លាក់បាំងព័ត៌មាននៃការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ រដ្ឋមន្ត្រីអាមេរិកដាក់សេតវិមានស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក

រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក លោក Austin ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ ប៉ុន្តែមិនបានរាយការណ៍ពីរឿងនេះទេ ដែលបណ្តាលឱ្យប្រធានាធិបតី Biden ប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធជាច្រើនពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋអំពីសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។

រដ្ឋបាល Biden កំពុងប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់ពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ និងសាធារណៈជននៅផ្ទះ បន្ទាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក លោក Lloyd Austin បានសារភាពថាគាត់មិនបានផ្តល់ព័ត៌មានទាន់ពេលវេលាអំពីការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យរយៈពេលមួយសប្តាហ៍របស់គាត់។

មន្ទីរបញ្ចកោណបានបញ្ជាក់នៅថ្ងៃទី 5 ខែមករាថាលេខា Austin អាយុ 70 ឆ្នាំបានទទួលរង "ផលវិបាកបន្ទាប់ពីនីតិវិធី វេជ្ជសាស្រ្ត ជ្រើសរើសថ្មីៗនេះ" ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រយោធាជាតិ Walter Reed សម្រាប់ការព្យាបាលចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា។ ប៉ុន្តែបញ្ហាមិនបានបញ្ឈប់នៅទីនោះទេខណៈដែលមន្ទីរបញ្ចកោណបានរង់ចាំប្រាំថ្ងៃបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនេះដើម្បីចេញផ្សាយព័ត៌មានដែលមានកម្រិតនិងមិនច្បាស់លាស់អំពីសុខភាពរបស់ Austin ។

ព័ត៌មានដែលចេញផ្សាយដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបង្ហាញថា លោក Austin និងជំនួយការរបស់គាត់មិនបានរាយការណ៍ភ្លាមៗអំពីឧបទ្ទវហេតុនេះទៅកាន់សេតវិមាន និងសភានោះទេ ទោះបីជាគាត់ប្រហែលជាត្រូវទទួលការប្រើថ្នាំសន្លប់អំឡុងពេលព្យាបាល និងបាត់បង់សមត្ថភាពដឹកនាំ ក្រសួងការពារជាតិ ក្នុងរយៈពេលខ្លីក៏ដោយ។

សូម្បីតែអនុរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ Kathy Hicks ដែលត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទទួលខុសត្រូវប្រតិបត្តិការមួយចំនួនរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ ក៏មិនបានដឹងអស់រយៈពេលពីរថ្ងៃថាថ្នាក់លើរបស់នាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ ឧបទ្ទវហេតុនេះបានគំរាមកំហែងបំផ្លាញកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់សេតវិមាន និងមន្ទីរបញ្ចកោណ នៅពេលដែលរដ្ឋបាលទាំងមូលមិនដឹងថាប្រធាននាយកដ្ឋានការពារជាតិ "បានបាត់ខ្លួន" ចំពេលមានការអភិវឌ្ឍន៍សន្តិសុខដ៏ស្មុគស្មាញ។

សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ លោក Tom Cotton បាននិយាយថា លោក Austin ចាំបាច់ត្រូវ "បញ្ជាក់ឱ្យបានឆាប់រហ័ស" ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ និងក្រុមរបស់គាត់មិនរាយការណ៍ពីស្ថានភាពសុខភាពរបស់គាត់ភ្លាមៗទៅកាន់ប្រធានាធិបតី Biden និងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ។

ប្រធានអគ្គសេនាធិការចម្រុះលោក Charles Brown បានដឹងពីដំណឹងនេះនៅថ្ងៃទី ២ ខែមករា ជាថ្ងៃបន្ទាប់ពីលោក Austin ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ ប្រធានាធិបតី Biden បានដឹងពីការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិនៅថ្ងៃទី 4 ខែមករា ហើយទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ Jake Sullivan បានដឹងនៅពេលក្រោយ។ មន្ទីរបញ្ចកោណមិនបានជូនដំណឹងដល់ សភា រហូតដល់ថ្ងៃទី 5 ខែមករា 15 នាទីមុនពេលចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន។

រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក លោក Lloyd Austin ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023។ រូបថត៖ AFP — រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក លោក Lloyd Austin ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023។ រូបថត៖ *AFP*

អ្នកនាំពាក្យមន្ទីរបញ្ចកោណលោក Patrick Ryder បានបញ្ជាក់ថា Austin ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅកន្លែងថែទាំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលមកដល់ Walter Reed ប៉ុន្តែមិនបានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីស្ថានភាពរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិនោះទេ។

គណបក្សសាធារណរដ្ឋបានចោទសួរថា តើលោក Austin ពេលសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ ពេលខ្លះមិនអាចបំពេញតួនាទីជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិបានពេញលេញទេ ដែលបង្កើតហានិភ័យសន្តិសុខជាតិ។

លេខាធិការ Austin អង្គុយដោយផ្ទាល់នៅក្រោមប្រធានាធិបតី Biden ក្នុងឋានានុក្រមយោធា ហើយទទួលខុសត្រូវក្នុងការឆ្លើយតបភ្លាមៗចំពោះវិបត្តិសន្តិសុខជាតិ ដូចជាការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរលើសហរដ្ឋអាមេរិក។ លេខាធិការការពារជាតិនឹងត្រូវទំនាក់ទំនងជាមួយមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលតាមខ្សែសុវត្ថិភាព ដែលស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេនៅក្នុងអង្គភាពថែទាំដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងនៅមន្ទីរពេទ្យ។

សមាជិកសភា Cotton បានស្នើឱ្យរដ្ឋបាល Biden កំណត់ជាក់លាក់នូវការទទួលខុសត្រូវនៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុនេះ។

លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិគឺជាតំណភ្ជាប់ដ៏សំខាន់នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់បញ្ជាការភ្ជាប់ប្រធានាធិបតី និងយោធាសហព័ន្ធ។ តំណែងនេះកាន់តែមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងប្រព័ន្ធបញ្ជានុយក្លេអ៊ែរ ដែលតម្រូវឱ្យមេដឹកនាំធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ធ្ងន់បំផុតក្នុងរយៈពេលមួយវិនាទី" ។

លោក Roger Wicker សមាជិកគណបក្សសាធារណរដ្ឋកំពូលនៃគណៈកម្មាធិការសេវាកម្មប្រដាប់អាវុធព្រឹទ្ធសភាបានរិះគន់វិធីដែលក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកលាក់បាំងព័ត៌មានអំពីការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យរបស់លោក Austin ដោយបានហៅវាថាជា "ការមិនគួរឱ្យជឿនៃច្បាប់" ។ គាត់បានរំលឹកឡើងវិញនូវច្បាប់ "អាជ្ញាធរបញ្ជាការជាតិ" (NCA) របស់មន្ទីរបញ្ចកោណ ដែលចែងថា យោធាអាមេរិកទទួលបញ្ជាពីមនុស្សដែលមានសិទ្ធិអំណាចតែពីរប៉ុណ្ណោះ គឺប្រធានាធិបតី និងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ។

លោក Wicker បាននិយាយថា "ប្រសិនបើបុរសទាំងពីរនាក់នេះ មិនអាចបំពេញភារកិច្ចរបស់ពួកគេ យោធា សភា និងសាធារណៈជនអាមេរិក មានសិទ្ធិដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេ" ។

គាត់បាននិយាយថាឧប្បត្តិហេតុរបស់លេខាធិការ Austin មិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលរដ្ឋបាល Biden "បរាជ័យក្នុងការជូនដំណឹងដល់ប្រជាជនយ៉ាងឆាប់រហ័សអំពីការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗនៅក្នុងប្រទេស" មុនពេលនោះគឺជាឧបទ្ទវហេតុនៃប៉េងប៉ោងរបស់ចិនហោះចូលដែនអាកាសអាមេរិកក្នុងខែមករាឆ្នាំ 2023 និងយុទ្ធនាការដកទ័ពដ៏វឹកវរនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2022។

