ឈ្មោះ ក្វាងណាំ ត្រូវបានបោះយុថ្កាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង

ពេលគិតដល់ខេត្តក្វាងណាម តើមានអ្វីកើតឡើងភ្លាមៗ? សំណួរនេះ, នៅ glance ដំបូង, ហាក់ដូចជាសាមញ្ញណាស់ដែលវាអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យព្រិលចេញភ្លាម។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

Báo Quảng Nam•20/06/2025

20.20-(1).jpg — ស្រុកកំណើត Quang Nam ។ រូបថត៖ LE VAN

នៅពេលនេះ ស្រាប់តែខ្ញុំឮកំណាព្យពីរជួរបន្ទរ និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំមិនចាំថាវាជាកំណាព្យរបស់អ្នកណា ឬជារបស់ខ្ញុំទេ? ខ្ញុំមិនប្រាកដទៀតទេ។ ប៉ុន្តែវាស្របនឹងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងសរសេរវាចុះ៖ "តើចិត្តខ្ញុំបាននិយាយអ្វីនៅឡើយទេ? តើខ្ញុំចង់និយាយវា ឬខ្ញុំទើបតែនិយាយវា?"

លឺសំលេងធ្វើអោយខ្ញុំនឹកដល់ផ្ទះ។

ការនិយាយអ្វីមួយអំពី ខេត្ត Quang Nam គឺពិបាកដូចជាកាន់គ្រាប់មួយក្តាប់តូចក្នុងដៃមួយគ្រាប់តូច តើអ្នកអាចចាត់ថ្នាក់វាដោយរបៀបណា? អ្នកអាចជ្រើសរើសដោយចៃដន្យពីការចងចាំពណ៌ និងសំឡេងរបស់អ្នក។

ខ្ញុំនៅតែចងចាំនៅឆ្នាំ 1982 បន្ទាប់ពីរស់នៅក្នុងសមរភូមិ K ជាង 5 ឆ្នាំ ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលអាចយកកាបូបស្ពាយរបស់ខ្ញុំត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ ផ្លូវទាំងអស់ ដើមឈើ យានជំនិះ និងសូម្បីតែមនុស្សនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាចម្លែក។ ទោះបីជាអ្វីៗទាំងអស់ជា "របស់ខ្ញុំ" ក៏ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់។ ឱ!

ជើងរបស់ខ្ញុំដែលធ្លាប់ឆ្លងកាត់ព្រៃ ហើយដើរតាមដងអូរ ឥឡូវមានអារម្មណ៍ស្ទាក់ស្ទើរ ពេលដើរទៅតាមផ្លូវ។ ខ្យល់បក់ពីង្វៀនសឺន ព្រះអាទិត្យក្តៅ។ ពពកសអណ្តែតពីសុនឆា។ ខ្យល់សមុទ្រប្រៃបានបក់ចេញពី My Khe ។ គ្រប់យ៉ាងធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែពេលនោះ អារម្មណ៍ឯកាក៏កើតឡើងក្នុងចិត្ត។

“
ឈ្មោះទីកន្លែងគឺជា "អត្តសញ្ញាណនៃការចងចាំ" នៃជីវិតរបស់មនុស្ស មិនមែនគ្រាន់តែជាឈ្មោះធម្មតាសម្រាប់បែងចែករវាងទឹកដីប៉ុណ្ណោះទេ។

បន្ទាប់មក ចម្លែកណាស់អារម្មណ៍នេះក៏បាត់ទៅវិញពេលខ្ញុំចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស ហើយឮសំឡេងប្រជាជនខេត្ត Quang។ រំពេចនោះ សំឡេងស្រួច ទាប ធ្ងន់ និងទាប សំឡេង "អ្វីខុស" និង "អ្វីខុស" ... ភ្ញាក់ឡើងក្នុងការចងចាំពីអតីតកាល។ ធ្វើឱ្យបេះដូងខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រាល។ ធ្វើឱ្យចិត្តខ្ញុំយឺត។ អានេះផ្ទះ។

