(Chinhphu.vn) - ファム・ミン・チン首相は、トゥアティエン・フエ省が、特に北から南への架け橋として、独自の文化、歴史の伝統と「まさにフエ」のアイデンティティを持ち、重要な戦略的位置を占めていることを強調し、「アイデンティティ、知性、適応性、グリーン、清潔、美しさ、安全、持続可能」の方向へのトゥアティエン・フエ省の総合的発展が客観的要件、戦略的選択、最優先事項であり、特に文化産業と遺産経済の発展であると述べた。
ファム・ミン・チン首相は、トゥアティエン・フエの「アイデンティティ、知性、適応、緑、清潔、美しさ、安全、持続可能」な方向への包括的な開発は客観的な要件であり、戦略的な選択であり、最優先事項であり、特に文化産業と遺産経済の発展であると述べた - 写真：VGP/Nhat Bac
4月6日午前、フエ市で、 ファム・ミン・チン首相が会議に出席し、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年のトゥアティエン・フエ省の計画、2065年までのビジョンを掲げた2045年までのトゥアティエン・フエ都市圏の総合計画を発表し、2024年にトゥアティエン・フエ省への投資を促進すると発表しました。
会議には、元政治局員、党中央委員会書記、元中央思想文化委員会委員長のグエン・コア・ディエム同志、党中央委員会書記、中央対外関係委員会委員長のレ・ホアイ・チュン同志、党中央委員会の同志である計画投資大臣のグエン・チ・ズン氏、建設大臣のグエン・タン・ギ氏、トゥアティエン・フエ省党委員会書記のレ・チュオン・ルー氏、省庁、支部、中央および地方機関の指導者、外交機関、国際組織、ビジネス界、国内外の投資家の代表者も出席した。
会議において、トゥアティエンフエ省は、2023年12月30日付首相決定1745/QD-TTgで首相に承認された、2050年までのビジョンを含む2021～2030年の省計画を発表しました。この決定は、2065年までのビジョンを含む、2045年までのトゥアティエンフエ省の総合都市計画を承認する決定です。
同省はまた、同省の基本情報、潜在力、利点、発展の方向性を提供し、国内外の投資家から大規模な投資資源、現代的で高度な技術を誘致するよう呼びかけ、投資登録証明書、投資政策承認決定、プロジェクトの調査文書を交付している。
首相は、計画作業における主要な理念に関して、次の3つの重要な要素に焦点を当てる必要があると強調した。常に人々を中心に置くこと、主体と資源、原動力。思考から生じる資源、革新から生じる動機、企業と人々から生じる力を決定すること。計画は、産業、分野、地域、国、そして世界の発展の傾向と一致していなければならない。 - 写真：VGP/Nhat Bac
中央集権的な都市、典型的な歴史的都市地域へ
トゥアティエンフエ省の計画と総合都市計画は、同省の独自の潜在力、優れた機会、競争上の優位性を促進し、同省の欠点や限界を克服することを目的として、慎重かつ系統的かつ科学的に策定されました。
これらの計画は、将来的に計画を実行するための視点、ビジョン、主要な開発目標、開発の躍進、開発計画、ソリューション、リソースを提供し、全国の省や都市の全体像の中でトゥアティエンフエの新たな方向性、ビジョン、開発スペースを切り開きます。
計画によれば、2025年までにトゥアティエンフエは中央管理都市となり、2030年までにはベトナムの典型的な歴史的都市部となり、文化、観光、専門医療の面で東南アジアの大規模でユニークな中心地の1つとなり、国の主要な科学技術、多分野、多分野の高品質の教育と訓練の中心地の1つとなり、国の強力な海洋経済の中心となり、国防と安全がしっかりと確保され、人々の物質的および精神的な生活は高いレベルに達する。
2050年までに、トゥアティエンフエは、文化、遺産、緑、フエのアイデンティティ、スマートさ、海洋志向、適応性、持続可能性を備えた中央統治都市となり、国内で高い経済発展レベルを誇るグループの大都市圏となり、国内およびアジアの文化観光、教育、科学技術、専門医療の中心地、お祭り都市となり、安全でフレンドリーで幸せな旅行先となるでしょう。
開発の方向性と優先順位に関しては、計画では 3 つの都市中心地、3 つの経済回廊、3 つの成長原動力、および 5 つの開発のブレークスルーを特定しています。
3つの都市中心部：（1）中心都市圏（フエ市、フオントゥイ郡、フオンチャ町を含む）、（2）北西部都市圏（フォンディエン、クアンディエン、ア・ルオイ町を含む）、（3）南東部都市圏（フーヴァン、フーロック、ナムドン郡を含む）。
3つの経済回廊：（1）南北経済回廊、（2）東西経済回廊、（3）沿岸都市経済回廊。
