今夜、クアンガイで演劇「ダン・トゥイ・トラム」が上演されます。

PTQ - 昨夜（6月17日）、クアンガイ省会議展示センターにて、ベトナム文化スポーツ観光局はホーチミン市演劇映画大学と共同で、演劇「ダン・トゥイ・チャム」のリハーサルを行いました。この演劇は、殉教者であり医師でもあるダン・トゥイ・チャムの55周年を記念する意義深いイベントとして、今夜正式に初演されます。彼女は自身の理想のために人生を生き、感動的な作品を残しました。

演劇「ダン・トゥイ・トラム」

グエン・クアン・ヴィン作家の劇「ダン・トゥイ・チャム」を、功労芸術家ファム・フイ・トゥック氏が演出しました。舞台は簡素に演出され、主人公の内面に焦点を当てていました。戦場の只中で闘う女性医師ダン・トゥイ・チャムの姿は、屈強で慈悲深く、世代の理想、愛、そして勇気の象徴として描かれました。公演に先立ち、功労芸術家ファム・フイ・トゥック氏と出演者たちは、ヒロインであり殉教者であり医師であるダン・トゥイ・チャムが生き、戦い、犠牲を払ったドゥック・フォーを訪れました。

功績ある芸術家ファム・フイ・トゥック

劇「ダン・トゥイ・チャム」の演出家、功労芸術家ファム・フイ・トゥック氏は、 「あの旅を私は感情の旅と呼んでいます。私たちはトゥイ・チャムが自らを犠牲にした山に登り、現代の芸術家たちの心を込めて、作品を作り、舞台上に彼女の姿を刻み込みたいと思いました。そうすることで、現代の人々が先人たちの姿を見て、感謝の気持ちと責任感を持つことができるようにしたいと思ったのです」と語りました。

主役を務めるのは、ホーチミン市演劇映画大学出身の若手アーティスト、ミ・レ。ダン・トゥイ・チャム医師に扮するミ・レは、英雄的な女性医師の精神と魂を表現するために、膨大な資料を研究し、日記を何度も読み返しました。最も難しいのは、正確に演じるだけでなく、ダン・トゥイ・チャム医師自身が舞台上で生き生きと演じているかのごとく、あらゆる表情、笑顔、言葉が観客の心に深く響くように、リアルに演じることです。

アーティストのミ・レが医師ダン・トゥイ・トラム役を演じる

医師ダン・トゥイ・チャム役を演じるミ・レさんは、 「今の年齢で、あれだけの情報を伝えるのは本当に大変です。しかし、日々、役柄を感じ取り、吸収していく必要があります。感情が溢れるように、何度も何度も練習を重ねることが何よりも大切です。役柄を吸収し、理解し、日常生活だけでなく、戦争の苦しみや困難も深く理解しなければなりません。そして、舞台『ダン・トゥイ・チャム』が上演された後、ベトナム女性の最も美しく、誇り高い姿が伝わることを願っています」と語りました。

脚本、音楽、照明、そして小道具の細部に至るまで、スタッフは細心の注意を払って準備を整えました。リハーサルは、アーティストと俳優陣全員が、追悼と感謝の気持ちを込めて、観客の皆様に感動に満ちた夜をお届けしようと、万全の準備を整えていることを示していました。劇「ダン・トゥイ・チャム」は、今夜（6月18日）午後7時30分にクアンガイ省コンベンション＆エキシビションセンターにて公式初演を迎えます。

出典: https://quangngaitv.vn/toi-nay-se-cong-dien-vo-kich-dang-thuy-tram-tai-quang-ngai-6503890.html