មិនឆ្ងាយទេ។
លឺសំលេងធ្វើអោយខ្ញុំនឹកដល់ផ្ទះ។

ជួបមិត្តចាស់នៅបរទេស

ហេតុអ្វីគ្រាន់តែឮសំឡេងអ្នកស្រុកដូចគ្នា អាណិតគ្នាម្លេះ? តើយើងអាចពន្យល់វាដោយរបៀបណា? តើមកពីយើងបានផឹកទឹកដូចគ្នា ស្រូបរសជាតិភ្នំ និងទន្លេនៅទីនោះ?

ការសង្កត់សំឡេង Quang នៅតែជាអត្តសញ្ញាណរបស់ប្រទេស។ រូបថតបង្ហាញពីតំបន់ឆ្នេរនៃខេត្ត Quang Nam។ រូបថត៖ LTK

មានកំណាព្យចាស់មួយឃ្លាថា “ថាហឿងង៉ុយ កូទ្រី” ថា ពេលទៅទីជិតឆ្ងាយ នៅស្រុកក្រៅ បើបានជួបអ្នកស្គាល់គ្នា ពិតជារីករាយណាស់។ តាមពិតទៅ មិនចាំបាច់ស្គាល់គ្នាទេ គ្រាន់តែមកពីស្រុកដូចគ្នា ហើយនិយាយភាសាដូចគ្នាក៏ល្មមនឹងស្និទ្ធស្នាលដែរ។ តាមរយៈសំឡេងនោះ ឧបសគ្គទាំងអស់នៃការទំនាក់ទំនងធម្មតាត្រូវបានដកចេញបន្តិចម្តងៗ ដែលនាំមនុស្សឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ។

និយាយអញ្ចឹងតើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?

ខ្ញុំគិតថា នៅពេលដែលមាននរណាម្នាក់បញ្ចេញដើមទ្រូងរបស់គាត់ ហើយនិយាយថាដីដែលគាត់កើតគឺជា "ទឹកដីនៃមនុស្សមានទេពកោសល្យ" ហើយកន្លែងផ្សេងទៀតមិនអាចប្រៀបធៀបបាន នោះគឺជាការបញ្ចេញមតិមិនធម្មតា សូម្បីតែកំប្លែង។

ព្រោះនៅលើទឹកដីរួមគ្នាខាងជើងនិងខាងត្បូង ឯណាមិនដូចនោះ? វប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងប្រជាជននៅគ្រប់ប្រទេសគឺ “ស្មើគ្នា”។ មិនថាអ្វីក៏ដោយ មាតុភូមិគឺជាកន្លែងដែលមនុស្សតែងតែមានមោទនភាព និងនឹកអស់មួយជីវិត។ ដូច្នេះតើឈ្មោះដីនោះមានតួនាទីនេះដែរឬទេ? ជាការពិតណាស់វាធ្វើ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ឈ្មោះទីកន្លែងអាចផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយមនុស្សជំនាន់ក្រោយនឹងលែងចងចាំពួកគេទៀតហើយ។

ជាឧទាហរណ៍ នៅខេត្ត Quang Nam ពិសេសកន្លែងដែលកវីវ័យកណ្តាល Bui Giang បានសរសេរកំណាព្យថា "សុបិននៃទីក្រុងចាស់ដែលស្ងាត់ជ្រងំ / ទូកនៃរលកអ័ព្ទនៃ Hoi An ពេលរសៀល" មានចម្រៀងស្នេហាមួយបទថា "ស្រលាញ់គ្នាកុំខ្មាស់អៀនពេក / តោះជួបគ្នាម្តងទៀតនៅ Cau Ro Be wharf" ។ ស្តាប់ទៅគួរឲ្យស្រលាញ់ ប៉ុន្តែពេលនោះយើងឆ្ងល់ថា តើកំពង់ផែ Cau Ro Be នៅឯណា?

