ភាសាអង់គ្លេស

TCCS - ទំនាក់ទំនងជាមិត្ដយោគបាយមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាឧបករណ៍ពិសេសប្រសិទ្ធជាភាសាអង់គ្លេស ព័ត៍មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស បង្កើតសាធារណៈមតិជាសាធារណៈ និងយល់ស្របសង្គម។ ព័ត៌មានបន្ថែមរបស់កាសែតកាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ កាន់តែខិតជិតជាភាសាអង់គ្លេស

Tạp chí Cộng Sản•03/06/2025

សមាជិក ការិយាល័យនយោបាយ ព័ត៌មានបន្ថែម Tran Cam Tu “100” រូបថត៖ VNA លោក

1. ដំណឹងជ្រើសរើសបុគ្គលិកមានពេលវេលាដល់សង្គម និងជាឧបករណ៍មានប្រសិទធភាពលើផ្នែកមនោគមវិជ្ជា។ ព័ត៍ មាន ^{បន្ថែម} 100 ឆ្នាំ ព័ត៍មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម និងការការពារមាតុភូមិគង្គនិយមវៀតណាមយ៉ាងខ្លាំង។

ការបញ្ចេញមតិអំពីសុខទុក្ខជា "ការរិះគន់ទូទៅ ប៉ុន្តែមាត្រដ្ឋាន ព៌តមានបន្ថែមលើគោលការណ៍ណែនាំដំណោះស្រាយ ជំនួយអភវិវឌ្ឍន៍ សេដ្ឋកិច្ចសង្គម សុខភាព បរិស្ថាន អង់គ្លេស អង្គភាព និងអង្គការពាក់ព័ន្ធ"( ²⁾ ។ ពិសេសការរិះគន់ក្នុងសង្គមគឺជាពេលមួយនៃការផ្លាស់ប្ដូរការបណ្ដុះបណ្ដាលដែលបង្ហាញពីទស្សនៈភាសាអង់គ្លេសជាភាសាអង់គ្លេសដែលយ៉ាងទូលំទូលាយដល់សហគមន៍ ឬសុខទុក្ខដល់សង្គម។ ព័ត៌មានបន្ថែម ឬខុរ ព័ត៌មានបន្ថែមវិស័យ ឬតំបន់។

ឯកសារមហាសន្និបាតក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានវាយតម្លៃថា "មានលក្ខណៈសម្បត្តិទូលំទូលាយ និងកម្លាំងរបស់សង្គម ប្រជាជនមានគោលបំណងលើគោលការណ៍ណែនាំ ដំណោះស្រាយសង្គ្រោះអភវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម សុខភាពបរិស្ថាន មជ្ឈមណ្ឌលថែទាំភាសាអង់គ្លេស និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ" ⁽³ ) ។ ក្នុងមហាសន្និបាតបក្សប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលលើការរិះគន់ ព៌តមានបន្ថែម « ការលើកកំពស់ស្មារតី ព័ត៌មានបន្ថែម ព័ត៌មានបន្ថែមសម្រាប់ប្រជាជនប្រជាជន និងប្រទេសជាតិ» ^(៤) ។ ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេស “ការរិះគន់សង្គមសារព័ត៌មាន ជាព័ត៌មានដែលកំណត់ដោយគណបក្សកាន់អំណាច ភីអិលស៊ី ជាភាសាអង់គ្លេស រដ្ឋបាលភិបាបា និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់ប្រជាជនប្រជាជន និងប្រជាជាតិ” ⁽⁵ ) ។

គោលគំនិតនៃការរិះគន់សង្គមក្នុងភាសាអង់គ្លេស និងក្រុមប្រឹក្សា ព័ត៌មានបន្ថែមមានតម្រូវការ។ សារព័ត៌មានសង្គមស្តីបន្ទោសលើព័ត៌មានច្បាស់លាស់ត្រឹមត្រូវ និងមានមនុស្សជាច្រើនជួយគំនិតទូន្មានអំពីបញ្ហាសង្គម ដោយហេតុនេះបង្កើតការយល់ស្របទៅតាមព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ ព័ត៍មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេស ចាប់ផ្តើមមានខ្លឹមសារ និងទស្សនៈវិស័យ ពីព័ត៌មានអំពីព័ត៌មានផ្សេងៗពីបញ្ហាផ្សេងៗ ទាក់ទងនឹងបញ្ហាផ្តល់គំនិតផ្តួចផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមគំនិត។

