Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

首相、ベトナムとロシアの関係を新たなレベルに引き上げるための6つの突破口を提案

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường17/01/2025

ポーランドを公式訪問中のファム・ミン・チン首相は1月17日午前(現地時間)、ポーランドの最高峰の大学であり、ヨーロッパでも最古かつ最も権威のある大学の一つであるワルシャワ大学を訪問し、重要な政策演説を行った。


Thủ tướng đề xuất 6 đột phá để đưa quan hệ Việt Nam - Ba Lan lên tầm cao mới- Ảnh 1.
ワルシャワ大学で学ぶベトナム人学生が首相を歓迎 - 写真:VGP/Nhat Bac

また、ホーチミン市党委員会書記で 政治局員のグエン・ヴァン・ネン同志、党中央委員会メンバー、省庁、部局、支部、中央および地方機関の指導者、ポーランドを訪問中のベトナム高官代表団のメンバー、ポーランド外務省のヴワディスワフ・テオフィル・バルトシェフスキ国務長官、指導部の代表、ワルシャワ大学の教授、講師、学生、多くの分野の専門家や研究者も出席した。

1816年に創立され、200年以上の伝統を誇るワルシャワ大学は、ポーランド大統領2名、首相6名、文学、経済、平和の分野での多大な貢献によりノーベル賞を受賞した卒業生6名など、多くの優れた指導者や著名人を育成してきました。

ノーベル賞受賞歴のある卒業生には、ヘンリク・シェンキェヴィチ(1905年ノーベル文学賞)、チェスワフ・ミウォシュ(1980年ノーベル文学賞)、メナヘム・ベギン(1978年ノーベル平和賞、1977~1983年イスラエル元首相)、ジョセフ・ロートブラット(1995年ノーベル平和賞)、レオニード・フルヴィッツ(2007年ノーベル経済学賞)、オルガ・トカルチュク(2018年ノーベル文学賞)などがいます。

Thủ tướng đề xuất 6 đột phá để đưa quan hệ Việt Nam - Ba Lan lên tầm cao mới- Ảnh 2.
ワルシャワ大学のリーダーたちが首相と代表団を迎える - 写真:VGP/Nhat Bac

ここで、ファム・ミン・チン首相は「東南アジアと中央東ヨーロッパの2つの地域の平和と発展のために、ベトナムとポーランドの関係をより高いレベルに引き上げる」というテーマで政策演説を行った。

二国間関係における中核的価値観

首相は、今回のポーランド訪問が両国が外交関係樹立75周年(1950年2月4日~1975年2月4日)を祝う適切な時期に行われたことを強調し、ポーランドで最も権威があり、ヨーロッパで最も古く、最も権威のある大学の一つであるワルシャワ大学を訪問し講演できることを大変嬉しく思うと述べた。

この学校は、教育分野におけるベトナムとポーランドの緊密な協力関係の象徴でもあります。数百人のベトナム人学生と教職員がこの学校で学び、その多くが現在、様々な分野で指導的な教授や科学者として活躍しています。

Thủ tướng đề xuất 6 đột phá để đưa quan hệ Việt Nam - Ba Lan lên tầm cao mới- Ảnh 3.
ファム・ミン・チン首相がワルシャワ大学で政策演説を行う - 写真:VGP/Nhat Bac

首相は、ベトナムとポーランドは地理的に遠く離れているものの、両国の人々の心は常に互いに向き合っていると強調した。ポーランドの詩人ヴィスワヴァ・シンボルスカの詩「ベトナム」は、ベトナム国民の何世代にもわたって永遠に心に刻まれるだろう。

「お姉さん!あなたの名前はなんですか? - わかりません。」

何年に生まれましたか?そしてどこで生まれましたか? - わかりません。

なぜ地下にトンネルを掘ったのですか? - 分かりません。

どれくらいここに隠れていたのですか? - 分かりません。

どうして私の愛しい指を噛んだの? - 分からない。

私たちがあなたを傷つけるようなことは何もしていないことを理解していますか? - わかりません。

あなたはどちら側ですか? - 分かりません。

今は戦時であり、選択を迫られます。分かりません。

あなたの村はまだそこにありますか? - わかりません。

この子たちはあなたの子ですか? - はい。

首相によれば、ベトナムの偉大な友人である詩人ヴィスワヴァ・シンボルスカは、シンプルながらも深い意味を持つ詩によって、ベトナム国民の核となる精神への理解を示しました。それは、平和への愛、自由への希求、そして家族や子供たちと平和で幸せに暮らす権利です。しかし同時に、常に粘り強く、不屈で、いかなる敵にも屈しない精神です。民族解放の英雄であり、世界的な文化的著名人である偉大なホー・チ・ミン主席は、「独立と自由ほど貴重なものはない」と断言しました。

