប្រជាជន 400 លាននាក់ជាមួយនឹងផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបជាង 6,000 ពាន់លានដុល្លារ។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមកបានយ៉ាងល្អ ដោយបង្កើតលក្ខខណ្ឌដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗ និងពហុភាគីរវាងភាគីទាំងពីរ។ ជាពិសេស វៀតណាមសង្ឃឹមថា បណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់នឹងបង្កើនការចែករំលែកបទពិសោធន៍ គាំទ្រវៀតណាមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មហាឡាល់ ជំរុញការនាំចេញ និងផ្តល់សេវាហាឡាល់ដល់បណ្តាប្រទេសឥស្លាមអារ៉ាប់។
ប្រទេសវៀតណាមបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចទូលំទូលាយ (CEPA) ជាមួយប្រទេសអារ៉ាប់រួម (UAE)។ ក្នុងបរិបទនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងដើម្បីធ្វើពិពិធកម្មទីផ្សារ និងដៃគូ យើងសង្ឃឹមថានឹងជំរុញការសិក្សាការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីបន្ថែមទៀតរវាងវៀតណាម និងបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់ ធានាផលប្រយោជន៍ប្រកបដោយសុខដុមរមនារបស់ភាគីទាំងពីរ។ វៀតណាមជាគោលដៅសម្រាប់វិនិយោគិនអារ៉ាប់ ជាពិសេសមកពីបណ្តាប្រទេសឈូងសមុទ្រ ដោយមានគម្រោងសរុបជាង ៧០។ យើងសង្ឃឹមថានឹងមានគម្រោងវិនិយោគថ្មីៗបន្ថែមទៀតពីអ្នកនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។
ទី៣ រួមគ្នាជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា នវានុវត្តន៍ និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល។ ដូចវៀតណាមដែរ ប្រទេសអារ៉ាប់ជាច្រើនកំពុងពន្លឿនដំណើរការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចពីពណ៌ត្នោតទៅជាពណ៌បៃតង បង្កើនការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ដើម្បីលើកកម្ពស់សេដ្ឋកិច្ចបៃតង សេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។ យើងមានការចាប់អារម្មណ៍ជាខ្លាំងចំពោះសមិទ្ធិផលដែលប្រទេសអារ៉ាប់ជាច្រើនដូចជា អារ៉ាប់រួម (UAE) កាតា... សម្រេចបាននៅក្នុងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នេះ។ សមិទ្ធិផលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនឹងជំរុញយើងឱ្យឆ្ពោះទៅរកគោលដៅនៃយុគសម័យថ្មី។
ជាមួយនឹងតម្រូវការ និងសមត្ថភាពបំពេញបន្ថែម វៀតណាម និងបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់អាចជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការអភិវឌ្ឍថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ ថាមពលខ្យល់ ការផលិតអ៊ីដ្រូសែនបៃតង និងបច្ចេកវិទ្យាស្តុកថាមពល។ នេះគឺជាទិសដៅដ៏ជោគជ័យមួយ ឆ្លៀតយកផលប្រយោជន៍ពីភាពរឹងមាំនៃរដ្ឋធានី និងបច្ចេកវិទ្យារបស់ប្រទេសអារ៉ាប់ និងសក្តានុពលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ថាមពលកកើតឡើងវិញនៅវៀតណាម។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់អ្នកក្នុងនាមជាអ្នកត្រួសត្រាយ ដោយហេតុនេះរួមចំណែកដល់ការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ខណៈពេលដែលការបំពេញការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការបំភាយឧស្ម័នសូន្យសុទ្ធនៅឆ្នាំ 2050។