នេះបើតាមការចុះផ្សាយរបស់ក្រសួងសង្គមកិច្ចដែលមិនទាន់មាននៅក្នុងការធ្វើការរាយការណ៍ព័ត៌មានអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះសម្រាប់មតិយោបល់ចុះសម្រុងគ្នាឬមានទស្សនៈផ្ទុយគ្នា ព័ត៌មានបន្ថែម កាន់តែផ្តល់កម្លាំងឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅពីបញ្ហាកាន់តែច្បាស់ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្រិតដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានមតិយោបល់របស់ពួកគេដែលកំណត់ និងពិភាក្សាគ្នា ព័ត៌មានបន្ថែមលើការចែករំលែកយល់ស្របទៅតាម "ការរិះគន់" បំផ្លិចបំផ្លាញ បង្កជាបញ្ហា និងញុះញង់ឱ្យមានយុទ្ធនាការ។ មតិយោបល់ "ការរិះគន់" ច្រើនតែពីចំណុចសំខាន់ជាភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម "បង្កើតភ្នំពីម៉ូលេហីល" និងចំណុចសំខាន់ និងពិកាវដើម្បីឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងគោលគំនិតងងឹតហើយ

តាមទស្សនៈនៃការយល់ឃើញ និងសុខទុក្ខសង្គម ព័ត៌មានបន្ថែម។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៃគម្រោងបង្កើតគម្រោងនេះ គឺជាគំនិតផ្តួចផ្តើម ព័ត៍មានបន្ថែម អំពី សេចក្តីណែនាំក្នុងន័យនេះ គ្រុបដល់សង្គម។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងគ្នានឹងគ្នា ព័ត៌មានបន្ថែម និងអនុវត្តដោយជនបរទេសជាភាសាអង់គ្លេស កំណត់បញ្ហាក្នុងការសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងដើម្បីធ្វើភាសាអង់គ្លេស និងផែនការប្រកាសទុកអោយប្រើ។

ក្រសួងការងារបណ្ដុះបណ្ដាលក្នុងសៀរ៉ាព័ត៌មានអាច វិសាលភាពនៃបញ្ហាទាក់ទងនងការរិះគន់លើសេចក្តីអត្ថាធិប្បាយលើសេចក្តីអធិប្បាយ និង ព៌តមានបន្ថែមអំពីសេដ្ឋកិច្ច-វប្បធម៌-ភាសាអង់គ្លេស សង្គម អត្ថបទភាសាអង់គ្លេស និងរូបភាពដែលផ្ញើទៅកានកាសែត។ រូបភាពខ្លះ ភាសាអង់គ្លេស ពត៌មានបន្ថែម ចាប់ផ្តើមយ៉ាងសកម្មដោយភ្នាក់ងារសារព័តមាន ភ្នាក់ងារស្យយ អាថ៌កំបាំងពិសេសៗ ចាប់ផ្តើម។ ភាពមានប្រសឹទ្ធិភាពមួយនៃការរិះគន់នៅក្នុងសង្គមកិច្ចមាននិរន្តរភាពនេះ ព័ត៌មានបន្ថែម និងមតិយោបល់លើជំនួយរបស់កម្លាំងពលកម្មភាសាអង់គ្លេស

