ファンホアのチャム族にアリヤーの歌を教える

11月6日午後、省立博物館はファンホア村（バクビン省）人民委員会と連携し、同村のチャム族を対象にアリヤー歌唱の講習会を開催しました。講習会には25名の生徒が参加し、バクビン省とハムトゥアンバク省のチャム族のアリヤー歌唱の技術に精通した職人や専門家が指導にあたりました。

州立博物館館長のドアン・ヴァン・トゥアン氏がアリヤ歌唱クラスの開会の辞を述べた。

ファンホアコミューン人民委員会でクラスが開かれます。

授業は9日間（2023年11月6日から14日）にわたり行われ、ファンホア村人民委員会での学習とタンリン県ラックタン鎮へのフィールドトリップが含まれます。省博物館のドアン・ヴァン・トゥアン館長は次のように述べています。「チャム・アリヤーの内容は非常に豊かで多様であり、さまざまなテーマを扱っています。これは、詩、英雄歌、叙事詩、家族歌などで表現されたチャム文学の傑作です。アリヤーは豊富な内容を含む貴重な知識の宝庫でもあり、 ビントゥアン省チャムコミュニティの歴史、言語、文学、芸術、宗教、信仰、教育の研究に貴重な資料を提供しています。そのため、授業の組織委員会は、各タイプの典型的で人気のある簡潔なアリヤーの詩をいくつか選び、学生が簡単に吸収して最高の結果を得られるよう指導します。主に翻訳され、書籍として出版されている詩を選びます。」

アリヤは、人々の人格教育と形成、ルーツの認識、親孝行の実践に貢献してきました。

チャム族のアリーヤー歌唱芸術に精通したトン・ディン・フン氏が学生たちに指導しています。

これは、2021年から2030年までの少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムにおける「観光開発と連携した少数民族の優れた伝統文化価値の保全と振興」プロジェクトの内容です。この活動は、少数民族の優れた伝統文化価値を復元、保全、振興することで、衰退の危機を回避し、地域社会の生活と活動に役立ち、観光開発に貢献することを目指しています。

ソース: https://baobinhthuan.com.vn/truyen-day-hat-ngam-ariya-cho-dong-bao-dan-toc-cham-phan-hoa-114445.html