成長を牽引する3つの分野：（1）フエ市、（2）チャンマイ・ランコー経済特区、（3）フォンディエン工業団地。
5つの開発の突破口は、(1)現代的でスマートな都市システムと組み合わせた遺産都市システムの開発、(2)戦略的な交通インフラと通信インフラの完成、(3)海洋経済、ラグーン、深水港システムの開発、(4)加工、製造、エネルギー産業の開発、(5)サービス（観光、文化産業、古都フエの遺産の保存）の促進である。
首相は、トゥアティエンフエ省が計画を実行する際に「1つの重点、2つの強化、3つの加速」の実施に重点を置く必要があると強調した - 写真：VGP/Nhat Bac
「アイデンティティ、スマート、適応性、グリーン、クリーン、美しさ、安全、持続可能」
会議で演説したファム・ミン・チン首相は、トゥアティエン・フエ省、関係機関、地方自治体、パートナーに対し、「3 in 1」会議の準備における綿密な調整、すなわち省計画、トゥアティエン・フエ都市マスタープランの発表、同省への投資の促進、そして、体系的、戦略的、長期的手法で構築され、企業や投資家の特別な関心を集めたトゥアティエン・フエの開発ビジョンの実証に対して感謝の意を表した。
首相はトゥアティエンフエ計画を「アイデンティティー、スマート、適応性、グリーン、クリーン、美しさ、安全、持続可能」という13語で要約した。
首相はまず、いくつかの主要な内容を強調し、計画業務の位置づけ、役割、重要性について分析した。
計画は非常に重要な役割を果たし、大きなチャンスと長期的な影響を生み出し、国全体、特に各地域の発展の重要な原動力となっています。しかしながら、これまで国の状況、環境、歴史により、計画作業は十分に行われてきませんでした。第13回党大会以降、計画作業は投資と実施の加速化に重点が置かれ、地域における国家計画、地域計画、省・市計画の策定、調整、実施の組織化が加速されています（109/111件の計画が策定、評価、承認されました）。今年は、中央、部門、地方の各レベルの計画策定が比較的包括的、同期的、かつ包括的に完了すると予想されます。
トゥアティエンフエ省党書記レ・チュオン・ルー氏が会議で演説 - 写真：VGP/Nhat Bac
首相は、計画は主導的な役割を担い、正しい方向へ、迅速かつ持続的かつ総合的に発展を促し、地上、水面、海面、地下空間といった空間の有効活用を支援すると述べている。計画には、画期的な思考力、戦略的ビジョン、包括的かつ網羅的な視野が不可欠である。計画は常に一歩先を行くものでなければならないと同時に、計画の秩序、体系、科学性を確保し、段階的に効果的に実施する必要がある。優れたコンサルタントがいれば、優れた計画が生まれ、優れた計画から優れたプロジェクトが生まれ、優れたプロジェクトがあれば、優れた投資家が生まれ、計画の効果的な実施に貢献する。
首相は、計画策定における主要な理念について、三つの重要な要素を重視する必要があると強調した。第一に、常に人間を中心とし、主体と資源、原動力を重視すること。単なる成長のために、公平性、社会の進歩、環境保護を犠牲にしてはならない。第二に、思考から生まれる資源、革新から生まれる原動力、企業と人材から生まれる力を見極める。第三に、計画策定は、産業、分野、地域、国家、そして世界の発展の潮流と整合していなければならない。
首相はまた、計画策定作業において重点的に取り組むべき5つの課題を指摘した。それは、様々な潜在力、際立った機会、競争優位性を発見し、発展させること（迅速かつ持続可能な発展のための資源を効果的に活用し、誘致するため）。矛盾、欠陥、限界、課題などを特定し、解決・克服するための解決策を提案すること。投資誘致、貿易促進、社会経済発展の促進を目的としたプロジェクトとプログラムのリストを作成すること。実施のための資源動員（国家、社会、官民連携、内外）。省の資源は地域の資源と連携し、地域の資源は国の資源と連携し、国の資源は国際的な資源と連携する必要がある。実施を科学的、効果的、焦点を絞って、要点を押さえ、各課題を徹底的に遂行すること。
トゥアティエン・フエ省人民委員会のグエン・ヴァン・フオン委員長が会議で報告 - 写真：VGP/Nhat Bac
トゥアティエンフエの重要かつ特別な位置
トゥアティエン・フエ省の潜在力と優位性について、首相は、トゥアティエン・フエ省は特に南北を結ぶ架け橋として重要な戦略的位置を占めていると述べた。「フエ省の総合的な発展は、客観的な要件であり、戦略的選択であり、最優先事項です」と首相は強調した。
トゥアティエンフエは、東南アジア最大のタムザン・カウハイラグーンシステムを有し、海洋ラグーンの経済発展に大きな可能性を秘めています。