ផ្លូវការបញ្ជូនព័ត៌មាន ព័ត៌មានបន្ថែម និងទស្សនៈ។ ការគិតតាមគំនិតជាភាសាអង់គ្លេស បង្កើតតម្លៃព័ត៌មាន តែកាន់ច្រើនសម្រាប់ទទួល។ កម្មវិធីវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ដែលមានការដេញដោល ព័ត៌មានបន្ថែម កំពុងកើតមានក្នុងជីវិតថ្មីថ្មោង។ សារព័ត៌មានអ្នកចង់រិះគន់ និងតាមដានសុខទុក្ខ ទទួលបានព័ត៌មានច្រើន អាន និងទស្សនៈ ដើម្បីបញ្ចូលថវិការ។ ព័ត៍មានបន្ថែម ចិត្តគំនិត ហើយកំណត់ព័ត៌មាន ឱ្យទស្សនៈតូចចង្អៀត ព័ត៌មានបន្ថែម

ភ្នាក់ងារបង្កើតគោលនយោបាយភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម និងគោលការណ៍ណែនាំ។ ទស្សនៈរបស់បក្សកាន់អំណាចធ្ងន់លើការគ្រប់គ្រងភាសាអង់គ្លេស និងអង្គការប្រជាជន។ ច្បាប់ស្តីពីការផ្សព្វផ្សាយនៅច្បាប់សារាចរណ៍ក៏ថាបានប្រមូលមតិសាធារណៈជាភាសាអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស របស់លោកស្រី កាលពីថ្ងៃទី 30 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2017 ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេសថ្នាក់ជាតិ ថ្នាក់ខេត្ត ឈឺចិត្តជំរំជឺជីរ៉ាមួយ ពហុកីឡដ្ឋានជាតិ និងកម្រិតយល់ស្របទៅតាមការណែនាំតាមការណែនាំ % ។ ព័ត៌មានបន្ថែម 99.3%) ។ លទ្ធផល 1% ភាសាអង់គ្លេស និងបំណងប្រាថ្នាចង់បានគោលការណ៍ក្នុងការបង្កើតការងារ ឬរបៀបដាក់ឈ្មោះឃុំសង្កាត់ថ្មី និងខេត្តថ្មីនេះ... ⁽⁶⁾ ។

ព័ត៍មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត ព័ត៌មានបន្ថែម ព័ត៍មានបន្ថែម ភាសាអង់គ្លេស ការរិះគន់គឺ ការវិភាគ អំណះអំណាង បន្ថែមជំនួយភាសាអង់គ្លេស អំពីបញ្ហាប្រឈម និងបទប្បញ្ញត្តិនៃ ព័ត៍មានបន្ថែម ការណែនាំជាជំហាន ៗ

ដូច្នេះហើយការស្តីបន្ទោសក្នុងកាសែតគឺមិនមែនជាការបង្កើតច្បាប់ ព័ត៌មានបន្ថែម ឬជំរុញភាគីទាំងពីរនោះទេ។ គោលដៅគោលដៅនៃការយល់ឃើញរបស់អង្គការសង្គមស៊ីវិលក្នុងមូលដ្ឋានមូលដ្ឋានដើម្បីស្វែងយល់អំពីបញ្ហាជាភាសាអង់គ្លេសនិងការពង្រីកអំពីបញ្ហា។ ព័ត៍មានបន្ថែម « ពន្លឺមនុស្សគ្រប់មុខបានបញ្ចេញមតិ និង បង្រៀនភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម ^{( ប្រសិទ្ធិ )} ។ បទវិភាគ « គោលការណ៍គឺជាមូលដ្ឋានដល់មាតុភូមិ និងប្រជាជនប្រជាជន ព័ត៌មានបន្ថែម និងប្រជាជនការិយាល័យទេ បម្រើការនៅភូមិ និងប្រជាជនយល់ស្របតាមគោលការណ៍» ⁽⁸⁾ !. ដូច្នេះ ព័ត៌មានបន្ថែម ជាភាសាអង់គ្លេស ដោយនិយាយ "គ្រប់ហេតុផល និងគ្រប់ហេតុផល" ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេស សរុបទាំងអស់នឹងមានភាពស៊ីជម្រៅទេ ហើយទីពីរ "ភាពយល់ស្រប" "បង្ហាញភាពពេញចិត្ត" ...

