ウン・ホアン・フック氏：「私はまだ求められている。私の時代はまだ終わっていない」

[広告_1]

歌手のウン・ホアン・フックさんは、23年間歌手として活動し、キャリアの中で多くの浮き沈みを経験してきたが、依然として評判を維持しており、ショーの出演依頼も殺到していると語った。

―年初は仕事はどうでしたか？

辰年の二日目、各地で公演をさせていただきました。新曲2曲を含む4曲の撮影も終えました。残りの2曲は私の得意とするポップバラードで、近日中にリリース予定です。どれも新しい音楽素材を取り入れており、今の観客の好みに合っています。映画『Song Ngam』の撮影も終え、まずは劇場版が公開され、その後YouTubeでフルバージョンが公開される予定です。

ここ2年間、定期的に作品をリリースし、多くのお客様にご好評をいただいています。年明けから年末にかけて、イベント、チケット販売、ダンスホール、ティールームなど、様々な場所で歌わせていただいています。おかげさまで、仕事も順調に進んでいます。

ウン・ホアン・フックの家族は龍年を祝っている。写真：キャラクター提供 — ウン・ホアン・フックの家族は龍年を祝っている。写真：*キャラクター提供*

-安定したパフォーマンスを維持し、音楽業界で名前を維持するために何を変える必要があると思いますか?

-かつては有名アーティストは何年もそのイメージを維持できました。しかし今では、観客がエンターテイメントを楽しむ手段やプラットフォームが豊富にあるため、活動や創作活動をしなければ、わずか2、3ヶ月で忘れ去られてしまいます。

現代音楽は歌だけでなく、ラップ、ダンス、そしてミックスやアレンジにおける創造性も重要です。私はそれに合わせて自分を変えるために勉強しています。もし何かが古くなって流行らなくなったら、諦めなければなりません。また、若い世代の聴衆と繋がるために、既に名前があるという事実に頼ることなく、音楽ゲーム番組に定期的に出演しています。23年間歌い続け、今のスタイルを維持できたのは、私自身の努力の証です。

-仕事で行き詰まったのはどの段階ですか?

― ちょうどその時、椎間板ヘルニアを再発し、回復に1、2年かかりました。キャリアを続けるために適度に歌っていましたが、音楽に満足できませんでした。一番辛かった時期は、ライブが全くなく、誰かに呼ばれれば500万～1000万ドンで歌っていました。時には愛情表現で報酬をもらうこともありました。体調もイメージも良くなく、時代遅れだと批判されることもありました。悲しい気持ちもありましたが、それに振り回されることはありませんでした。どんな意見も受け入れ、もっと努力し、諦めないようにしました。

今では、体調も良く、何でもできるほど健康だと自信を持って言えます。今でも人気があり、注目に値する作品もあるので、自分の時代が終わったとは思っていません。昨年、私の映画『 Phuc Cop』の主題歌「 Tron ton nghia tinh」は、音楽プラットフォームで数百万回再生されました。どこで公演しても、観客から必ずこの曲を歌ってほしいと頼まれます。

MV「Why in my heart」 - ウン・ホアン・フック — ミュージックビデオ「Why in my heart」 - ウン・ホアン・フック、2000年代にリリース。ビデオ：*キャラクター提供*

―今、どんなプレッシャーを感じていますか？

3人の子供を教育のために育てることです。子供たちは全員インターナショナルスクールに通っているので、費用が高額で、一人当たり年間5億ドンから数十億ドンかかります。子供を持つ人は誰でも、子供たちには最高の教育を受けさせてあげたいと願っています。教育への投資は私にとって負担ではありますが、働き、お金を稼ぐためのモチベーションにもなっています。

プレッシャーはありますが、子どもたちは皆成績優秀で、先生方からも褒められているので、とても幸せです。子どもたちは互いに愛情深く接しているので、家族はいつも平和で温かいです。妻の息子であるキム・クオンを自分の子のように大切にし、平等に接しています。夫と私はいつも寄り添い合い、協力して子育てをしています。

アンザン省出身のウン・ホアン・フックさん（43歳）。写真：人物提供 — アンザン省出身のウン・ホアン・フックさん（43歳）。写真：*人物提供*

-人生で他に何を望みますか?

歌手になる前は、歌うことが大好きでした。誰かに聴いてほしい、私の歌声が誰かの心に触れてほしいと願っていました。今はもう有名ではありませんが、キャリアを始めた頃と同じ夢を抱き続けています。毎年、ステージで歌える声と体力を維持するために、健康を第一に考えています。

MV「Complete Love」 - ウン・ホアン・フック — MV「完全な愛」 - ウン・ホアン・フック。ビデオ：*キャラクター提供*

ウン・ホアン・フックは2000年代初頭、「Tha rang nhu the」 （2002年）、 「Nguoi ta noi」 （2003年）、 「Hua that nhieu, bat hua chet nhieu」 （2004年）といった一連のヒット曲で有名になりました。2007年、椎間板ヘルニアの治療のためシンガポールに渡航するため、仕事を一時中断しました。2年後、帰国後、自身のエンターテイメント会社を設立しました。ウン・ホアン・フックは2018年末にモデルのキム・クオンと結婚し、2人の子供に恵まれています。妻には以前の交際相手との間に生まれた息子がいます。彼女は家庭を支えながら、夫のマネージャーも務めています。

ホアン・ドゥン

[広告2]
ソースリンク