ទូកកក្រើកពេញទី សែ និងកែម
ជំហានរដិបរដុបរបស់ Ram, Ri, Lieu

កំណាព្យដោយអ្នកស្នេហាជាតិ Tran Quy Cap ។ ការអានវាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាធ្លាប់ស្គាល់ ព្រោះខ្ញុំបានលឺឈ្មោះកន្លែងទាំងនោះច្រើន ឬតិច ប៉ុន្តែជាពិសេសនោះ តើវានៅឯណា?

គិតបែបនោះ អានសៀវភៅចាស់ៗ និងកាសែត ពេលខ្លះក៏ជួបឈ្មោះកន្លែងខ្លះ គិតថាប្លែក តែស្មានមិនដល់ ខ្ញុំប្រហែលជាធ្លាប់ទៅទីនោះពីមុន។ ឈ្មោះទីកន្លែងនៅក្នុងខ្លួនគេ គឺជាតម្លៃមួយ ដែលទាក់ទងនឹងវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ សេដ្ឋកិច្ច ព្រឹត្តិការណ៍របស់មនុស្ស... ដែលមានតាំងពីអតីតកាល។

ដោយហេតុផលនេះ ឈ្មោះទីកន្លែងក៏មានធាតុសំខាន់មួយទៀតដែរ ដែលវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនសិការ និងការចងចាំដែលមិនអាចលុបបានរបស់មនុស្សដែលរស់នៅលើទឹកដីនោះ។ ឈ្មោះទីកន្លែង មិនមែនគ្រាន់តែជាឈ្មោះប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាវិញ្ញាណចេញពីអំណាចនៃអតីតកាល ជំរុញមនុស្សសម័យទំនើបឱ្យចេះរស់នៅ សម្លឹងមើលទៅអនាគតដោយសុចរិត យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនត្រូវក្បត់អតីតកាលដែលមើលមិនឃើញដែលមានពីមុនមកដែរ។

នោះជាគំនិត ប៉ុន្តែពេលខ្លះឈ្មោះកន្លែងផ្លាស់ប្តូរ។

ការផ្លាស់ប្តូរណាមួយធ្វើឱ្យមនុស្សវិលមុខ និងភ្ញាក់ផ្អើល ជាពិសេសអំពីឈ្មោះទីកន្លែង។ ដោយសារតែឈ្មោះកន្លែងគឺជា "អត្តសញ្ញាណនៃការចងចាំ" នៃជីវិតរបស់មនុស្ស មិនមែនគ្រាន់តែជាឈ្មោះធម្មតាសម្រាប់បែងចែករវាងទឹកដីនោះទេ។ កាលពីអតីតកាល ទោះបីយើងសុបិន ទោះបីយើងបណ្តោយឱ្យការស្រមើស្រមៃរបស់យើងឡើងដល់ឋានសួគ៌ទីប្រាំបួនក៏ដោយ ក៏យើងនឹកស្មានមិនដល់ថា ថ្ងៃណាមួយឈ្មោះ ក្វាងណាម នឹងលែងជាឈ្មោះរដ្ឋបាលតទៅទៀត។ គ្មាននរណាហ៊ានគិតពីការផ្លាស់ប្តូរនេះទេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវានៅតែកើតឡើង។

ការសង្កត់សំឡេង Cantonese គឺជាអត្តសញ្ញាណ

ដូច្នេះ តើអ្វីនឹងរក្សាឈ្មោះកន្លែងនោះឲ្យស្ថិតស្ថេររហូតដល់រាប់ឆ្នាំ?