Wicker បាននិយាយថា "ឧបទ្ទវហេតុនេះកាន់តែបំផ្លាញការជឿទុកចិត្តលើរដ្ឋបាល Biden ។ សភាគួរតែត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីឧប្បត្តិហេតុភ្លាមៗនៅពេលដែលវាកើតឡើង" ដោយរិះគន់ការគ្រប់គ្រងរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណនៅពេលលោក Austin ចូលមន្ទីរពេទ្យ។

សេតវិមានកំពុងព្យាយាមគ្រប់គ្រងវិបត្តិប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ខណៈដែលសហរដ្ឋអាមេរិកឈានចូលឆ្នាំបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីដ៏តានតឹង។

លេខាធិការ Austin បានទទួលយកទំនួលខុសត្រូវចំពោះ "អ្វីដែលអាចធ្វើបានកាន់តែប្រសើរឡើង" នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ ហើយបានសន្យាថានឹងរៀនពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីសុខភាពរបស់គាត់ ឬនៅពេលណាដែលគាត់អាចត្រូវបានរំសាយចេញទេ។ អ្នកនាំពាក្យមន្ទីរបញ្ចកោណបានធានាថា លោក Austin បានបន្តភារកិច្ច និងការទទួលខុសត្រូវទាំងអស់ ហើយបានទទួលព័ត៌មានពេញលេញអំពីស្ថានភាពយោធា និងពិភពលោកអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។

លេខាធិការសារព័ត៌មានសេតវិមាន Karine Jean-Pierre បាននិយាយកាលពីថ្ងៃទី 8 ខែមករាថា លោកប្រធានាធិបតី Biden បាននិយាយជាមួយលេខាធិការ Austin ហើយបានស្វាគមន៍ចំពោះការទទួលយកការទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការខកខានមិនបានជូនដំណឹងដល់គាត់ពីការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ។ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ និងមន្ទីរបញ្ចកោណ បានបញ្ជាក់ជាថ្មីថា អូស្ទីន នឹងបន្តធ្វើជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ។

ឧទ្ធម្ភាគចក្រ Marine One បានចុះចតនៅមុខមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រយោធាជាតិ Walter Reed ក្នុងទីក្រុង Bethesda រដ្ឋ Maryland ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2021។ រូបថត៖ AFP — ឧទ្ធម្ភាគចក្រ Marine One បានចុះចតនៅមុខមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រយោធាជាតិ Walter Reed ក្នុងទីក្រុង Bethesda រដ្ឋ Maryland ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2021។ រូបថត៖ *AFP*

កាសែត Washington Post ដែលដកស្រង់ប្រភពដែលដឹងពីបញ្ហានេះបាននិយាយថា លោក Austin និងលោក Biden មាន "ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាពិសេស" ។ Beau Biden ដែលជាកូនប្រុសចុងរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក បានធ្វើការក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Austin ក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។

ប្រភពបាននិយាយថា "លោកប្រធានាធិបតី និងរដ្ឋមន្ត្រីជឿជាក់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងខ្លាំង។ ឧបទ្ទវហេតុនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរទេ។ លោកប្រធានាធិបតីចង់ឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីបន្តធ្វើការ" ។

យ៉ាងណាក៏ដោយ សេតវិមានបានទទួលស្គាល់ថា ការដោះស្រាយឧប្បត្តិហេតុរបស់ Austin បានប្រឆាំងនឹង "ការរំពឹងទុកធម្មតា" នេះបើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ លោក John Kirby ។ លោកបាននិយាយថា "យើងនឹងពិនិត្យមើលដំណើរការ និងសកម្មភាពរបស់យើងក្នុងករណីនេះ ដើម្បីរៀនពីបទពិសោធន៍" ទោះបីជាគាត់បញ្ជាក់ថាប្រធានាធិបតី Biden នៅតែមានទំនុកចិត្តលើមេដឹកនាំមន្ទីរបញ្ចកោណក៏ដោយ។

