コミューン人民委員会は、住民に配布するためのピンクの本用紙を受け取る

ホーチミン市農業環境局は、ホーチミン市内の区、町、特別区の人民委員会に、土地使用権および土地に付随する資産の所有権に関する空白の証明書（ピンクブック）の発行に関する文書を送付した。

ホーチミン市ゴーヴァップ区で、土地に関する行政手続きを行う人々。写真：タン・ヒエン

農業環境省によると、ホーチミン市土地登記事務所（ホーチミン市農業環境省傘下）は7月1日から、ホーチミン市内の区、町、特別区の土地台帳を受け取るための住所を提供するなど、ピンク色の土地台帳の発行と管理指示を行っている。

これまで、ほとんどの区・社・特別区はピンクブックの用紙を受け取り、規定に従って管理してきました。区・社・特別区の用紙受け取り手続きにおける移動時間を短縮するため、農業環境局は、ホーチミン市旧市街の102の区・社に対し、ホーチミン市ジャーディン区ファンダンルー12番地でピンクブックの用紙を受け取るよう指示しました。

旧ビンズオン省の 36 区およびコミューンについては、ホーチミン市フーロイ区フーロイ通り 321 番地で用紙を受け取ってください。

旧バリア・ブンタウ省の 30 区、コミューン、コンダオ特別区については、ホーチミン市ロンディエンコミューン、国道 55 号線 1939 番地の住所で用紙を受け取ってください。

タン・ヒエン

出典: https://www.sggp.org.vn/ubnd-cap-xa-nhan-phoi-so-hong-de-cap-cho-nguoi-dan-post804749.html