ទី៤ ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងផ្សារភ្ជាប់យុវជន។ ជាមួយនឹងប្រវត្តិនៃអរិយធម៌រាប់ពាន់ឆ្នាំ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប និងទេសភាពធម្មជាតិដ៏ស្រស់បំព្រង វៀតណាមបានក្លាយទៅជាប្រទេសជាទីពេញចិត្តសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិ។ យើងសង្ឃឹមថា ភ្ញៀវទេសចរកាន់តែច្រើនឡើងពីបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់នឹងមកវៀតណាមដើម្បីស្វែងរកឱកាសវិនិយោគ អាជីវកម្ម និងទេសចរណ៍។ រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមបាននិងកំពុងសម្របសម្រួលយ៉ាងសកម្មនូវនីតិវិធីទិដ្ឋាការសម្រាប់ប្រទេសនានា រួមទាំងប្រទេសមូស្លីមអារ៉ាប់ផងដែរ។ យើងសង្ឃឹមថា យើងនឹងសកម្មជំរុញកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងសិល្បៈ បង្កើនអាហារូបករណ៍សម្រាប់និស្សិត ជាពិសេសសម្រាប់និស្សិតវៀតណាមដែលកំពុងសិក្សាភាសាអារ៉ាប់នៅបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់។
លើសពីនេះ តាមរយៈតួនាទីសំខាន់របស់សម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ យើងក៏សង្ឃឹមដែរថា រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសសមាជិកនឹងបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបន្ថែមទៀតសម្រាប់ពលករវៀតណាមជាង 30.000 នាក់ដែលកំពុងធ្វើការនៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត គុយវ៉ែត កាតា អារ៉ាប់រួម ... ដើម្បីស្ថិរភាពអាជីវកម្ម និងជីវភាពរស់នៅ និងរួមចំណែកជាវិជ្ជមានបន្ថែមទៀតដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះនិងវៀតណាម។
ទី៥ ពង្រឹងការសម្របសម្រួលបន្ថែមទៀតនៅវេទិកាពហុភាគីក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ។ នៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក អាស៊ានគឺជាសហគមន៍មួយដែលមានប្រជាជនជិត 700 លាននាក់ និង GDP សរុបចំនួន 4,000 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដែលដើរតួនាទីកណ្តាលនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធតំបន់ដែលកំពុងវិវត្ត។ ក្នុងនាមជាសមាជិកសកម្មរបស់អាស៊ាន វៀតណាមបាននិងកំពុងរួមចំណែកជាវិជ្ជមានកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហារួមក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិ។ យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដើរតួនាទីជាស្ពាន ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអាស៊ាន និងសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ ជាពិសេសការពារសន្តិភាព ជំរុញការកសាងសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកដោយស្មើភាព ផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ ដែលសំឡេង និងសេចក្តីប្រាថ្នាស្របច្បាប់នៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដូចយើងត្រូវបានគេស្តាប់ និងគោរព។
ជាពិសេស វៀតណាម និងអាស៊ានជាទូទៅទន្ទឹងរង់ចាំសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ និងរដ្ឋជាសមាជិកចែករំលែកបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃក្នុងការជំរុញការសម្របសម្រួល និងការផ្សះផ្សាការទូត រួមចំណែកក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីចំពោះជម្លោះ និងវិវាទក្នុងតំបន់។ រួមគ្នា យើងអាចលើកកម្ពស់សន្តិភាពប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅក្នុងតំបន់ទាំងពីរ រួមចំណែកក្នុងការកសាងពិភពលោកកាន់តែល្អ មនុស្សធម៌ និងអាចរស់នៅបានកាន់តែច្រើន។
ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំសូមជូនពរលោកអគ្គលេខាធិការ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត ប្រធានគណៈប្រតិភូ និងតំណាងប្រទេសសមាជិកសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ ជួបតែសេចក្តីសុខ សុភមង្គល និងជោគជ័យ។
សូមឲ្យចំណងមិត្តភាពរវាងវៀតណាម អេហ្ស៊ីប និងប្រទេសអារ៉ាប់បន្តរីកចម្រើន និងស្ថិតស្ថេរជានិរន្តរ៍!
អរគុណច្រើន!
ប្រភព៖ https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/toan-van-bai-phat-bieu-chinh-sach-cua-chu-tich-nuoc-tai-lien-doan-arap.html
Kommentar (0)