2. កំណត់ការរិះគន់សង្គមវា ដែលជាភាសាអង់គ្លេសអំពីការចុះហត្ថលេខាជាពិសេសនៅបន្ទប់ស្ថានការណ៍ដែលវាមិនធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើការខ្វះខាតការសម្រេចចិត្តនិងព័ត៌មានដែលខ្លួនយល់ស្របនិងព័ត៌មានបន្ថែម English More information "ទំនាក់ទំនងការងារ" More information More information More ព័ត៍មានភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មេរៀន ( ⁾ ។ អាស្រ័យហេតុនេះ គោលការណ៍ណែនាំរបស់សារាចរណែនាំស្តីអំពីសង្គមដោយផ្តល់មតិយោបល់ក្នុងការណែនាំជាភាសាអង់គ្លេសដោយស្មោះត្រង់ និងអនុវត្តការងារមូលដ្ឋាន ព័ត៌មានបន្ថែមក៏ចង់បានរបស់ស្ថាប័នគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋាន ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មានបន្ថែម និងតម្រូវការ

យ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលផ្តល់ការវាយប្រហារភាសាអង់គ្លេស និងគោលនយោបាយរបស់ខ្លួន។ អង្គការមិនមែនជាភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងទេ English "បញ្ជា" ក្នុងនាមជាសាធារណៈបង្កើតកម្លាំងមិនស័ក្តិសមលើការគ្រប់គ្រង។ អង្គការសម្ព័ន្ធសមាគមន៍បដិវត្តន៍វៀតណាម តំណាងឱ្យគណបក្សនយោបាយ និងសង្គមជាវេទិកាសម្រាប់ប្រជាជន។ ព័ត៌មានបន្ថែម ព័ត៌មានបន្ថែម “បង្កា” ដល់ស្ថាប័នគ្រប់គ្រងដោយ ពិសេស “ខ្ពស់កប់ពពក” មតិ “ប្រជានិយម” “លើកតម្កើង” លើ “គម្រប” ជាជំនួយដល់ប្រជាពលរដ្ឋ ប៉ុន្តែលោកឧត្តមសេនីយ៍ អនុវត្ថា មិនអាចមានធនធានជាភាសាអង់គ្លេសទេ។ ព័ត៌មានបន្ថែមការរិះគន់សង្គមក្នុងសារមានព័ត៌មានដំណោះស្រាយដើម្បីធានាសិទ្ធិសេរីភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។

ការិយាល័យបុគ្គលិក ក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្គម មើលឃើញ និងជឿជាក់ បន្ថែមពីគុណភាពនៃព័ត៌មាន ស្នើសុំឱ្យមានការយល់ឃើញពីផ្នែកនយោបាយជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងគោលបំណងទំនាក់ទំនងធំ។ គោលការណ៍ដើមឆ្នាំនៃមន្ទីរនេះ ដោយលោកបាវចនាថា "មើលតាមការណែនាំឱ្យត្រូវ"" គណៈប្រតិភូបានចេញសេចក្តីថ្លែងការជាភាសាអង់គ្លេសអំពីទិដ្ឋភាពទូទៅ និង ចំណុចកំណត់ដើម្បីបង្ហាញ។

Khmer ព័ត៌មានបន្ថែមដោយការងារជាទំនៀមទំលាប់ខុសត្រូវរួមរបស់បក្ស និងប្រជាជនរស់នៅ។ គនុក នយោបាយបដិវត្តន៍ខ្លាំងៗ ជាចែងមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ បញ្ហាថ្មីនេះនឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យអនុវត្យនៅក្នុងការកំណត់អំពីកង្វះខាតពេលនៃការចុះហត្ថលេខាក្នុងការចុះហត្ថលេខានិងការព្រួយបារម្ភអំពីផលប៉ះពាល់របស់ជនដែលមានមនុស្សមួលដែលចង្អៀត។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម បង្កើតក្រុមការងារក្នុងគំនិត និងសកម្មភាព។ ការិយាល័យសារព័ត៌មានពីកន្លែងផ្សេងទៀត បុគ្គលិក ជនរួមជាតិមាន ផ្សព្វផ្សាយអំពីគោលនយោបាយ និងសេចក្តីសម្រេចរបស់បក្ស និងរដ្ឋប្បវេណី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និង គោលនយោបាយ អនុវត្តការស្វែងរកប្រទេស តូច បុល វិសិទ្ធិ អរិយធម៌ និង សិក្សា។

