今日節約 - 明るい明日

ティン・トゥオン・マイクロファイナンス機構タインホア支部（TYMタインホア）は、女性や地域社会を積極的に動員して貯蓄を実践し、TYMが活動する地域で貯蓄活動を促進し、世界貯蓄デー（10月31日）に伝えられる「今日貯蓄すれば、明るい明日が待っている」というメッセージの普及に貢献しています。

顧客はTYM タンホア支店取引オフィス01に預金するために来ます。写真：PV

クアンスオン県タンフォン町のトラン・ティ・トゥエットさんは、14年以上TYMの顧客です。彼女は朝食を販売するためにTYMから400万ドンの最初の資金を借りました。TYMに参加する前は、商品を販売してお金を集めて資本を回転させる方法しか知りませんでした。そのため、家族のために資産を貯める計画は考えたこともありませんでした。しかし、彼女がTYMに参加し、最初のローンを借りたとき、TYMタインホア支店の職員は、TYMの貯蓄サービス、貯蓄の種類、彼女の家族に適した預金額について説明し、アドバイスしました。彼女は、期日通りに返済するローンの元金と利息に加えて、毎週2万ドンを強制貯蓄、10万ドンを期限なしの任意貯蓄として追加で支払うことにしました。収入が安定し、キャッシュフローの管理が改善し、事業も好調になるにつれ、彼女は貯蓄を4週間分の非定期貯蓄で210万ドン以上に増やしました。彼女はこの金額を、不測の事態に備えた貯蓄と考えていました。

TYMの活動は、女性が貯蓄できる環境を整えました。その貯蓄には、強制貯蓄、拠出貯蓄、無期限任意貯蓄、そして期限付き貯蓄の4つの種類があります。TYMタインホアが実施している貯蓄商品のメリットは、多くの人々、特に低所得者にとって非常に実用的です。

TYMの長年の顧客であるクアンスオン県クアンドゥック村のレ・ティ・トゥイさんは次のように語りました。「TYMタンホア支店の預金方法は、収入が不安定な多くの人にとって非常に便利で、女性たちが毎週の貯蓄を意識するようになります。少額の預金であれば、TYMのスタッフが自宅近くで集金してくれます。多額の預金であれば、取引カウンターで集金してくれます。預金の手続きも、必要に応じて引き出しも非常に簡単で、迅速かつ便利で、相談員も熱心に教えてくれます。さらに、定期預金に加えて、余裕のあるお金があれば毎週追加で預金することもできます。」

「世界貯蓄デー」に、顧客が貯金を預けるためにタンフォン町（クアンスオン省）のTYMタンホア支店にやって来ます。

TYMの金融サービスによる柔軟な貯蓄メカニズムは、多くの女性が毎週貯蓄する機会を持ち、貯蓄に対する意識を高めるのに役立っています。貯蓄額は大きくありませんが、TYMは利息を計算し、顧客に残高更新帳を提供します。そのおかげで、TYMの顧客は定期的に残高を監視し、貯蓄計画を立て、貯蓄を合理的に使用することができます。低所得の女性でも、1回の預金で最低5,000ドン/週、または20,000ドン/4週間を貯蓄できます。金額は小さいですが、最終的には、新学期の初めに子供たちに本を買うのに十分なお金が残ります。より多くのお金を持つ多くの女性は、100,000ドン～200,000ドン/週を貯蓄でき、1回あたり数百万ドンになり、これを数回繰り返すと、家族のために蓄積するまとまった金額を貯蓄できます。

特に、世界貯蓄デーのピーク時には、TYMタインホア支店の取引窓口では、貯蓄に関する有意義なメッセージを広めるためにさまざまな方法を採用し、女性に貯蓄を実践し、預金をするよう奨励しました。

TYMタンホア支店取引オフィス01は現在、ギソン町の22のコミューンと区で営業しており、TYMの顧客である女性は約9,500人です。ここでの貯蓄残高は約810億ドンに達しています。レ・ティ・ホア所長は次のように述べています。「取引オフィス01は、TYMが営業している地域の顧客と人々に向けて、世界貯蓄デーに関するコミュニケーション活動を推進しています。実施過程で、オフィスには柔軟な預金レベルと魅力的な金利で貯蓄に参加するために多くの顧客が来ています。クラスターでは、最低預金レベルは4週間で20,000ドンです。取引オフィスでの預金に参加して100万ドン以上の取引を行うと、顧客は貯金箱、日よけや雨よけの傘など、感謝の贈り物を受け取ります...ささやかな贈り物から、TYMスタッフは、顧客とTYMメンバーに、将来自分と家族のために資産を蓄積することの意味についてのメッセージを広めたいと考えています。

TYMタンホア支店（ギソン町取引事務所01）のスタッフが、「世界貯蓄デー」を記念して貯金をしに来た顧客に貯金通帳を贈呈しました。

貯蓄はお金持ちだけが行うもので、使えるお金が十分にない低所得者には貯蓄する余裕がない、と多くの人が考えています。しかし実際には、多くの低所得者は、経済状況が厳しくても常に貯蓄を続けています。貯蓄の必要性はあるものの、預金額が少額で不規則なため、安全に預金できる正式な金融サービスへのアクセスが限られています。TYMはこうしたニーズを理解し、特に低所得者層の女性向けに、資産形成と家計管理を支援する貯蓄商品を提供しています。

TYMタンホア支店長のグエン・ニュー・ディエン氏は次のように述べています。「世界貯蓄デーの取り組みに応え、TYMタンホア支店は『今日の貯蓄、明るい明日』をテーマに、貯蓄をしてくださったお客様に感謝の気持ちを表すプレゼントを贈呈するプログラムを実施しています。TYMタンホア支店に一定額の貯蓄を預けていただくと、お客様に意味のあるプレゼントが贈られ、各家庭に貯蓄のメッセージを広めることができます。貯蓄デーのプロモーションとお客様への感謝の気持ちを表す活動は、TYMタンホア支店本部（クアンスオン省タンフォン町）と取引事務所1号（ギソン町ハイホア区）で直接行われます。」特に、世界貯蓄デーの意義深いメッセージを広めたいという思いで、TYMタインホア支店のすべての役員と従業員は、草の根レベルでコミュニケーションを行い、地域のあらゆるレベルの女性協会と連携して、女性に意識を高め、貯蓄の習慣をつけ、少額を貯蓄して多額にし、将来の生活に役立つ個人資産を徐々に蓄積し、特にリスクを防ぐように積極的に奨励する必要があります...現在までに、TYMタインホア支店で動員された貯蓄残高は2,190億ドンを超えており、そのうち約50億ドンは世界貯蓄デーに対応したプログラムを開始したピーク期間（2024年10月27日から現在まで）に動員されました。

TYM本社、タンホア支店、クアンスオン郡タンフォン町の顧客と人々へのコミュニケーションスローガン。

「今日貯金すれば、明日は明るい」というメッセージを広めるため、TYMタンホア支店はコミュニケーションを強化し、メッセージを広め、貧困層や低所得者の能力と状況に適した貯蓄の仕組みを作り続けています。TYMタンホア支店は、女性の人生向上を支援するという使命を担っています。TYMタンホアのネットワークは現在、省内8つの郡、町、市の107の町、区、鎮に広がっています。TYMタンホア支店には現在2万8000人以上の顧客がおり、そのほとんどはTYMの金融サービスを利用している貧困層、貧困に近い層、低所得の女性です。

ベト・フォン - ティエン・ドン

出典: https://baothanhhoa.vn/tiet-kiem-hom-nay-tuoi-sang-ngay-mai-230274.htm