スマート農業構築のための資本投入の先駆者

NDO - ハイテク農業とクリーン農業は、政府、ベトナム国家銀行、そしてアグリバンクの優先分野の一つです。この方針に基づき、アグリバンク・ハティン支店はこれまで常にハイテク農業とクリーン農業への融資提供における先駆的な役割を推進し、農業、農村地域、そして農家の発展に貢献してきました。

2024年12月22日付の 政治局決議57-NQ/TWは、画期的な視点から、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション活動を強力に推進することの必要性を明示しました。特に農業分野においては、決議57は農業におけるスマート生産の促進の必要性を強調しており、これは農業分野の持続的成長の鍵となると考えられています。

アグリバンクシステム全体、特にアグリバンク・ハティン支店は、ハイテク農業およびクリーンテクノロジー農業に直接融資を提供する部門として、常に農業および農村融資に重点を置いており、その中でもハイテク農業およびクリーンテクノロジー農業は優先分野であり、借り手に多くのインセンティブを提供しています。

夢を実現しよう

Nga Hai協同組合（Nghi Xuan、 Ha Tinh ）の理事長Le Van Binh氏の話は、協同組合がまだ設立されておらず、家畜と果樹農場のモデルに過ぎなかった1993年に私たちを戻します。

今日の近代的でハイテクな農場モデルを目にした時、かつてこの場所が道路も電気もない、ただの荒れた沼地だったことを想像できる人はほとんどいないだろう。両家の両親を除いて、農民のレ・ヴァン・ビン氏がこの不毛の地に農場を作ろうとしていることを聞いた人は皆、首を横に振り、時には彼を思いとどまらせた。

しかし、ビン氏はプロジェクトを立ち上げる決意を固め、アグリバンクのギスアン地区支店から1億ドンまでの融資を受けることができたため、当時ハティン省で最初の農家となり、また有名になった。

ンガハイ協同組合（ハティン県ギスアン）のレ・ヴァン・ビン所長。

「当時、人々がせいぜい数百万ドンしか借りられなかった時代、銀行は『壁を破って』数億ドンを貸してくれたんです。当時、私は銀行からちょうど2袋分のお金を自転車で運び、ベッドの下に敷き詰め、少しずつそのお金で土地を整地し、家を建て、井戸を掘り、池を掘り、ヤギ小屋を作ったのを覚えています。しかし、農業への投資は、短期間で金持ちになっても、すぐに貧しくなります。嵐や洪水で何度も破産寸前になり、倒れそうになりましたが、幸いなことに家族とアグリバンクがいつも私を支えてくれたので、今日の基盤があります」とビン氏は打ち明けました。

他の多くの家庭や企業と同様に、ビン氏の経済発展における変化の一歩一歩は、銀行からの信用資本という「レバレッジ」なしには成し遂げられませんでした。ビン氏の農業モデルは、2013年に地方自治体が新たな農村地域を建設する政策を採択し、ビジネスと生産を結び付ける必要性が出てくるまで、存続しました。

ビン氏はこの機会を捉え、地域の多くの人々と協力し、協同組合を設立しました。現在までに30名の組合員が直接生産を行い、製品の購入契約を締結しています。

現在、ガーハイ協同組合は、総投資額300億ドンでハイテク農業を推進し、100ヘクタールの農地を耕作しています。毎年10億ドン以上の収益を上げています。欧州基準に基づいて建設された畜舎システムを備え、協同組合は企業と協力して販売用の豚や鶏を飼育しています。特に、協同組合はハティン省で温室メロン栽培の先駆者でもあり、イスラエルの農業専門家を雇用して技術を直接移転しました。協同組合は現在、メロンを栽培する総面積5,000平方メートルの閉鎖型温室を4棟所有しています。そして最近では、ブドウを栽培するための4,000平方メートルの温室にも投資しています。

「30年以上アグリバンクの顧客であり、現在70億ドンの負債を抱えていますが、この銀行は農家のことをより深く理解している農業協同組合、特に民間経済の真の助産師であると実感しています」と、農業協同組合長のレ・ヴァン・ビン氏は述べた。