ជាមួយនឹងសំណួរនេះ យើងត្រូវចំណាយទឹកខ្មៅ និងជជែកគ្នាច្រើន ពិភាក្សាដើម្បីទទួលបានចម្លើយ ហើយវានឹងត្រូវការពេលវេលា។ ជាទូទៅចម្លើយគឺមិនងាយស្រួលទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលគិតអំពីការផ្លាស់ប្តូរនេះ ខ្ញុំហ៊ានគិតពីមធ្យោបាយមួយទៀតនៃអត្ថិភាព មិនមែនមកពីទេសភាព ពីវត្ថុនោះទេ ប៉ុន្តែមកពីសំឡេងរបស់អ្នកស្រុកនៅទីនោះ។

សម្រាប់ខ្ញុំ ការបញ្ចេញសំឡេង Quang គឺជាអត្តសញ្ញាណមួយដែលមិនអាចបាត់បង់បាន។ វាទើបតែមានពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។

ធាតុជាមូលដ្ឋានគឺសំឡេងចេញពីសូរសព្ទ សូរសព្ទ វាក្យសព្ទ... ដែលដើរតួនាទីក្នុងការតោងឈ្មោះកន្លែងនោះ។ ម្យ៉ាងទៀត ឈ្មោះរដ្ឋបាលគឺជាអនុសញ្ញាមួយ ជាក្បួនទូទៅ ប៉ុន្តែសំឡេងរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗឈរនៅខាងក្រៅ គឺជាលំហូរនៃសំឡេងតាមតំបន់។ ហើយពួកគេនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ នោះក៏មិនមែនជាមធ្យោបាយដើម្បីរក្សាអត្តសញ្ញាណនៃឈ្មោះ Quang Nam ដែរ តំបន់ផ្សេងទៀតក៏ស្រដៀងគ្នាដែរ។

សព្វថ្ងៃនេះ យើងរស់នៅក្នុងយុគសម័យនៃ " ពិភព ផ្ទះល្វែង" តម្រង់ឆ្ពោះទៅរកប្រជាជនពិភពលោក ដែលអាចទំនាក់ទំនងជាភាសាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ នោះជាការពិត ប៉ុន្តែមានតែពេលនិយាយភាសាវៀតណាម ស្តាប់ភាសាវៀតណាមប៉ុណ្ណោះ ទើបមនុស្សអាចមានអារម្មណ៍ថាមានអត្ថន័យពេញលេញនៃពាក្យទាំងនោះ។

ម្យ៉ាងទៀតវាក៏ជាយួនដែរ ប៉ុន្តែយួននៅកន្លែងដែលយំដំបូង ពេលនិយាយ មនុស្សម្នាក់អាចបញ្ចេញអារម្មណ៍បានពេញលេញ ពេលស្តាប់គេអាចយល់ច្បាស់បំផុតពីភាពបត់បែននៃពាក្យទាំងនោះ។ ជាឧទាហរណ៍ ពេលឮ "xa lac" ខ្ញុំគ្រាន់តែទទួលព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែពេលឮ "xa quec" ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង Quang Nam និយាយដោយស្មោះត្រង់ វាមិនត្រឹមតែជាព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអារម្មណ៍ទៀតផង។

នៅពេលដែលឈ្មោះកន្លែងផ្លាស់ប្តូរ វានៅតែផ្លាស់ប្តូរក្នុងទិសដៅកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ស្របគ្នានៃប្រទេសទាំងមូល ប៉ុន្តែឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ - ឈ្មោះដើមនៅតែមាននៅទីនោះ យ៉ាងហោចណាស់វានៅតែត្រូវបានបោះយុថ្កាដោយសំឡេង។ គិតបែបមនោសញ្ចេតនាពេកហើយមែនទេ? ខ្ញុំមិនប្រកែកទេ ព្រោះខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា ព្រលឹងស្រុកកំណើតរបស់អ្នករាល់គ្នានឹងមិនបាត់បង់ឡើយ យើងនៅតែមានអារម្មណ៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងជីវិត៖

មិនឆ្ងាយទេ។
លឺសំលេងធ្វើអោយខ្ញុំនឹកដល់ផ្ទះ។

ប្រភព៖ https://baoquangnam.vn/danh-xung-quang-nam-neo-giu-tu-giong-noi-3157104.html