សារផត៍ មានការងារនៅមហោស្រពពសាា កុមារាភ្នំរាប _ ប្រភព៖ nhiepanhdoisong.vn

៣. បំពេញការរិះគន់សង្គុំមន្ទីហ៊ុននិងបង្កើតសហជីពសង្គមដើម្បីទទួលបន្ទុកផ្នែកសំខាន់នៃកិច្ចសន្យានៃកិច្ចសន្យាការងារ៖

សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការវាយតម្លៃអំពីសង្គមថាជាទំនួលខុសត្រូវ និង ជា របស់ការិយាល័យព័ត៌មានរបស់ប្រជាជន និងទទួលបន្ទុកខុសត្រូវជាអ្នកគ្រប់គ្រង់ស្រួចរបស់បក្សលើមុខមនោគមវិជ្ជានៅគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន។ មតិ រិះគន់ពីបញ្ហាបន្ទាន់ និងជាកិច្ចសហការដែលដឹកនាំដោយក្រុមការងារមើលយ៉ាងទូលំទូលាយ និង ច្បាស់លាស់ពីផ្នែក ភ្លាមៗនោះ ភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងនឹងផ្តល់យោបល់ដោយគោលការណ៍ណែនាំ និងណែនាំដោយដំណោះស្រាយនៃដំណោះស្រាយការងារក្នុងដំណើរការបង្កើតការផ្សព្វផ្សាយ និងអនុវត្តគោលនយោបាយ។

ប្រឹក្សាសង្គម ទាក់ទងនឹងការយល់ឃើញរបស់សារព័ត៌មានត្រូវកំណត់បញ្ហាក្តៅគគុក និងព័ត៌មានដែលភ្នាក់ងារទទួលបន្ទុក ប្រយោគ មើល ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការកំណត់ច្បាស់លាស់អំពីគោលការណ៍ណែនាំ និងដំណើរការ។ សំណួរយយៀនស៊ីជម្រៅអំពីព័ត៌មាននៃព័ត៌មានអាចស្វែងរកច្រករបៀងដែលសមហេតុផល និងកម្រិតនៃ កំពុងឈានចូលដល់យុគសម័យថ្មី កិច្ចការថ្មី វចនានុក្រមថ្មី និងអស្ចារ្យកំពុងដំណើរការដោយការយល់ដឹងខ្ពស់ និងការងារមានពីមុនមក។ ដូច្នេះត្រូវអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះគោលការណ៍ និងសេចក្តីណែនាំរបស់បក្សដឹកនាំគម្រោង និងទំនាក់ទំនងនយោបាយ ដើម្បីទប់ស្កាត់ និងបញ្ជូនព័ត៌មាន។ មតិយោបល់ រិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសុខភាពនៃទំនៀមទំលាប់ខុសត្រូវមានគំនិតនិងរយៈពេល។

ទី 3 នៃ ការរិះគន់ នៅក្នុងសង្គមសារព័ត៍មាន ទឺហីករណ៍អធិកអធ្យាស្រ័យលើអ្វីដែលដាក់ និងមិនអាចបង្កើតការលុបបំបាត់ការរំខាន ។ ដឹកនាំមើលចំណុចសំខាន់ និងដំណោះស្រាយសំណូមពរដំណោះស្រាយធ្វើបានដែលសមស្របនឹងគោលដៅរួមរបស់រិះគន់សង្គមសារព័ត៌មាន។

