会ったことのない娘のために書かれた殉教者の感動的な日記

[広告_1]

ハン・ハ2023年3月28日 14:11 英国発会ったことのない娘のために書かれた殉教者の感動的な日記

ハ・ハン

殉教者グエン・クアン・ソーは戦場で記した日記の中で、娘に4ページを捧げました。兵士は娘に、戦争のこと、家族の伝統、革命の理想、自身の幸福、そして娘への願いを語りました。

父の戦争日記

ゲアン省タンチュオン郡タンチュオン町に住むグエン・ティ・ホアさん（59歳）にとって、命を捧げた最愛の父の遺品「戦争日記」は、かけがえのない贈り物です。フィルムコピーから焼き付けられたその贈り物に、彼女は胸の内を隠し切れず、涙を流しました。グエン・ティ・ホアさんは、タンチュオン郡タンラム村（現ゴックソン村）出身の殉教者グエン・クアン・ソー氏の一人娘です。

グエン・ティ・ホアさんは父親について語る際、感情的になった。

殉教者グエン・クアン・ソー氏の妻、グエン・ティ・ルック氏（83歳）によると、彼は1941年生まれ（入隊記録では1944年生まれとされている）。入隊後、ビンフック市の陸軍学校に配属された。在学中、妻も夫に同行し、レンガ・タイル工場で働いていた。1967年10月31日、兵士グエン・クアン・ソー氏は南部への出撃命令を受けた。当時、娘はまだ1歳だった。

死亡証明書によると、殉教者グエン・クアン・ソーは1969年2月26日に南部戦線で亡くなりました。しかし、家族が死亡証明書を受け取ったのは1971年になってからでした。戦闘中、彼は故郷に急いで手紙を送り、中央高地へ向かっていることを知らせただけでした。彼が故郷の家族に送った唯一の手紙は、現在では入手できません。

ホアさんにとって、父親との思い出はまるで空白のようでした。そのため、息子から祖父の日記がSNSに投稿されているという電話を受けた時、彼女は感動のあまり涙をこらえることができませんでした。2024年3月末のある夜、息子はホアさんに日記の写真を送ってきました。彼女はスマートフォンをスクロールして父親の日記の写真を見ながら、静かに泣きました。日記の表紙には「戦争日記第1巻タンチュオン」と書かれていました。日記の表紙の下部には、「兄へ：グエン・クアン・ドン、タンチュオン郡タンラム村ニャザップ村」と書かれていました。父親が残した日記を読みながら、ホアさんは子供のように涙を流しました。

殉教者グエン・クアン・ソーの日記からの抜粋

グエン・クアン・ソー兵士は、その日記の中で、主に自身と部隊が参加した戦闘、革命の理想、そして家族、妻、娘への尽きることのない思いについて綴っていた。特に、愛する娘への思いを綴った日記は4ページにも及んでいる。戦場に赴いて以来、この兵士は一度も娘に会っていないが、娘への父親の限りない愛情は日記に綴られている。

そして涙ながらのアドバイスの言葉

激戦の年月の間、多くの戦友の犠牲を目の当たりにしながら、この兵士もまた独自の計画を持っていたようだ。

「ほら、我が子よ！今日、私はあなたに打ち明けなければならないと感じています。もし明日、統一の日が来たら、この日記をあなたに見せます。アメリカ軍との戦いで、困難で熾烈な日々を過ごした私を。もし私が犠牲になったとしても（敵と戦っている以上、それも当然のことですが）、政治部があなたに見せてくれるでしょう。そうすれば、あなたは父について何かを理解するでしょう…

ホア、あなたは後にこう尋ねるでしょう。「あなたは私たちの国の歴史を学び、勇敢にアメリカと戦った。私はその時何をしたというのですか？」もし私が家にいたら、どう答えるでしょうか？あなたには自分の歴史書を誇りに思ってほしい。「私はアメリカと戦った」…「ホア、我が子よ！忘れるな、私を失望させないでくれ。大きくなったら学校に行くんだ。結婚を急がなくていい…大きくなったら真の共産党員になれ！立派な人間になってほしい！キス！」殉教者グエン・クアン・ソーが娘に宛てた日記からの抜粋。

殉教者グエン・クアン・ソーの日記からの抜粋

1968年9月19日、兵士は妻に愛と忠告の言葉を書き記した。「ここ数日、君のことばかり考えていた。考えれば考えるほど、君への愛が深まる…帰還したら、君を守り、苦難や苦しみが少しでも和らぐよう、あらゆる条件を整える。君も他の女性と同じように誇りに思えるだろう。残酷で野蛮な敵との戦いで、もし私が自らを犠牲にしなければならないとしても、別れを告げる前にこう言おう…もし私を愛しているなら、忠実で苦しむ必要はない。朝晩、共に家に帰れる人を大胆に見つけるべきだ。その人は、アメリカ軍との戦いから帰還した人でなければならない」。殉教者グエン・クアン・ソーが愛する妻に捧げた日記に記された。

幼い頃に父親が亡くなり、母親が再婚したため、彼女の人生は多くの苦難に見舞われました。高校卒業後、ホアは工場で働き、結婚しました。数年後、工場は倒産し、彼女は生計を立てるために町に戻り、小さな店を開きました。

「父は私がまだ幼い頃に戦争に行き、亡くなりました。父の記憶はほとんどありません。56年経って、父の日記を読み、深く心を打たれました。日記のおかげで、父がどのように生き、戦ったかを知ることができました。家族、母、そして私への父の思いが綴られた日記の一行一行が、長年父を想い続けてきた私の心の慰めとなっています」とホアさんは声を詰まらせながら語った。

レ・ベト・ドゥン氏は日記の印刷コピーをホアさんの家族に渡した。

日記を受け取ったホアさんの家族は、殉教者グエン・クアン・ソーに関する情報と遺骨の発見にさらなる希望を抱いた。殉教者の墓を探し、殉教者の故郷ゲアン・ハティン省への移住を支援するボランティア団体、レ・ベト・ズンさんは、殉教者グエン・クアン・ソーの日記はベトナム殉教者支援協会から受け取り、つながりを見つけて遺族に返還するためだったと明らかにした。ベトナム殉教者支援協会のメンバーは、殉教者グエン・クアン・ソーに関する情報をウェブサイトkyvatkhangchien.comに掲載し、殉教者に関する情報をつなぐため、レ・ティエン・ズンさんに書類の引き渡しを依頼した。ズンさんはすぐに政策担当者やSNSを通じて親族の情報を見つけ、殉教者の娘、グエン・ティ・ホアさんに連絡を取った。

殉教者グエン・クアン・ソーの日記には、彼と戦友たちが戦った場所について多くのことが記されていました。「父の日記はただの写真のコピーですが、家族にとってかけがえのない贈り物です。精神的な面で価値があるだけでなく、父が参加した戦闘や戦闘場所も記録されています。私たちが持っている情報があれば、家族が父の遺骨を見つけて故郷に持ち帰り、埋葬するのに役立つでしょう」とホアさんは涙を拭いながら言いました。