Thủ tướng đề xuất 6 đột phá để đưa quan hệ Việt Nam - Ba Lan lên tầm cao mới- Ảnh 4.
ポーランドのウワディスワフ・テオフィル・バルトシェフスキ外相が演説 - 写真: VGP/Nhat Bac

ベトナム国民は、故副首相で詩人であったト・フーの詩を通して、美しい国ポーランドについて昔から知っています。

「親愛なる、雪の季節のポーランド

太陽の光があふれる白露白樺の森

過去の響きに耳を傾けて

一つの声は詩を朗読し、一つの声はギターを弾く。

「両国の間には矛盾や衝突はなく、共通点や類似点が数多くある。両国関係の中核となる価値観は、困難で挑戦的な時代における連帯、協力、そして共有である」と首相は強調し、五大陸で有名になり世界を揺るがしたディエンビエンフー作戦に参加したポーランド人兵士、ステファン・クビアク氏の典型的な例を挙げた。

フランス軍出身のステファン・クビアックは、ベトナムの民族解放のために戦いました。ディエンビエンフーの戦いでの勝利後、ホー・チ・ミン主席はステファン・クビアックを養子に迎え、ホー・チ・トアンと名付けました。彼は平和への愛、正義のために貢献し戦う意志、そして平和を愛する国家の独立の象徴となりました。

Thủ tướng đề xuất 6 đột phá để đưa quan hệ Việt Nam - Ba Lan lên tầm cao mới- Ảnh 5.
ワルシャワ大学のリーダーたちが語る - 写真:VGP/Nhat Bac

首相は、ベトナムが国家独立と統一に向けた闘いにおいてポーランドから受けた貴重な支援と援助を常に記憶し、感謝していると述べた。南ベトナムから北ベトナムへ数万人の人々を運んだキリンスキー号の記憶は、両国国民の揺るぎない友情の鮮明な証として永遠に残るだろう。

ベトナムの人々にとって、ポーランドは音楽の天才フレデリック・ショパン、科学者マリア・キュリー、天文学者ニコラウス・コペルニクスの故郷であり、多くの文学的・芸術的傑作と人類の偉大な科学的発明の発祥地であり、多くの世界遺産を持つ平和を愛する国でもあります。

今日、ポーランドはEUで6位、世界で20位にランクされ、この地域を代表する経済大国として知られています。過去30年間で、ポーランドの経済規模は3倍に拡大し、経済成長率において常に世界のトップクラスに位置しています。また、ポーランドは国際社会において積極的かつ責任ある一員であり、EUおよび中央東ヨーロッパ地域においてますます重要な役割と発言権を有しています。

議論の枠組みの中で、ファム・ミン・チン首相は、代表団と3つの主要な内容を共有することに重点を置きました。 (1)現在の世界情勢と地域情勢、(2)ベトナムの基本的要因、発展の展望、実績、発展の方向性、(3)新時代の新たな高みに向けたベトナムとポーランドの関係のビジョンです。

スマート時代を形作り、先導する要因

首相は、世界情勢と東南アジアと中央東ヨーロッパの二つの地域が、より深刻で、より速く、より予測不可能な変化を経験していると指摘した。全体としては平和が保たれているが、局地的には戦争が起こり、全体としては和解が見られるが、局地的には緊張が起こり、全体としては安定が見られるが、局地的には紛争が起こっている。

現在の国際関係には、 (1)戦争と平和、(2)協力と競争、(3)開放・統合と独立・自律、(4)団結・連合と分離・分裂・断片化、(5)発展と後進性、(6)自律と依存という六つの主要な矛盾がある。

首相は、平和、協力、発展が依然として世界の主流であり、主導的な潮流であり、世界中の人々の切なる願いであることは朗報であると述べた。しかしながら、世界の安全保障と発展環境における不安定性、不確実性、そして不安は増大しており、多国間主義と国際法は時折、そしてどこかで挑戦にさらされ、大国間の戦略競争はますます激化している。

首相は、スマート時代においては、政治は安定して平和でなければならず、経済は急速かつ持続的に発展し、環境は保護され、人間と自然は調和していなければならず、人々は文化的価値を享受し、価値観、国家文化的アイデンティティを国際化し、世界文化の真髄を国民化しなければならないと述べた。

