『泣く月』はかつてグエン・ヴァン・チュンに盗作の疑いをかけられ、『母の日記』は日本とドイツで買われた。

グエン・ヴァン・チュンが各曲の裏にある興味深い物語を語る - 写真：NVCC

視聴者は、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンがプロデュースし、TikTok チャンネルで放送されるシリーズ「Stories of Hits」の新エピソードを毎日楽しみ、楽しみにしています。

各ヒット作の背景にあるストーリーを初めて明らかに

グエン・ヴァン・チュン氏が自身の作品それぞれの裏にある興味深いストーリーを語るのは今回が初めてです。

男性ミュージシャンはTuoi Tre Onlineに次のように語った。「ライブ配信中に視聴者からヒット曲の構成についての質問を受けたことから、『Stories of Hits』という番組シリーズを作ろうというアイデアを思いつきました。

この番組では、観客からの質問に答えるだけでなく、昔の思い出を振り返り、一緒に仕事をした歌手たちに感謝の意を表したいと思っています。

これは、将来的に長期的なポッドキャストを制作するための準備ステップでもあります。」

グエン・ヴァン・チュンは当初、20曲のヒット曲を紹介する全20話の制作を計画していましたが、視聴者が他の曲も数多く覚えていたため、エピソード数を40話に増やすことに決定しました。

「すでに40話を撮影しましたが、視聴者の方々から新曲のリクエストがまだたくさんあります。視聴者の方々のリクエストがなくなるまで、60話を撮影するつもりです。」

「このプログラムを作ると、曲を書いたとき、歌手に送ったとき、あるいは曲が聴衆に受け入れられたときの気持ちが思い出されます」と、「マザーズ・ダイアリー」の作者は語った。

この番組はこれまでに14話が放送され、各エピソードには数万から数十万の視聴者が集まり、数千件のコメントが寄せられています。グエン・ヴァン・チュンは視聴者からのほとんどの質問に答えています。

作曲は素晴らしい仕事です。たくさんの感情と興味深い経験をもたらしてくれます。楽しく、喜びに満ち、驚きに満ち、時にはがっかりすることもあります。でも、作曲を通して人生についてより多くの知識を得ることができます。

ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュン

ニャット・ティン・アインとカーン・ゴックは、1 つのショーで「Crying Moon」を3 回歌います。

グエン・ヴァン・チュン氏は、ベイ・ジュア・ガン・ハ、コン・ズオン・ムア、ダイアリー・オブ・マザー、モン・トゥイ・ティン、チエック・カーン・ジオ・アム、ムア・ドン・コン・ラン、ホア・ザイ、カペー・ビター・アンド・レイン、ヴァン・チャン・チョンなどのヒット曲を紹介しました。

その中でも「Crying Moon」は特別な作品の一つであり、グエン・ヴァン・チュンのキャリアにおける節目となる作品である。

グエン・ヴァン・チュンは、これまで共演した歌手たちへの愛情を大切にしている - 写真：NVCC

彼によれば、 「Crying Moon」は「Love Moonlight Night」、「Glass Dream」 、 「Carrying Love」とともに、当時1曲200万ドンで独占販売された最初の4曲のうちの1曲だったという。

「 Crying Moon」には、ミュージシャンのMinh Khangがアレンジした、識別しやすい特別で最も特徴的なイントロがあります。

これは、ナット・ティン・アンとカイン・ゴックの歌手としてのキャリアの中で、観客が1回の公演で3回も歌をリクエストした唯一の曲だ。「カラオケバーで『盛り上げ役』や『ペアを組む』のに使われる曲の1つだ」とミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンは語った。

さらに、この曲はラオス、カンボジア、タイ、中国でも歌詞が書き換えられ、MVとしても撮影されたため、グエン・ヴァン・チュンは外国の音楽を盗作していると誤解されることになった。

しかし、ベトナム音楽著作権保護センターはシンガポールでの訴訟を支持し、初版の作曲時期を確認し、グエン・ヴァン・チュン氏は「無罪」とされ、正式な所有者であると特定された。

グエン・ヴァン・チュンが歌「Crying Moon」について語る - 出典: NVCC

2021年末、中国はミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンのヒット曲4曲「Crying Moon」「Warm Wind Scarf」「Flying Between the Galaxy 」 「Love Moonlight Night」の著作権を購入し翻訳したいと連絡を取った。

「Mother's Diary」という曲は、日本とドイツがこれらの市場でのリリースのために購入しました。

「今のところ、私が最も誇りに思い、満足している曲は、やはり『Mother's Diary』です。これは、歌手に独占販売せず、ヒエン・トゥックさんに歌ってもらった初めての曲です。

2年間の頼み込みの末、ついにレコーディングスタジオでヒエン・トゥックに会う機会に恵まれました。トゥックに『Mother's Diary』のデモを聴かせたら、翌日にはレコーディングを始めてくれると決心したんです」と男性ミュージシャンは語った。

「Warm Wind Scarf」と言えば、人々はすぐにこの曲を成功させたKhanh Phuong氏を思い出すでしょう。

グエン・ヴァン・チュン氏によると、この曲は着メロサービス開始当初、着メロ代として多額の横領を受けたという。発覚後、この人物はわずか3000万ルピーを支払っただけだった。

「家族を失った後（ミュージシャンの母親が他界 - PV）、私は自分のキャリアのために何かをするのに十分な精神を持っていませんが、もうしばらく作曲と音楽制作を続け、精神を取り戻してから次に何をするかを考えたいと思います」とミュージシャンは打ち明けた。

出典: https://tuoitre.vn/vang-trang-khoc-tung-khien-nguyen-van-chung-bi-nghi-dao-nhac-nhat-ky-cua-me-duoc-nhat-ban-duc-mua-20240612090014999.htm