嵐や洪水後の土砂崩れや地滑りを乗り越え、イエンバイ族の学校再建を支援

学校再建のために手を携えよう

9月20日、Giao thong新聞はベトナム自動車運輸協会、 イエンバイ省運輸局、慈善家らと連携し、「愛国心・同胞愛」の精神でイエンバイ省の洪水被災者への救援物資の無償輸送と学校再建の旅を継続した。

ヴァンイエン県マウア町から、ボランティアグループはスアンタム、フォンドゥハー、フォンドゥトゥオンの各コミューンへと向かいました。40キロを超える道のりには、片側に深い渓谷が広がり、土砂崩れや泥濘で車輪が滑りやすくなる箇所が数多くありました。

イエンバイ省ヴァンイエン県の高原コミューンへの道は泥や土砂崩れのため通行が困難だ。

ドンアン - フォンドゥ - ジャホイルートに到着した際、救援物資を積んだナンバープレート15H-049.22の車両が泥沼にはまり込んでしまいました。約1時間後、石や板を運んでくれた人々の熱心な支援を受け、車列はスアンタム小中学校へと移動を続けました。

学校はコミューンの中心部に位置し、生徒数は530名。うち87名は、人間育成の理念に則り、寄宿生として暮らしています。長年にわたり、政府、関係機関、企業、団体、そして個人の皆様のご支援とご協力のもと、スアン・タム小中学校は、生徒の学習と学校生活のニーズを満たす、広々とした清潔で美しい校舎の建設に尽力してきました。

新学期が始まってわずか数日後、嵐3号とその循環により深刻な地滑りが発生し、多くの重要な建造物が損壊しました。

スアンタム村人民委員会のトラン・ドゥック・ティン委員長は次のように語った。「9月8日の午後、学校の裏山から推定約5,000立方メートルの大量の岩と土が崩れ落ち、一部の寄宿舎と教室の壁が崩壊しました。寄宿エリアのトイレ2つと洗面所2つが土砂に埋もれ、電気系統、多数の机、椅子、教育学習設備が損傷しました。当初の被害額は約7億ドンと推定されています。」

土砂崩れの被害を受けた家々を眺めながら、スアン・タム小中学校のグエン・トゥアン・アイン校長は次のように語った。「現在、寄宿生たちは滞在する場所がなく、日中は帰宅せざるを得ません。復旧作業も多くの困難に直面しています。敷地は分断され、泥はまだ乾いておらず、大型車両は土砂崩れ現場へは入れません。現在も雨が降り続いているため、さらなる土砂崩れを恐れて、誰も片付けに取り組めません。学校は、予期せぬ事態を招く恐れのある生徒たちが近づかないよう、このエリアをフェンスで囲まざるを得ませんでした。」

ジャオトン新聞社とベトナム自動車運輸協会は、スアンタム小中学校の困難を理解し、支援者とともに、学校の再建と寄宿生への必需品の提供のために2億ドンを直ちに寄付するよう呼びかけた。

ジャオトン新聞のグエン・ドゥック・タン副編集長とベトナム自動車運輸協会のグエン・コン・フン副会長は、嵐第3号で被害を受けたスアン・タム小中学校の再建のため、同校に2億ドンを贈呈した。

慈善団体からの物的・精神的な支援を受け、シュアン・タム村の指導者と学校委員会は感極まった様子で、この資金を正しい目的のために使うことを誓った。彼らは最短時間で土砂崩れを鎮圧し、被害を受けた建物を再建し、子どもたちが安心して学習できるよう支援する。

少数民族との共有

この機会に、代表団はフォン・ドゥ・ハー村とフォン・ドゥ・トゥオン村（ヴァン・イエン県）の多くの少数民族を含む人々に贈り物を贈呈した。

したがって、代表団は、地域の自然災害、洪水、地滑りの被害を受け困難に直面している世帯に12トンの米と1,200以上の必需品を贈呈するよう調整し、困難な状況にある家族50世帯に1世帯あたり総額200万ドンの贈り物を直接贈呈しました。