トゥアティエン・フエは、精神の地、人材、文化の地、歴史ある古都、世界遺産都市であり、ユネスコ世界文化遺産に認定された5つの世界文化遺産（フエ建造物群、フエ宮廷音楽、阮朝木版画、阮朝王室記録、フエ王室建築詩歌など）を有しています。特にホー・チ・ミン主席を記念する遺物体系は高く評価されています。首相は、フエは文化産業発展のモデルとなり得ると述べています。
トゥアティエン・フエの人々は、独特の文化的アイデンティティと美しさ、「まさにフエ」の精神を持ち、優しく、繊細で、誠実で、親切で、忍耐強く、勤勉で、仕事を愛し、長い学習の伝統を持っています。トゥアティエン・フエの発展を決定づける最も重要な要素は、まさに「人」です。
トゥアティエンフエには、フエ大学、フースアン大学、フエ国立学校、フエ中央病院などがあり、教育・医療システムが発達しています。
首相は党と国家の指導者を代表して、トゥアティエン・フエ省の党委員会、政府、軍隊、人民がこれまで達成し、国全体の総合的な成果と成果に貢献してきた重要な業績を認識し、賞賛し、祝意を表した。
同州の2023年の経済成長率（GRDP）は7.03％に達し、全国で28位/63位、北中部および中部海岸地域では9位/14位となり、全国平均（5.05％）を上回ります。
同省は行政改革で多くの進歩を遂げ、ビジネス投資環境を改善しました。PCIは2位上昇して6位、PAPI指数は4位上昇して全国トップ、ICT指数は4位、イノベーション指数(PII)は14位となりました。
政治体制はますます強固になり、国防と安全保障は強化され、文化・社会分野は引き続き注目され、人々の物質的・精神的な生活は向上しています。
さらに、同省は依然として多くの困難、限界、課題を抱えているため、「勝っても驕らず、負けても落胆せず」という前向きなバランスを常に維持する必要があります。トゥアティエンフエ省は厳しい自然条件に恵まれ、耕作地は少なく、自然災害、暴風雨、洪水、浸水、地滑り、浸食などが頻発しています。同省の経済規模は依然として小さく、一人当たりのGRDPは全国平均を下回っています。
インフラシステムは依然として連携が不足しています。投資誘致は依然として低く、ハイテクを活用し、付加価値が高く、波及効果があり、地域の生産・サプライチェーンを連携させるプロジェクトは存在しません。科学技術資源や優秀な人材も依然として限られています。党、政治体制の構築、政府機構の管理・運営といった活動も依然として限定的です。
フエで成功したプロジェクトを持つ投資家を代表して、BRGグループのグエン・ティ・ガ会長が会議で講演した - 写真：VGP/Nhat Bac
キムロンモーターズフエ株式会社の取締役会副会長ヴォ・フィ・ハイ氏が投資家を代表して会議で講演した - 写真：VGP/Nhat Bac
計画を実行する際には「1 焦点、2 強化、3 促進」
首相は、トゥアティエンフエ省は計画を実行するにあたり「1つの重点、2つの強化、3つの加速」の実施に重点を置く必要があると強調した。
「一つの焦点」は、あらゆる法的資源を動員し、効果的に活用して、伝統的な成長原動力（投資、輸出、消費）を促進し、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、共有経済、知識経済、文化産業、娯楽産業、気候変動対応などの新たな成長原動力で突破口を開くことです。
「二つの強化」とは、(1)投資を増やし、人的要因を発展させること（人々の知識を向上させ、質の高い人材を育成し、才能を育て、公平性、進歩、社会保障を確保し、誰一人取り残さないこと）、(2)文化や観光のつながり、交通のつながり、生産とサプライチェーンシステム、市場の多様化を通じて、地域、エリア、国内、国際的な連結性を強化することです。
「三つの推進」とは、(1)同期的で総合的な戦略的インフラシステム（交通、気候変動対応、デジタルインフラ、文化、医療、教育、社会など）の発展を促進すること、(2)文化産業、エンターテインメント産業、加工、製造、生産サプライチェーンを担う地域および世界の産業、特に強みを持つ産業の発展を促進し、地域の潜在的差異、卓越した機会、競争優位性を最大限に引き出すこと、(3)科学技術、イノベーション、スタートアップの生産・ビジネスへの応用を促進し、雇用を創出し、民生の安定と発展を促進することである。
主要な課題と解決策について、首相はまず、国家マスタープラン、地域計画、セクター計画に基づき、計画実施計画を策定し、計画実施組織の整合性と同期を確保することを要請した。州は、中央直轄都市設立プロジェクトの手続きを完了し、政府に報告して国会に提出するために、各省庁およびセクターとの調整に注力する必要がある。資格が得られれば、2025年までに中央直轄都市となることを目指す。