វគ្គទី 4 គោលការណ៍ណែនាំ និងបច្ចេកទេសជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងគោលបំណងត្រួតពិនិត្យ និងចិត្តគំនិតនៃការទទួលបានព័ត៌មានសាធារណៈ។ លើកកំពស់កម្រិតនៃចរាចរព័ត៌មានសំខាន់ៗនៃពត៌មានបន្ថែមដោយលោកអភិបាលខណ្ឌមានសារៈសំខាន់ក្នុងការការពារមនោគមវិជ្ជារបស់បក្ស ហើយនឹងផ្តល់ឱកាសមួយលើក។ សារព័ត៌មានអ្នកសិក្សា និងថវិការជំនួយជាកម្មវិធី និងបច្ចេកវិទ្យាផ្សព្វផ្សាយឥតឈប់ឈរលើការផ្សព្វផ្សាយថ្មីដោយ ប៉ិនប្រសប់ ស្ថាប័នបង្កើតសិទ្ធិទទួលព័ត៌មាន និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអំពីការងារ។

បើកទូលាយថាវណុបទុនិក កំណត់ចំណីនិងភាពជាមនុស្សធម៌របស់អ្នកមានសិទ្ធិកែលម្អ។ តេនលោមព្រះិទ្ធិឥលឹងនិងទទួលព័ត៌មានអុសតេទងសួតយ៉ាងខ្លាំង ណុលធ្វើសមាហរណកម្ម ព័ត៌មាន ថ្មីរបស់វិទ្យាសាស្ត្រព័ត៌មាន ក្សប្រវត្តិប្រកាសពងមាន់ដោយអ្នក និងភតិសច័រកដាច់ពីភាពស្មុគស្មាញ និងចង្រិចការយល់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយស្រូបយកស្រូបយកស្រូបផ្ទះសម្រាប់ការគិតពន្ធលើអ្វីដែលមានសិទ្ធិទទួលបានសិទ្ធិរបស់អ្វីតាមសេវាកម្មរបស់ពួកគេនីសែល

-----------------------

(1) លេខ 103/2016 / qh13 or ៃៃដឋឋឋឋៃៃ
(2) Tran Hau: អាកាសចរណ៍,, ទិដ្ឋភាពក្រៅសាររបស់សារ, ដើម, 12- https://lyluanchinhtri.vn/pen-bien-xa-hoi-3080.html
(3) សិក្សាពីសំណាក់ ក្នុងការគាំទ្របន្ថែមពីព្រះដី, 2006, ទំងន់ ។ អមយដទាំងអស់គ្នា
(4) ទាំងផ្ទៃថៀងរបស់ប្រទេសផ្ទៃពោចភ្នំទី 2 ប្រទេស ទី 2 ខែសីហា ២៥
(5) ផែភាព ភរិ៏មធ្យម អ្នកម្តាយ ឆ្នាំ 2010 ឆ្នាំឆ្នាំកន្លង 200 ឆ្នាំកន្លងមកឆ្នាំកន្លងទៅឆ្នាំកន្លងទៅឆ្នាំ https://lyluanchinhtrimatrienhtrienhtrienhtrivatrivatriveenthong.vn/bao-hien-hien-nang-giam-sat-bien-bien-xa-hoii-van-phap.html-p27511.html
(6) សូមមើល: របារសំលេងរំខាននិងអភិរិ ក របស់អ្នកចាំទីនិងអភិបាលកិច្ច បីក្រុមទី 20 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 https://daidoanket.vn/bao-cao-hopiet-hopien-cu-cu-tri-va-nhan-dhan-dan-dhan-dan-gui-than-koi-ky-hoc-hoi-hoi-hoi.ch.html-h.html
(7) ហាតូ សៈស្បែកជើងតែប៉ុណ្ណោះចុចបន្ថែមយ៉ាងឆាប់រហ័ស ។ 10 ទំ។ ទំ។ 378
(8) សូមមើល: សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់មេធាវីលេខ 07 / CT-TTG, Thena 2023 2023 របស់អ្នកចូលរួមក្នុងការទទួល ក្រុមហ៊ុនព័ត៌មានមានភាពទាក់ទាញ។ 3 / 7-TTG-CT.Signed.pdf
(9) សូមមើល: ម្ចាស់វិទ្យុរបស់ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ: "ទំព័រដើមនឹងការឆ្លងកាត់" ព័ត៌មានបន្ថែម!