ティエンザン省：文学と芸術は祖国と国家の発展と密接に関係している

祖国統一から50年、ティエンザン省の建設と発展の道程において、文学と芸術は現実を反映する手段であるだけでなく、精神を育み、願望を喚起し、地元の文化的アイデンティティを形成するくすぶる炎でもある。

解放初期の芸術

解放後、祖国統一の喜びに沸き立つ国民の歓喜の中、ティエンザン省では文学芸術の創作・公演運動が力強く発展しました。1977年8月19日、省党委員会常務委員会はティエンザン省文学芸術協会を設立する決定を下しました。

2024年に第3回ティエンザン省文学芸術賞一等賞を授与します。

1979年、省人民委員会は省文学芸術協会（現在のティエンザン省文学芸術協会の前身）を設立する決定を下しました。ティエンザン省文学芸術協会の元副会長で作家のトゥ・トラン氏は次のように回想しています。「省内の若い作家を育成するため、1977年末、解放記念日の翌日、協会は最初の青少年文学講座を開設しました。」

この授業には、アン・ドゥック、グエン・クアン・サン、レー・ヴァン・タオなど当時の有名な作家や、チェ・ラン・ビエン、バオ・ディン・ジャン、チム・トラン、ディープ・ミン・トゥエンなどの詩人が出席し、理論や執筆経験に関する問題を議論しました。

コース終了後、学生たちは洪水が発生しやすい地域、高収量の米の生産地域、海洋経済の可能性のある地域への現地視察に行き、州の主要な任務に役立つ記事を書く機会が与えられます。

ティエンザン省の文学と芸術は、ティエンザン省と国家の歴史的流れと歩調を合わせた、脈々と続く精神的な流れです。南部の解放と祖国の統一後、文学と芸術は愛国心を喚起し、革新を奨励し、祖国の建設と防衛を反映するだけでなく、大きく貢献してきました。同時に、あらゆる歴史的時代において、ティエンザン省の人々の魂と個性を育んできました。

ティエンザン省文学芸術協会会長、詩人チュオン・チュオン・ンギ

作家のトゥ・トランは、1978年春に講座の成功を祝して創刊された『ティエンザン文学芸術』誌の創刊号のことを今でも鮮明に覚えている。この雑誌には、報告書、回想録、手記から詩、短編小説、さらには若手作家による小説の抜粋まで、あらゆるジャンルの作品が掲載されていた。

1975 年 4 月 30 日以降、初めて地元の文芸新聞が読者に紹介されました。それは印象的で活気にあふれ、ティエンザン省の反米抵抗戦争中に登場したレ・ハ、ヴァン・シン、ヴィエット・アン、トラン・ブー、タイ・フォンなどの作家たちと並んで、後継チームの可能性を明らかにしました...

この時期、ティエンザン省の芸術家たちの作品は、大勝利後の全国の人々の歓喜の雰囲気を表現することに重点を置いていました。多くの作品は、戦争の傷を癒し、新たな生活を築き、愛国心と民族の誇りを築く過程を記録しました。ヴァン・シン（Van Sinh）の「Em di giao luong」、トラン・リン（Tran Linh）の「Co lam thi moi co an」、グエン・ニュアン（Nguyen Nhuận）の「Giất áo cho anh」など、多くの作品が印象に残っています。

演劇分野でも、劇作家ヴァン・シンの『浮かぶ田んぼ』（1985年）、劇作家チャウ・タンの『白いベルト』（1985年）、劇作家イエン・バの『山と森は語る』（1982年）など、プロの芸術団体によって上演され、話題を呼んだ作品が数多くある。

美術面で最も印象的なのは、彫刻家グエン・ハイが手掛けた、ティエンザン省中央の河川合流点に建立された壮大な国民的英雄トゥ・コア・フアンの記念碑でしょう。文学面では、『緑の波』（1983年）、『ティエンザン詩』（1984年）、『河の美』（1986年）、『過去の兵士』（1986年）といった数々の出版物が出版され、人々の精神力を鼓舞し、あらゆる階層の人々が戦争で甚大な被害を受けた故郷ティエンザンの復興に向け、生産と労働において熱心に競い合うよう鼓舞しました。施設や人材面で多くの困難を抱えながらも、ティエンザン文学芸術運動は目覚ましい第一歩を踏み出しました。

文化的価値を常に創造し、目覚めさせる

1986年、我が党が改革を開始して以来、ティエンザン省の文学芸術は新たな発展段階に入り、テーマは多様化し、人間の生活へのより深い探求へと移りました。作品は社会経済の発展を反映するだけでなく、変化する状況における倫理、人格、そして人間関係といった問題をも提起しています。

省文学芸術協会設立初期のティエンザン省の芸術家たち。

この時期には、「永遠に歌え、軍隊行進曲を」「花のつぼみと銃」（ディープ・ミン・トゥエン）、「アプ・バック勝利」（トラン・リン）、「愛しの街」「海の午後」（レ・ガン）、「ミトーの夜」（ゴ・ゴック・フン）など、多くの歌が広く親しまれ、人々に愛されました。また、「思い出を忘れないで」（チャウ・タン）、「バオ・ルン・チェ」、「クン・ダン・ヌオック・マット」（フイン・アン）など、多くの舞台作品がプロの舞台で上演されたり、一般向けに録音されたりしました。

美術分野では、当時ゴコン町に彫刻家ディエップ・ミン・チャウ作の記念碑「チュオン・ディン」が建立され、アプバック戦勝遺跡には記念碑「三人の鉄兵」が建てられた。

ティエンザンの芸術家による多くの文学作品が出版され、話題を呼びました。たとえば、「さざめく夜の森」、「ティエンザンの地から」（ドアン・ジョイ）、「命の川」、「抵抗民謡」（バオ・ディン・ザン）、「オールド・ハムレット」（ルオン・ヒエウ・ブイ）、「サムシング」（ホアン・キム・アウ）、「クー・ラオ・グー・ヒエプ」（グエン・ゴック）などです。ファン）、「最愛の肖像」（トゥ・トラン）、「ビター・キス」（キム・クエン）…

特に、作家シュアン・アンの小説「兵士の恋」（1989年）の登場により、1990年から1995年にかけてティエンザン省で小説運動が始まり、ホアン・トゥ・ズン、ヴォ・ティ・キム・リエン、レ・アイ・シェム、ヴォ・フック・チャウなど多くの著名な作家が活躍しました。写真という新しい分野でも、国内外のコンテストで多くの高賞を獲得するなど、大きな貢献を果たしました。

ほぼ50年にわたる発展の中で、ティエンザン省の文学と芸術の多くの分野の作品は、明確な主題の線と豊かな内容構造を形成し、戦争、平和、統合の文脈におけるメコン川源流の人々と土地に対する深い懸念を表現してきました。

そして今、ティエンザン省の文化芸術は、人間性の真髄を吸収すると同時に、ティエンザン省と国の伝統的な文化的価値を守り、促進しています。文化芸術への投資は、人々の精神生活を大切にするだけでなく、文化的アイデンティティを構築し、地域のイメージを向上させ、持続可能な開発を促進するための戦略の一環でもあります。

カーン・ヌー

出典: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/tien-giang-van-hoc-nghe-thuat-dong-hanh-cung-su-phat-trien-cua-que-huong-dat-nuoc-1045644/