ヴォー・ミン・ラムは、タン・トンとヴー・リンが演じた有名なグエン・ディア・ロー役を演じることができて幸せです。

ダイ・ヴィエット・ニュー・オペラ・ステージは、今年10月、名高い古典オペラ『ブク・ゴン・ド・ダイ・ヴィエット』を上演します。若手俳優ヴォー・ミン・ラムが、かつてタン・トン、ヴー・リン、そして…といった芸術家たちの名を冠したグエン・ディア・ロー役を演じました。

ヴォー・ミン・ラム（左）は、演劇「Cau tho Yen ngua」でリー・トゥオン・キエット役に挑戦したばかりで、今度はアーティストのヴー・リンの名に深く結びついた役「Buc ngon do Dai Viet」でグエン・ディア・ロー役を引き続き担当している - 写真：リン・ドアン、スクリーンショット

芸術家タン・トンの弟である芸術家コン・ミンは、これが芸術家ヴー・リンの芸術人生における非常に特別な古い役割であったことを回想します。

ヴー・リン：若くて美しい俳優、老俳優役でブレイク

芸術家のコン・ミンが劇を語るダイ・ヴィエット・マップの原題は「Canh cung ky dieu（カン・クン・キー・ディエウ）」でしたが、後に「Buc ngon do Dai Viet（ブク・ンゴン・ド・ダイ・ヴィエット）」と改題されました。この劇は、劇作「Cau tho Yen ngua（カウ・トー・イェン・グア）」に倣い、芸術家タン・トンによって上演されました。

当初、彼はヴー・リンというアーティストのラムドン・ヴー・リン劇団を指揮していました。ミン氏によると、当時ヴー・リンは若くてハンサムな俳優として有名だったため、タン・トンというアーティストが老俳優のグエン・ディア・ロー役を提案した時、ヴー・リンは少し躊躇したそうです。

しかし、タン・トンの洞察力は鋭く、ヴー・リンの能力と先輩のタン・トンの指導により、ヴー・リンは輝き、グエン・ディア・ローというキャラクターはヴー・リンのキャリアにおいて語らなければならない役となった。

ミン・トー劇団で上演されたとき、グエン・ディア・ローというキャラクターは、芸術家のタン・トンとチュオン・ソンの名前と結び付けられました。

タン・トンとチュオン・ソンという2人の俳優の年齢と実力が、老俳優グエン・ディア・ローの役に適しているとすれば、ヴー・リンとヴォー・ミン・ラムという2人の俳優も似たような例で、2人ともハンサムで将来有望な俳優であるにもかかわらず、老俳優という強みとは見なされない役を与えられていました。

ベテランのヴー・リンの成功は、アーティストが熱意を持って取り組めば、その潜在能力が開花することを示しています。それだけでなく、ヴー・リンは非常に印象的な成果も収めました。

そのため、視聴者は今回のグエン・ディア・ローというキャラクターで、アーティストのヴォ・ミン・ラムがこのキャラクターに新たな命を吹き込む努力をしてくれることを期待している。

ヴォー・ミン・ラム（左）がグエン・ディア・ローというキャラクターについて語る。『大ヴィエト地図』では、ヴォー・ミン・ラムが最も難しい役を演じ、次に難しい役はグエン・フック役を演じるトゥ・スオンである。 - 写真：リン・ドアン

ヴォー・ミン・ラムに絶好のチャンス

ホア・ハ監督はかつて故ヴー・リン氏と共演した経験があり、クエ・トラン氏、トゥ・スオン氏、ヴォー・ミン・ラム氏の若手アーティスト3人組を愛していたと語っている。彼らを見ると、かつてのヴー・リン氏を思い出したという。彼女は舞台に立つたびに、全身全霊で演技をしていた。疲れていても、体調が悪くても、舞台に立つとすべてを解き放ち、輝いていた。

ヴォー・ミン・ラム氏は、トゥオイ・チェ・オンラインのインタビューでグエン・ディア・ロー役について語り、タン・トン氏とヴー・リン氏がテープやCDでこの役を演じるのを観る機会があったと語った。それは彼にとって、先人たちの研究と学習にとって貴重な資料となった。

彼は、グエン・ディア・ロー、リー・トゥオン・キエット、オン・バイ・ドンといった大役を演じるなんて夢にも思わなかったと語った。しかし今日、ダイ・ヴィエット・ステージ、ホア・ハ演出家、そしてスタッフのおかげで、彼らは彼を信頼し、これらの名作に出演する機会を与えてくれた。彼にとってこれは絶好の機会であり、しっかりと掴むためには綿密な準備が必要だと彼は考えていた。

ホア・ハ監督は、グエン・ディア・ロー役は劇中で最も重要かつ難しい役柄になると述べた。ヴォー・ミン・ラムをリー・トゥオン・キエット、バイ・ドンなどの役で「試してきた」ため、この役にヴォー・ミン・ラムを選ぶことにリスクはないと考えた。

「今回は、グエン・ディア・ローを単なる老農として描くのではなく、五虎将軍の中でチャン・フン・ダオを助け、輝かしい功績を挙げるという役割を強調しました。そのため、グエン・ディア・ローの役柄には大きな違いがあるでしょう。

「馬の鞍」の詩の後、子どもたちは大きく成長しました。舞台上での理解力と演技力は素晴らしいとしか言​​いようがありません。

そこで今回の劇では、生徒たちの難易度を上げました。単なる再現にとどまらず、職業についてより深く掘り下げた劇にし、生徒たちの強みを存分に伸ばせるようにしたいのです。

Dai Viet Map (著者: Ha Van Cau - Loan Thao - Thanh Tong) には、Que Tran、Tu Suong、Thanh Son、Dien Trung、Minh Truong、Pham Vu Thanh、Hu Tai、Le Thanh Thao、Nha Thy、Kim Ngan、Lam Minh Nghiem... というアーティストも参加しており、10 月 11 日の夜にチャン フーで観客に公開されます。トランオペラハウス。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/vo-minh-lam-hanh-phuc-duoc-dien-vai-nguyen-dia-lo-noi-tieng-cua-thanh-tong-vu-linh-20250829154450814.htm