絵画「カン・ノン・チー・ド」についての情報 材質:漆彫刻 - サイズ:82 x 102 cm ハン・チョン地方の民画から改作 この絵画には、以下の場面が描かれています。 両親の家を出て行ったキエウがマ・ジアム・シンを追う様子、キエウとトゥ・ハイが恩返しと復讐を果たす様子、トゥ・ハイがキエウの住む地域のリーダーになる様子、キム、ヴァン、キエウが再会し、仲良く平和に暮らす様子。 左から右に、次の4つの場面(四部作)があります。 絵画1:上:キエウは、父親を刑務所から救い出すためにマ・ジアム・シンに自分を売ります。マ・ジアム・シンはキエウをラム・チに連れて行き、売春宿の所有者であるトゥ・バに引き渡します。 この絵画は、両親の家を出て行ったキエウがマ・ジアム・シンを追う場面を描いています。キャプションは次のとおりです。 風が突然秦の雲を煽り、 人間の世界の車が飛ぶ このセクションには、右から左の順に、馬に乗る姑嬪信と、傘を持った召使いが続きます。 夷狄は召使いに引かれた車に座っており、もう一人の召使いは傘を持っています。 下: 夷狄と屠海が恩を返し、復讐します。 詩の注釈:恩を返すと、やがて復讐される。 屠は言いました:そのことは彼女に任せてください。 図2: 屠海は夷狄の住んでいる地域のリーダーになりました。彼は宮廷の侍女に夷狄を探し出して宮殿に連れ戻すように命じました。 上の図の注釈: 王女がその後について行きました。 言いました:命令に従い、花嫁を迎えるだけです。 旗を掲げて銃を撃ち、屠コンは馬に乗って門で彼女を迎えに行きました。下:物語の終わり、キム、ヴァン、キエウが再会する。キムは後ろに座って本を読んだり詩を朗読したりしている。キエウは右側に座って琴を演奏している。ヴァンは左側で二人の子供の面倒を見ている。テーブルの上には、さまざまな種類の幸運の玉と、盆に盛られた3つの酒杯がある。写真の注釈:菊の杯は空になり、酔っ払っている。ヴァンは立ち上がって、少し説明する。写真3:上:トゥイキエウとトゥハイの最初の出会い。トゥックシンとの情事を終えた後、キエウはバクシンという男と結婚した。この男は彼女をチャウタイに連れて行き、売春宿に売った。トゥハイはある日、遊びにその売春宿に立ち寄り、キエウに出会って恋に落ちた。ある秋、涼しい風が空気を満たした。突然、国境から客が訪ねてきた。下段:トゥック・シンがクアン・アム寺に隠遁生活を送っているキエウを密かに訪ねると、ホアン・トゥーが突然現れた。右からキエウ、トゥック・シン、ホアン・トゥー、ホア・ノ。笑顔で優しく話しかけ、キエウにどこへ行っていたのかを尋ねている。絵画4:上段:タンミン祭でのキムとキエウの初めての出会い。左側にはトゥイ・キエウとトゥイ・ヴァンが花の茂みのそばに寄り添い、右側には2行の詩が描かれた橋がある。「澄んだ水の流れの下、橋のそばには柳の絹と午後の影が優美であった」。2人のキエウの下、左側にはヴオン・クアン、その後ろには若い召使いが立っており、右側には馬に乗るキムと若い召使いが扇を持っている。おなじみの王様が、花の下に恥ずかしそうに隠れた2人のキエウに挨拶するために出てきた。下段:キエウとソ・カンの間に愛が芽生えた。キエウは左の家に、ソ・カンは右の家にいて、「ティチ・ヴィエット」と書かれた扇子を持っていた。屏風には詩が掲げられていた。「船頭は英雄を知っていた。彼は檻を壊して、楽々と脱出させた。」
コメント (0)