ジャオトン新聞のグエン・ドゥック・タン副編集長、ベトナム自動車運輸協会の指導者、慈善家らが、イエンバイ省ヴァンイエン郡フォン・ドゥ・ハー集落の住民に贈り物や生活必需品を贈呈した。

救援物資を両腕に抱えたフォン・ドゥ・ハ村ケ・ラウ村のグエン・ドゥック・ティンさんは、両親が妻と住むために建てた3部屋の木造住宅が、嵐3号の通過後に完全に倒壊したと語った。

「これらの贈り物や品々を受け取ることで、家族は現在の困難をいくらか乗り越えることができました。この困難な時期に手を携えて私たちを助けてくださった支援者の方々に、心から感謝いたします」とティン氏は述べた。

数百キロを旅して高地の人々に救援物資を届けた学生、グエン・コン・ミンさん（ ハノイ）は、「嵐や洪水の被害を受けた人々に食料や物資を届けるお手伝いを少しでもできればと思っています。機会があれば、このような意義深い旅をこれからも続けていきたいです」と語りました。

イエンバイ省運輸局副局長で労働組合委員長のダオ・ゴック・フン氏は、ジャオトン紙の取材に対し、「先日の嵐3号により、多くの国道で約200箇所の土砂崩れが発生し、省道でも370箇所の土砂崩れが発生し、土砂の量は25万立方メートル近くに達した。地方交通路では1,000箇所以上が浸食され、土砂の量は1,000立方メートルを超えた」と述べた。

「フォン・ドゥ・ハー村とフォン・ドゥ・トゥオン村では、道路は一時的に開通しましたが、人々の移動には依然として影響があります。ボランティア団体の存在は私たちにとって大きな励みです。大変感謝しており、自然災害の影響を早期に克服し、人々の生活を安定させるために全力を尽くします」とフン氏は述べた。

慈善団体代表団がイエンバイ省ヴァンイエン郡フォン・デュ・トゥオン村で贈り物を配る。

ジャオトン新聞労働組合のグエン・ドゥック・タン副編集長兼委員長は、9月19日と20日に代表団がトランイエン郡とヴァンイエン郡の6つのコミューンと町を訪問し、嵐と洪水の被害を受けた人々と協力し、支援したと語った。

「嵐や洪水による被害は計り知れません。自らの目で目撃し、浸水地域の人々を訪問することで初めて、自然災害がもたらす壊滅的な被害を理解できるのです。人々が一日も早く困難を乗り越え、生活が安定することを願っています」とタン氏は述べた。

9月20日にGiao Thong新聞の記者が記録した慈善団体の活動の写真の一部：

地元当局は、道路上の泥や土砂崩れを除去するために、今も積極的に機械を動員している。

ヴァンイエン地区の多くの道路区間は依然として土砂崩れの危険にさらされている。

救援物資を積んだナンバープレート15H-049.22の車両が泥沼にはまってしまった。

車輪が滑りやすく、前に進むことができません。

人々の熱心な助けにより、車列は約1時間の立ち往生の後、移動を続けました。

9月8日の午後、シュアン・タム小中学校裏の丘から約5,000立方メートルと推定される大量の岩石と土砂が崩れ落ちた。

この事故により、いくつかの寄宿室や教室の壁が崩壊し、電気系統、多くの机、椅子、教育学習用具などが損傷した。

ジャオトン新聞のグエン・ドゥック・タン副編集長とベトナム自動車運輸協会のグエン・コン・フン副会長が、スアン・タム小中学校の教師と生徒に太陽光発電の照明といくつかの必需品を贈呈しました。

ジャオトン新聞のグエン・ドゥック・タン副編集長、ベトナム自動車運輸協会の指導者、イエンバイ省運輸局、支援者たちは、フォン・ドゥ・ハー村とフォン・ドゥ・トゥオン村の人々に贈り物や生活必需品を贈呈した。

慈善家たちがフォン・デュ・トゥオン村の子供たちにキャンディーを配っている。

フォン・ドゥ・ハ村の人々はボランティアグループに感謝の意を表し、手を振って別れを告げた。

出典: https://www.baogiaothong.vn/vuot-sinh-lay-sat-lo-giup-dong-bao-yen-bai-tai-thiet-truong-sau-bao-lu-192240920204625463.htm