第二に、我々は常に思考と発展のビジョンを革新し、内部資源を最大限に活用し、歴史と文化の伝統を促進し、官民協力を推進し、公共投資を利用して民間投資を主導し、あらゆる資源を解き放ち、戦略的なインフラ投資を推進しなければなりません。
首相は、伝統文化を現代の手段で刷新し、国民の文化的アイデンティティと真髄を国際化し、世界の文化的価値と真髄を国民化する必要があると指摘した。
第三に、省内の三つの経済推進拠点の有効性を促進し、資源を配分して開発空間を同期的かつ効果的に活用する。海洋経済、観光経済、文化遺産経済をグリーン、デジタル、循環型の方向で発展させる（チャンマイ・ランコー経済区、フバイ国際空港、チャンマイ深水港、ランコー・バクマー、タムザン・カウハイラグーン、フエ遺跡群などの開発効率を向上させる）。
第4に、教育と訓練への投資、質の高い人材、デジタル人材の育成、職業教育の革新、観光、金融、情報技術、専門医療など、州の潜在的な分野を優先することに重点を置きます。
第五に、行政手続き改革を推進し、投資・ビジネス環境を改善し、PAPI、PCIなどの指標をさらに改善し続け、投資家、特に大規模投資家や潜在的投資家を歓迎するために、投資を必要とするプロジェクトや分野を整備します。
首相は、トゥアティエン・フエ省の2045年までの総合都市計画と2065年までのビジョンを承認する決定を、トゥアティエン・フエ省の指導者たちに提出した - 写真：VGP/Nhat Bac
「手続きを行う者は、プロジェクトと投資家に対して感情を持ち、彼らの立場に立って考え、責任を持って仕事を行い、時間ではなく仕事を完遂するために仕事に情熱を持たなければならない」と首相は述べた。
首相は、省がさまざまな形式で計画を普及し、徹底的に実施して人々が理解し把握できるようにし、「民が知る - 民が理解する - 民が信じる - 民が従う - 民が行う - 民が利益を得る」の精神で、計画を支持し、計画に従い、計画の実施を監督し、計画から利益を得るように要求した。
北中部および中部沿海地方の任務について、首相は、2045年を展望し、2030年までに北中部および中部沿海地方の社会経済発展の方向に関する政治局決議第26-NQ/TW号を引き続き効果的に実施し、国防と安全保障を保障するよう要請した。団結し、一致団結し、互いに支え合い、省間および市町村間の問題の解決に協力していく。
首相は、企業と投資家に対して、「共に聞き、共に理解する」、「共にビジョンを共有し、共に行動する」、「共に働き、共に勝ち、共に楽しみ、共に発展する」という「三つ共に」の精神で企業の使命を推進することを提案した。
トゥアティエンフエ省党委員会書記と人民委員会委員長が、プロジェクトに投資登録証明書、投資政策承認決定書、調査文書を授与した - 写真：VGP/Nhat Bac
首相はまた、投資家と企業に対し、長期的かつ持続可能な事業戦略を構築し、投資公約と協力協定を適切に実施し、省の計画に従って適切に方向付けと優先順位付けを行うよう要請した。イノベーション、グリーン・デジタル変革、技術移転の先駆者となり、スマートで現代的なガバナンスの先駆者となり、質の高い人材を育成する。
併せて、行政手続き改革に関するコンサルティング意見の提供、企業投資環境の改善、コンプライアンスコストの削減に貢献します。法令遵守、良好な企業文化の実践、社会的責任の確保、労働者の生活保障、社会保障の確保に努めます。
首相は、中央省庁及び各部局に対し、計画の効果的な実施を継続的に監視し、調整すること、計画を総括し、経験から学び、適切に補足し、調整すること、地方と効果的かつ同期的に調整し、支援すること、計画の実施において地方及び地域全体と協力し、総合的な力を促進することを要請した。
首相は、トゥアティエン・フエ省のビジネス界、投資家、すべての省庁、部門、あらゆるレベルの指導者に対し、次のように要請した。「何かを言うなら、必ずそれを実行し、約束するなら、必ずそれを実行し、実行するなら、実際の結果を出して、それを評価、測定、計算、定量化できなければならない。そして、発展に向けた新たな勢いと動機を生み出さなければならない。」
「我々は、トゥアティエン・フエ省が、その文化的、歴史的、そして革命的な伝統と、過去数年にわたる発展の勢い、党の指導、国家の管理の下、中央省庁、支部、他の地方、投資家、企業、そして人々の支援と努力によって、計画、トゥアティエン・フエに関する政治局の決議第54号、そして北中部および中部沿岸地域に関する政治局の決議第26号で発表されたビジョン、思考、革新に沿って発展することを期待し、信じている」と首相は述べた。
ハヴァン - 政府ポータル
ソース
コメント (0)