1月24日午前、 ファム・ミン・チン首相はベトナムを国賓訪問し、ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領と会談した。

ファム・ミン・チン首相は、大統領の訪問がベトナムとドイツの戦略的パートナーシップの更なる発展に向けた新たな弾みとなると確信しています。ベトナムは、地域と世界におけるドイツの役割と地位を常に重視しており、あらゆる分野におけるベトナムとドイツの関係の更なる深化を願っています。

ファム・ミン・チン フランク・ウォルター・スタインマイヤー 2.jpg
ファム・ミン・チン首相とフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤードイツ大統領

ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は、近年のベトナムの力強い経済発展を高く評価した。

両首脳は、過去数十年間にわたる二国間関係の発展、特にベトナム・ドイツ大学やドイツ・ハウスなど、効果的に機能している両国間の象徴的な協力プロジェクトに満足の意を表した。

首相はドイツ大統領と、ドイモイ政策の35年後におけるベトナムの社会経済発展と国際統合における目覚ましい成果を共有した。

ファム・ミン・チン フランク・ウォルター・スタインマイヤー 7.jpg
首相はドイツに対し、EVIPA協定を早急に批准し、ベトナムとのJETPを効果的に実施するよう要請した。

ファム・ミン・チン首相とドイツ大統領は、経済、貿易、投資協力が二国間関係の柱であることを確認し、特にエネルギー、鉄道、医療機器、医薬品、インフラなどドイツが強みを持つ分野でドイツ企業によるベトナムへの投資に対するインセンティブを高めることで合意した。

首相は、ドイツに対し、EU・ベトナム投資保護協定（EVIPA）を早期に批准し、ドイツも参加している公正エネルギー移行パートナーシップ（JETP）の枠組みを効果的に実施するためにベトナムと協力し続けるよう要請した。

ファム・ミン・チン フランク・ウォルター・スタインマイヤー 18.jpg
ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は、ベトナムの党、国家、政府の指導者に対し、温かく思いやりのある歓迎に対して心から感謝の意を表した。

両首脳は、訓練協力の促進、質の高い人材の育成、職業訓練協力のためのメカニズムと枠組みの構築強化で合意した。ドイツ大統領は、ベトナム人労働者が早期にドイツで働く機会を得て、将来的にドイツにおける労働力不足が積極的に改善されることを期待している。

首相はドイツ大統領に対し、ドイツ在住の20万人を超えるベトナム人が社会にうまく溶け込み、ドイツの社会経済発展に貢献し、両国の友好関係の架け橋となるよう、引き続き支援し、好ましい条件を整えるよう求めた。

ドイツ大統領はドイツ国内のベトナム人コミュニティを高く評価し、両国および両国民の関係における「貴重な資産」であるとみなした。

ファム・ミン・チン フランク・ウォルター・スタインマイヤー 10.jpg

これに先立ち、1月23日午後、ヴオン・ディン・フエ国会議長はドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領と会談した。

国会議長は訪問を歓迎し、才能あるドイツ人建築家によって設計されたベトナム国会議事堂でフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領を迎えることができて嬉しく思いました。この国会議事堂は天と地の調和の美しい象徴であり、丸いブロックは太陽を、四角いブロックは地球を象徴しています。

ヴオン・ディン・フエ フランク・ウォルター・シュタインマイヤー 7.jpg
国会議長のヴオン・ディン・フエ氏がドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領と会談した。

国会議長は、外交関係樹立から50年近く、そして戦略的パートナーシップの構築から10年以上を経て、偉大かつ包括的な協力の成果が達成されたことに喜びと誇りを表明した。ベトナムとドイツの関係は、明るい未来に向けて力強く発展している。

フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤードイツ大統領は、過去において両国間の関係はますます発展し、双方がお互いにとってますます重要になってきたと指摘した。

世界情勢の変動という文脈において、多くの変化がドイツとベトナム両国、そして両国間の関係、さらに広くはドイツとベトナムのような国々に影響を及ぼしており、両国が国際法の遵守を基礎として平和を維持し、安定を維持し、発展するために協力する必要があることを示しています。

ヴオン・ディン・フエ フランク・ウォルター・シュタインマイヤー 6.jpg
国会議長ヴオン・ディン・フエ氏：ベトナム国会は法制度の整備を進めており、法制度が高度に発達した欧州の国であるドイツと協力し、経験を交換したいと考えています。

フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤードイツ大統領は、今回の訪問の目的の一つは両国議会間の関係強化に貢献することだと述べた。そのため、代表団にはドイツ議会の代表者も含まれており、これはドイツが両国および両議会間の関係促進を非常に重視していることを示すものである。

国会議長は、ドイツ企業と在ベトナム欧州商工会議所（EuroCham）がベトナムの制度改善に積極的に貢献してきたことを高く評価した。国会とベトナム政府は、投資・ビジネス環境の継続的な改善のため、常にビジネス界の声と提案に耳を傾けている。

ヴオン・ディン・フエ フランク・ウォルター・シュタインマイヤー 4.jpg
ドイツ大統領は、国際法を尊重する平和を愛する国であるベトナムとドイツが協力したことを喜ばしく思っている。

国会議長はドイツ大統領に対し、ドイツやヨーロッパの企業全般が重工業、エネルギー、医療機器、医薬品、交通インフラなどの分野でベトナムに投資し、事業を行うことを引き続き支援し、奨励するよう要請した。

国会議長は、EVFTA自由貿易協定の調印を支持したドイツに感謝し、双方が協定から多くの利益を得て、貿易取引高に持続可能な発展をもたらしたと述べた。

フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤードイツ大統領も、協力の可能性は依然として非常に大きく、貿易関係をさらに促進する必要があることに同意しました。ドイツは、ベトナム人労働者のドイツへの就労を促進し、その数を増やすため、手続きや手続きを簡素化する規制の改善に取り組んでいます。

両国の国会間の関係は、二国間および多国間の枠組みの中で、継続的に強化され、良好に発展してきました。

ヴオン・ディン・フエ フランク・ウォルター・シュタインマイヤー 2.jpg
会議の概要

国会議長はまた、ドイツ大統領に対し、ドイツ・ベトナム友好議員連盟の設立に着目し、支援するよう要請した。国会議長は、両国間の関係の柱の一つとして、両国議会間の関係促進にドイツ側が着目し、支援してくれることを期待している。