កាសែត Wall Street Journal បានដកស្រង់ប្រភពដែលមានព័ត៌មានល្អដែលនិយាយថា លោក Austin បានរារាំងអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ពីរដងមិនឱ្យជូនដំណឹងដល់សេតវិមានអំពីស្ថានភាពសុខភាពរបស់គាត់។

ទីមួយបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូនៅពេលដែលគាត់បានទៅ Walter Reed សម្រាប់ "នីតិវិធីវេជ្ជសាស្រ្តដែលមិនសង្គ្រោះបន្ទាន់" ហើយបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ លើកទី 2 បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករានៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់ "ការឈឺចាប់ធ្ងន់ធ្ងរ" ដែលត្រូវបានគេជឿថាជាផលវិបាកពីការព្យាបាលដែលគាត់បានទទួលប្រាំបួនថ្ងៃមុន។

មន្ត្រីរដ្ឋបាល Biden មួយចំនួនមិនសប្បាយចិត្តនឹងការសម្ងាត់របស់ Austin អំពីជំងឺ និងស្ថានភាពសុខភាពរបស់គាត់ នេះបើយោងតាមមនុស្សដែលដឹងពីបញ្ហានេះ។ មន្ត្រីដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះម្នាក់បាននិយាយថា លេខាធិការការពារជាតិបានធ្វើ "កំហុសនៃការវិនិច្ឆ័យមិនគួរឱ្យជឿ" នៅក្នុងឧបទ្ទវហេតុនេះ ដោយមួយផ្នែកដោយសារតែបុគ្គលិកលក្ខណៈឯកជនខ្លាំងរបស់គាត់ និងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការរក្សាព័ត៌មានអំពីកាលវិភាគរបស់គាត់ជាការសម្ងាត់។

"យើងតែងតែត្រូវការការសម្ងាត់នៅក្នុងមុខតំណែងដឹកនាំរបស់ក្រសួងការពារជាតិ។ គ្មាននរណាម្នាក់ចង់បានរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិដែលតែងតែហៅប្រធានាធិបតីដើម្បីសុំដំបូន្មាននោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីខ្លះ លេខាក៏ត្រូវមានតម្លាភាពជាមួយនឹងព័ត៌មានដែរ។ របៀបដែលគាត់ដោះស្រាយករណីនេះគឺផ្ទុយពីមន្ត្រីអាមេរិក។

សមាគមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោន (PPA) ដែលតំណាងឱ្យអ្នកសារព័ត៌មានគ្របដណ្តប់ក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់ជំនួយការរដ្ឋមន្ត្រី Chris Meagher និងអ្នកនាំពាក្យលោក Patrick Ryder បង្ហាញពី "ការមិនពេញចិត្តជាពិសេស" ចំពោះដំណើរការរាយការណ៍នៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុនេះ។

PPA បាននិយាយថាសាធារណៈជន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកមានសិទ្ធិដឹងពីការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យរបស់លោក Austin ហើយបានរិះគន់ការដោះស្រាយរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណថា "ទាបជាងស្តង់ដារធម្មតា" សម្រាប់មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ដែលពិការជាបណ្តោះអាសន្នដោយការវះកាត់។

PPA បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "វាត្រូវចំណាយពេល 4 ថ្ងៃ មន្ទីរបញ្ចកោណពីពេលដែលលេខាធិការត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រយោធាជាតិ Walter Reed ដើម្បីជូនដំណឹងដល់សាធារណជន ហើយពេលវេលាដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការចេញផ្សាយគឺនៅយប់ថ្ងៃសុក្រ។ នេះគឺជាអាកប្បកិរិយាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" PPA បានសង្កត់ធ្ងន់។

Thanh Danh (យោងតាម WP, WSJ, Fox )

ប្រភពតំណ