政策信用 - 人々が困難を乗り越え、貧困から抜け出すための支点

貯蓄貸付組合を通じた政策信用資本は、トゥエンクアン省ソンズオン郡の貧困世帯にとって、困難を克服し、貧困から持続的に脱出し、革命の祖国における社会保障を確保するための強力な支えとなっている。

タイ・グエン：政策信用プログラムの効果的な実施政策信用資本委託による甘い果実

貧困から抜け出すための支点

トゥエンクアン省ソンズオン郡トゥティンコミューンガイタン村の女性組合融資グループの責任者、グエン・ヴァン・ナン氏に続いて、私たちは、雇用創出融資プログラムに基づきベトナム社会政策銀行（VBSP）から資金を借り入れている世帯の一つ、ファム・ヒュー・トゥオン氏の家を訪問しました。

途中、ナン氏は代表団に対し、トゥオン氏の家族は政策融資のおかげで貧困から脱出した典型的な例の一つであると話した。6～7年前、この家族は村の貧困世帯の一つで、生活は多くの困難に直面し、夫婦は懸命に働き、学齢期の子供二人を育てるのに苦労していた。

しかし、政策融資の好条件と勤勉さ、そして努力のおかげで、トゥオン氏の家族は牛の飼育と森林植林を組み合わせたビジネスモデルを確立し、牛の数は時には数十頭にまで達しました。そのおかげで、彼の二人の子供たちは大学に進学し、今では安定した仕事に就くことができました。

Vợ chồng ông Phạm Hữu Tường - một trong những hộ gia đình đang vay vốn từ NHCSXH - đã phát triển chăn nuôi nhờ vay vốn chính sách

人民信用基金から資金を借りている世帯の一つであるファム・ヒュー・トゥオン氏とその妻は、政策融資のおかげで畜産業を発展させた。

トゥオン氏の家族は貧困から脱却し、家計のさらなる発展のために政策資金の支援を続けています。トゥオン氏は一行を家族のウサギ農場へと案内し、現在120羽のウサギを飼育し、植林も行っているため、比較的安定した収入源になっていると嬉しそうに語りました。近い将来、規模を拡大してウサギ農場を運営する計画です。これは家族の収入源となるだけでなく、村の多くの世帯に雇用と生計の手段を提供するもので、トゥオン氏に倣うことになるのです。

「党と国家からの優遇資本のおかげで、私たちは最も困難な時期を乗り越え、子どもたちはきちんと勉強でき、家族は貧困から抜け出すことができました。本当に感謝しています。妻も私も高齢で、重労働はできません。この資本のおかげで仕事が生まれ、家族の経済発展につながりました」とトゥオン氏は語った。

ソンズオン郡人民信用基金取引事務所副所長のド・ヴァン・フン氏は、ソンズオン郡はトゥエンクアン省最大の郡で、31の社があり、そのうち25社は第3管区、第2管区は少数民族や山岳地帯に位置し、72の村は特に困難な地域にあり、14社はATK地域にあり、人々の生活は多くの困難に直面していると語った。これまで、人民信用基金取引事務所は、婦人連合、農民協会、退役軍人協会、ホーチミン共産青年連合の4つの委託された政治社会組織と協力して、組織ネットワークを構築し、具体的で効果的かつ実践的な政策資金を管理してきた。

ソンズオン郡には現在517の貯蓄貸付組合があり、そのうち農民協会は133、婦人連合は148、退役軍人協会は130、青年連合は106の組合を擁しています。貯蓄貸付組合は自主性を原則として運営され、優遇融資の対象となる者に対する公開的かつ民主的な評価を組織し、組合員が融資を適正に利用するよう監督し、銀行の許可を得て利息と月々の貯蓄をきちんと徴収しています。同時に、組合は生産活動や生活において定期的に相互扶助を行い、融資を適正に利用し、債務を返済し、利息を期日通りに支払うよう、積極的に啓蒙活動を行っています。

政策資本の効率性向上に向けた調整

ソンズオン郡社会政策銀行は、地方政府と人民の貧困脱却と新たな農村建設政策の実施への道のりに同行し、人民の資本アクセスと経済発展を支援する上で重要な貢献を果たしてきた。具体的には、2023年12月25日現在、ソンズオン郡社会政策銀行の貸出残高は総額8,319億3,900万ドンである。そのうち、貧困世帯への融資は2,533億400万ドン、準貧困世帯への融資は1,606億6,300万ドン、学生向け融資は32億1,000万ドンに達し、実行率は割当計画の100％に達した。政策信用による資本の流れは、人々が飢餓をなくし、貧困を削減することを支援する架け橋となっている。

トゥエンクアン省人民信用基金の副理事長であるヴー・テ・アイン氏は、委託された組織との調整に加え、銀行は報道機関を通じて多くの宣伝活動も積極的に実施し、人々が融資を受けられるだけでなく、効果的な経済発展モデルをよりよく理解できるように支援していると語った。

「世界銀行は関係部局と連携し、科学技術の進歩を移転することで、人々が資本にアクセスした際にそれを適切な目的に使用し、科学技術を応用して効率性を高め、所得を増やして人々が貧困から脱出できるよう支援している」とブー・テ・アン氏は付け加えた。

そのおかげで、トゥエンクアン省全体、特にソンズオン郡の貧困率は近年大幅に減少しました。報告書によると、2023年末までにソンズオン郡の貧困世帯数は3,206世帯減少し、計画比185.96%に達しました。また、準貧困世帯数は1,291世帯減少し、計画比287.53%に達しました。これにより、ソンズオン郡の貧困世帯と準貧困世帯の総数は、総世帯数のわずか17.73%にまで減少しました。

ド・ヴァン・フン氏によると、今後、社会政策銀行は党委員会から草の根レベルまで委託された社会政治組織と引き続き効果的に連携し、各世帯を把握して最新情報を伝え、政策信用資金を適切な対象に届けて最も効果的に使用し、飢餓撲滅、人々の貧困削減、地域経済発展の大義に貢献していくという。

トゥエンクアン省の方針によると、ソンズオン省は2025年までに31のコミューンが新農村開発のゴールラインに到達し、基準を満たすことを目指しています。2022年末時点で、ソンズオン省で新農村開発基準を満たしているコミューンはわずか13にとどまっており、目標達成までの道のりは依然として非常に長いと言えます。しかし、地方政府は、VBSPからの資金援助、関係機関の努力、そして人々の奮闘によって、ソンズオン省は目標を達成し、歴史的伝統が豊かなだけでなく、社会経済発展においても優れた地域となると確信しています。

[広告2]
ソースリンク