解放70周年（1954年10月10日～2024年10月10日）を祝う一連の行事の一環として、2024年7月31日午後、文廟（クオック・トゥ・ザム）の特別国家遺跡において、文廟（クオック・トゥ・ザム）文化科学活動センターがテーマ展「博士石碑の龍図」の開幕式を開催しました。1484年、レー・タン・トン王の治世下、文廟（クオック・トゥ・ザム）で最初の博士石碑が建立され、その年に博士試験に合格した人々の名が刻まれました。540年にわたる歴史の紆余曲折を経て、文廟（クオック・トゥ・ザム）には今も82基の博士石碑が保存され、1,304人の優秀な博士の名が刻まれています。これらの博士石碑は歴史的証人であるだけでなく、多くの芸術的、文化的価値も持っています。その一つが石碑に彫られた龍の像です。
雲の龍。写真: ホアン・アイン
博士号の碑の額や縁を飾る文様やモチーフの中で、龍の図像は常に非常に荘厳な位置を占めてきました。四聖獣（龍、一角獣、亀、鳳凰）の筆頭である龍は、常に神聖で高貴な象徴とされ、王族のみに許されてきました。そのため、火の雲に囲まれた太陽を向いた一対の龍の構図で描かれることが多いのです。
ドラゴンとの出会い。写真: ホアン・アイン
文廟（クオック・トゥ・ザム）の博士碑に描かれた龍の図像は、その際立った特徴の一つであり、他に類を見ないものです。1653年に建立された碑では龍が写実的に描かれていましたが、1717年に建立された碑以降、龍の図像のほとんどは職人によって極めて多様な手法で制作され、従来の図像から完全に逸脱しました。18世紀のレ王朝とチン卿の封建王朝の政治的性格により、龍の模型図の使用はもはや適切ではなくなりました。そこから、当時の優れた職人の手によって、雲に変身する龍、火に変身する龍、樹木や葉に変身する龍などが次々と制作され、文化的・美的要素を表現するだけでなく、ベトナム民族の歴史における非常に特別な時代を象徴するものとなりました。
ロンモン8：1776年に建てられた1775年の博士試験の石碑の模様。写真：ホアン・アン
何世紀にもわたって、それぞれの石碑は日光、雨、露、風といった厳しい気象条件にさらされ、表面は著しく侵食され、文様は時を経て多かれ少なかれ埃の層に覆われています。しかし、刻印技術のおかげで、研究者たちは多くの有用な情報を含む石碑の碑文を復元しただけでなく、極めて精巧な文様やモチーフも発見しました。
銀河のドラゴン。写真: ホアン・アイン
本展では、作品が4つの主要エリア「ドラゴン・ヴァン・ドゥ」「8つの門 - ロン・モン」「ドラゴンとの出会い」「銀河のドラゴン」で紹介されています。博士石碑のオリジナルの線を尊重しつつ、グラフィックな表現と組み合わせることで、本展はすべての来場者に歴史への深い体験をもたらすとともに、真に印象的な彫刻を創り出すために心を捧げた石工たちの才能と技巧をより鮮明に視覚化しました。
「博士石碑の龍図」展のデザイン責任者であるチュオン・クオック・トアン氏によると、組織委員会がこの展覧会のデザインにおいて特に重視したのは、来場者に博士石碑の文様全般、特に博士石碑の龍図の美しさを感じてもらうことだという。また、近年の文廟の活動の精神に倣い、若者にも親しみやすい現代的なアプローチで展示されている。テーマ展「博士石碑の龍図」は、文廟特別国宝「クオック・トゥ・ザム」であるタイホック・ハウスで2024年8月26日まで開催される。
コメント (0)