បទចម្រៀង “អនុស្សាវរីយ៍ឪពុក” (ភ្លេងដោយ ង៉ុកឃឿ កំណាព្យដោយ មិញធូ) ត្រូវបានអ្នកនិពន្ធអញ្ជើញឱ្យថតដោយតារាចម្រៀង ម៉ៃ ជី កាលពីចុងឆ្នាំមុន។ និយាយតាមត្រង់ ពេលស្តាប់ Mai Chi ច្រៀងបទ “Memories of Father” ស្ទើរតែគ្រប់គ្នារំជួលចិត្ត បទចម្រៀងនេះហាក់ដូចជាចេញពីបេះដូងអ្នកស្តាប់ ហើយចាក់ដោតដល់បេះដូងអ្នកស្តាប់ ដូចជាបទរបស់ Pushkin៖ “ទ្វីបទាំងប្រាំ និងសមុទ្រទាំងបួនទៅជាមួយគ្នា/ ហើយនាំបទចម្រៀងមកដុតបេះដូងមនុស្សជាច្រើន”។ ខ្ញុំចេះតែឆ្ងល់ថា ហេតុអ្វីបានជាតារាចម្រៀងវ័យក្មេងរូបនេះ ច្រៀងបទថ្មីនេះបានល្អ និងស៊ីអារម្មណ៍ម្ល៉េះ? ហាក់ដូចជាបន្ថែមពីទឹកដមសំឡេងដ៏ពីរោះ និងកម្រដ៏កម្រ ទំនុកច្រៀងនីមួយៗបង្កប់នូវមនោសញ្ចេតនា និងអនុស្សាវរីយ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់នាង…
តារាចម្រៀង ម៉ៃ ជី - រូបថត៖ NVCC
ស្រុកកំណើតរបស់ Mai Chi គឺ Thai Binh ឪពុកម្តាយរបស់នាងទាំងពីរជាអ្នកធ្វើស្រែចំការ។ បន្ទាប់មក នារីដែលស្រលាញ់សិល្បៈរូបនេះបានទៅ ហាណូយ ដើម្បីប្រឡងចូលសាកលវិទ្យាល័យវប្បធម៌ និងសិល្បៈយោធា។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលរៀបរាប់អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះឪពុកម្តាយរបស់នាងត្រូវបានសរសេរកាលពី 7 ឆ្នាំមុននៅពេលដែលនាងបានចាកចេញពីផ្ទះដំបូងដើម្បីសិក្សានៅទីក្រុង ប៉ុន្តែពេលវេលាមិនបានធ្វើឱ្យបាត់បង់នូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់នាងចំពោះឪពុកម្តាយរបស់នាងឡើយ៖
"កូននឹកប៉ា កូននឹកអ្នកម៉ាក់ណាស់ កូនត្រលប់មកផ្ទះវិញក្រោយប្រលងហើយ សុំទោសដែលខ្ញុំធ្វើមិនបានល្អក្នុងការប្រលងមេកាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំដឹងថាកូនមានក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់ និងមានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំ ប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំបាត់សំឡេង ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបាន ថ្ងៃនេះ បងប្រុសឌីប បានផ្ញើកំណាព្យនេះមកឱ្យខ្ញុំ ហើយពេលអានចប់ខ្ញុំយំ។ ឪពុកម្តាយខ្ញុំជាអ្នកធ្វើស្រែ និងស្រលាញ់គេ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព...
"តើអ្នកមានវិស្សមកាលរដូវក្តៅទេកូនប្រុស?"
នៅមានពេលជួយប៉ាពីរបីថ្ងៃទៀត។
រដូវក្តៅនេះ ម្តាយខ្ញុំ និងខ្ញុំមិនស្រួលខ្លួនទេ។
តែម្នាក់ឯង ឪពុកខំធ្វើការពេញមួយរដូវកាល។
ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃ និងភ្លៀង
បង្វិលពេលយប់ដោយឈឺស្មា
ម៉ាក់ដកដង្ហើមធំ ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។
តែដឹងថារវល់អីក៏ភ្លេច។
នៅទីក្រុង នឹកផ្ទះទេកូន?
ការងារ សិក្សា ម្នាក់ឯងលំបាក
ដោយសារតែស្រុកកំណើតខ្ញុំក្រ សូមព្យាយាមឲ្យអស់ពីសមត្ថភាពកូន។
អារម្មណ៍សោកសៅពេលនិយាយដល់ប៉ា៖ កសិករ។
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ភូមិខ្ញុំទាំងមូលមានសភាពអ៊ូអរ។
ច្រូតស្រូវ ដាំពោត លិចផ្លូវចំបើងថ្មី។
ឆ្នាំនេះប្រមូលផលល្អគ្រប់គ្នារំភើបចិត្ត។
ពេលក្រោយពេលអ្នកត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំនឹងជូនកាដូខ្លះដល់អ្នក។
តើអ្នកមានវិស្សមកាលរដូវក្តៅទេ?
ប៉ាគ្រាន់តែសួរប៉ុណ្ណឹងទេ តែប៉ាអាចធ្វើបានទាំងអស់។
ខ្ញុំនៅឆ្ងាយ កណ្តាលទីក្រុងដ៏មមាញឹក
នឹកផ្ទះ នឹកក្លិនចំបើងមែនទេ?
កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃទាំងនេះគឺមកពី Mai Chi អាយុ 17 ឆ្នាំ ក្មេងស្រីមកពី Kien Xuong ខេត្ត Thai Binh ដែលបានមកប្រឡងចូលសាកលវិទ្យាល័យវប្បធម៌ និងសិល្បៈយោធា។ នៅយប់ដំបូងដែលនៅឆ្ងាយពីផ្ទះក្នុងរាជធានី នាងយំព្រោះនឹកឪពុកម្តាយ។ នាងក៏យំព្រោះអាណិតខ្លួនឯង និងដោយសារសំឡេងស្អក ដូច្នេះហើយនាងមានអារម្មណ៍ថានាងធ្វើមិនបានល្អពេលប្រឡង។ ហើយនាងរឹតតែអាណិតឪពុក និងម្តាយរបស់នាង ដោយដឹងថានៅស្រុកកំណើត ឪពុកម្តាយរបស់នាងកំពុងរង់ចាំនាង ជាមួយនឹងពាក្យជូនពរជាច្រើនសម្រាប់នាង...
តារាចម្រៀង Mai Chi ច្រៀងជូននាយទាហាន និងទាហាននៅកោះ Sinh Ton Dong - រូបថត៖ NVCC
ប្រហែលជាទំនុកចិត្តទាំងនេះហើយដែលធ្វើឱ្យនាងច្រៀងបទ "អនុស្សាវរីយ៍នៃបិតា" ដូចជាអារម្មណ៍របស់អ្នកចម្រៀង៖
«ស្អែកនេះប៉ានឹងត្រឡប់ទៅស្រុកខ្សាច់សវិញ។
ខ្យល់បក់បោកមកខាងខ្នងយ៉ាងឈឺចាប់
ឪពុកដើរកាត់វាលជ្រៅ និងរាក់
ចងចាំស្នេហាម្តងទៀត
ចងចាំស្រមោលភ្នំ
អនុស្សាវរីយ៍ដែលខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបាន...”
ពិតជាចម្រៀងមួយបទមានតែពីរោះហើយប៉ះបេះដូងអ្នកចម្រៀងពេលដែលអ្នកចម្រៀងចេះបញ្ចូលបេះដូងទាំងស្រុងក្នុងពាក្យនីមួយៗ។ ម៉ៃ ជី តែងស្ទាបអង្អែលចិត្តអ្នកស្តាប់។ ជាការពិត នាងជាតារាចម្រៀងដ៏ស្រស់ស្អាត ថែមទាំងមានសម្រស់កាន់តែស្អាត ក្នុងឯកសណ្ឋានយោធា ពិតជាមានទឹកដមសំនៀងដ៏កម្រ និងពោរពេញដោយទេពកោសល្យ ប៉ុន្តែជាដំបូង តាមការយល់ឃើញរបស់ខ្ញុំ ការច្រៀងរបស់នាង គឺតែងតែពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនា រំជួលចិត្តខ្លាំង ហាក់បីដូចជាចាក់ដោតពេញបេះដូងក្នុងការច្រៀងរបស់នាង។
ដូច្នេះហើយ ស្តាប់ Mai Chi ច្រៀងបទ “កូនជាទីស្រឡាញ់ កូនដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ” ឬ “ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់កំណើតឱ្យខ្ញុំពីលើកំពូលភ្នំ” ឬ៖ “ហេ បក្សីញុង បក្សី Kơ-tia ក្ងោកហើរស្លាប/តើអ្នកដឹងទេ បក្សីនោះ/អ្នកណាស្រឡាញ់ និងរាប់អានលោកពូ ហូ ជាទីគោរពស្រឡាញ់បំផុតរបស់ប្រជាជននៃដែនដីកណ្តាល”។ ប៉ាខ្ញុំមកដល់ទីក្រុងភ្នំ / ពេលបានជួបអ្នកឪពុកខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ / ផ្លូវវែងឆ្ងាយមានផ្លូវឆ្លងកាត់ជាច្រើននិងភ្នំចោត / កូនធំឡើងឪពុកប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែគិតថាអ្នកនៅក្មេង…”…
សូមអរគុណដល់អ្នកនិពន្ធ Ngoc Khue - Minh Tu ដែលបានផ្ដល់ជីវិតដល់បទចម្រៀងដ៏ល្អមួយ ហើយបទចម្រៀងនោះបានផ្ដល់ស្លាបដល់សម្លេងរបស់ Mai Chi ឱ្យហោះហើរកាន់តែឆ្ងាយទៅៗ។ ហើយក៏សូមអរគុណដល់តារាចម្រៀង ម៉ៃ ជី ដែលធ្វើអោយបទចម្រៀងកាន់តែពិរោះ រឹតតែទាក់ទាញ។ ដូចវិចិត្រករ Khanh Van ច្រៀងបទ "Bai ca hy vong" នាពេលកន្លងមក ដូចសិល្បករ Tan Nhan ច្រៀង "Xa khoi" នាពេលកន្លងមក ឬសិល្បករ Thanh Huyen ច្រៀង "Duong Cai dam dang" សិល្បករ Bich Lien ច្រៀង "Ve day voi duong tau"។ ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកបង្កើតសិល្បៈតែងតែអស្ចារ្យនៅពេលដែលពួកគេចែករំលែកបេះដូងដូចគ្នាខ្លាំងសម្រាប់សាធារណជន និងអ្នកស្តាប់…
ងាយយល់ថាហេតុអ្វីបានជាសព្វថ្ងៃ ម៉ៃ ជី ក្លាយជាឈ្មោះតារាសិល្បៈដ៏ពូកែរបស់ទាហាន។ តារាចម្រៀងវ័យក្មេងដ៏ឆ្នើមរូបនេះ បច្ចុប្បន្នជាអនុសេនីយឯកនៃក្រុមសិល្បៈការពារព្រំដែន និងកងទ័ពទាំងមូល ជាទីស្នេហារបស់យោធិន និងមហាជនទូទៅដែលស្រលាញ់វិស័យសិល្បៈរបស់ប្រទេសយើង…
ទ្រីវហ្វុង
ប្រភព
Kommentar (0)