農業の飛躍的進歩の発射台

実際、これまでアグリバンクシステム全体では、プロセスの改善、テクノロジーの適用、プロジェクト評価時間の短縮、融資計画の短縮、コスト削減による融資金利の引き下げ、農業部門への信用資本の拡大に継続的に取り組んでおり、顧客が迅速に融資を受けられるようにしています。

アグリバンク・ハティン支店の副支店長トラン・ヴァン・タイ氏によると、アグリバンク・ハティン支店は、デジタル変革の雰囲気に浸り、党の方針や政策、デジタル変革と科学技術の発展に関する政治局決議第57号を積極的に実行し、管理や顧客との取引においても継続的に技術革新を行っている。

アグリバンクはクリーン農業とハイテク農業の発展に積極的に投資しています。

さらに、アグリバンクは、プロジェクト06やハイテク農業、クリーン農業の開発に関するプロジェクトを実施するために地方当局や省庁との緊密な連携を強化し、プロジェクトの形成段階から、資本や担保資産へのアクセスなどの問題に関連する顧客の困難や障害を排除します。

おかげさまで、アグリバンク・ハティン支店はこれまで多くの好業績を達成してきました。具体的には、3月17日時点で、支店の総資本は24兆1,000億ドンに達し、年初比8,000億ドン増（3.5%増）となり、中央政府が2025年に設定した計画の56%を達成しました。また、融資残高は約17兆5,000億ドンに達し、年初比9,200億ドン増（5.5%増）となり、中央政府が設定した目標の46%を達成しました。

「このように、アグリバンクへの国民および企業の資本アクセスは大幅に改善され、非常に容易になったことがわかります。これらの前向きな兆候が、今後、党と政府が掲げる目標に沿って、地域経済の発展だけでなく、国全体の経済発展にも貢献することを期待しています」と、トラン・ヴァン・タイ副局長は述べた。

アグリバンクの資本によって、多くのクリーン農業とハイテク農業分野が開発されてきたと言えるでしょう。信用機関システムにおいて、アグリバンクはハイテク農業とクリーン農業の発展を促進するための融資プログラムを実施するために50兆ドンを投入した先駆的な銀行でもあります。

これに伴い、アグリバンクは、クリーン農業生産チェーンに参加する顧客への融資金利を年0.5%から1.5%に引き下げます。さらに、アグリバンクのハイテク農業開発プログラムおよびクリーン農業プログラムを通じて資金を借り入れる顧客は、アグリバンクシステム内の送金手数料が免除され、アグリバンクシステム外への送金手数料は、アグリバンクの現行規制手数料に基づき50%引き下げられます。

現在までに、プログラム開始以来のアグリバンクの融資取引高は25兆VNDを超え、4万人以上の顧客が資金を借り入れています（そのうち、顧客の98％以上は個人、世帯、農場主などです）。

顧客はAgribank Ha Tinh支店で取引を行います。

アグリバンク副総裁のフン・ティ・ビン氏は、2025年には13%の信用成長目標が課せられており、これは約230兆ドン相当の経済供給に相当すると述べた。2024年には、アグリバンクは積極的に4回の貸出金利引き下げを実施し、年末の平均貸出金利は年初比で約2%低下し、市場で最も低い水準となった。また、同年、アグリバンクは顧客向けに20件の優遇融資プログラムを実施した。

アグリバンクは、顧客への更なる支援として、2025年の最初の2ヶ月間、短期貸出金利の下限を0.2%～0.5%引き下げ、信用拡大を促進しました。同時に、輸出入企業、生産・事業企業、中小企業、消費目的の個人融資、事業融資など、あらゆる対象者を対象に、総額350兆VNDを超える9つの優遇融資プログラムを展開しました。

「これらの分野は経済成長の原動力であり、党と国家が設定した8%の最低成長目標の達成に貢献しています」とフン・ティ・ビン氏は断言した。また、現在9つの優遇金利プログラムでは、通常金利より1～2%低い金利が適用されている。特に、優遇輸出入顧客やバリューチェーン融資については、アグリバンクは通常の融資金利より最大3%金利を引き下げるプログラムを実施している。

出典: https://nhandan.vn/tien-phong-rot-von-xay-dung-nen-nong-nghiep-thong-minh-post867368.html