ベトナム政府首脳はまた、スマート時代において、世界は3つの主要な要因に強く影響され、3つの先駆的な分野によって形作られ、主導されていると評価した。

主な影響要因は次の 3 つです。

(1)科学技術、イノベーション、特にデジタル化と人工知能(AI)の爆発的な発展。

(2)気候変動、自然災害、食料安全保障、水安全保障、サイバーセキュリティ、人口高齢化、国際犯罪といった非伝統的な安全保障上の課題による悪影響

(3)世界的な地政学的・経済的競争の影響を受けて、多くの分野で分離、ゾーニング、二極化が進む傾向。

形成、主導、開拓の 3 つの領域は次のとおりです。

(1)デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、創造経済、シェアリングエコノミーの発展

(2)イノベーション、スタートアップ、デジタルトランスフォーメーション、第4次産業革命。

(3)人工知能(AI)、クラウドコンピューティング、IoTなどの発展に伴う質の高い人材の育成

Thủ tướng đề xuất 6 đột phá để đưa quan hệ Việt Nam - Ba Lan lên tầm cao mới- Ảnh 6.
ファム・ミン・チン首相、ポーランド外務省のヴワディスワフ・テオフィル・バルトシェフスキ国務長官、ワルシャワ大学の指導部と教授陣の代表者 - 写真:VGP/Nhat Bac

首相は、上記の課題は極めて重要であり、世界中のあらゆる国とあらゆる人々に深遠かつ包括的な影響と影響力を持つと述べました。したがって、これらの課題を解決するには、国家的、包括的、そして世界的な視点、方法論、そしてアプローチが必要です。それに加えて、時間を尊重し、知性と決断力、そして毅然とした態度を、適切な時期に、適切な人材と、適切な仕事に発揮することが重要です。

そのためには、すべての国が多様性における連帯と団結の精神で対話と協力を続け、多国間主義と国際法を守り、ルールに基づく世界秩序を構築し、効果的で包括的、体系的、包括的、人間中心の解決策を見つけるよう努める必要があります。

「これまで以上に手を携えてこのような国際秩序の形成に貢献することは、すべての国の利益であり、また重要な責任である」と首相は強調した。

首相は、ベトナムとポーランドが、何世紀にもわたる民族の独立のために戦った後の独立、自治、自由、平和への愛、戦争の廃墟からの力強い立ち上がり、慈善、人類への愛、「偉大な民族団結」の精神、平和と人道といった同様の歴史的価値観を推進することにより、今後も多国間協力と国際連帯を促進し、国際法を遵守し、善意、平等、相互尊重の精神で、平和と安全保障の問題、気候変動への対応など、地域および世界共通の懸案事項に責任ある貢献をしていくと信じている。

ベトナム全土における6つの中核政策

首相は、ベトナムの根本的要素と発展の展望について共有し、ベトナムは一貫して社会主義民主主義の構築、社会主義法治国家の構築、社会主義志向の市場経済の構築という3つの根本的要素の構築に重点を置いていると述べた。

ベトナムは新たな時代、ベトナム人民の台頭の時代へと歩みを進めています。それは発展の時代であり、富、文明、繁栄、そして人々の幸福と幸福度の向上の時代です。新時代の最優先課題は、戦略目標を着実に達成することです。2030年までにベトナムは近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国となり、2045年までに高所得の社会主義先進国となり、国民精神、自主性、自信、自立、自立、民族の誇り、そして国家発展への強い志を喚起し、国の力と時代の力を密接に融合させます。

ベトナムは一貫して、社会政治的安定を維持すること、人々を発展の中心、主体、目標、原動力、そして最も重要な資源とみなすこと、単なる経済成長を追求するために進歩、社会正義、社会保障、環境を犠牲にしないことという観点を堅持しています。

これを基に、ベトナムは以下を含む6つの主要政策を全面的に実施しています。

まず、独立した自律的な外交政策、多国間化と多様化、良き友人、信頼できるパートナー、国際社会の積極的かつ責任ある一員であること、そして地域と世界の平和、協力、発展という目標です。

第二に、国防と安全の確保は重要かつ定期的な任務であり、国防態勢、すなわち強固な人民心の態勢を伴う人民の安全態勢を構築し、「4つのノー」 (軍事同盟に参加しない、他国と同盟を結んで戦うことをしない、他国が軍事基地を設置したり領土を使用して他国と戦うことを許可しない、国際関係において武力の使用または武力の威嚇を行わない)の防衛政策を徹底する。

第三に、経済発展は中心的な課題であり、主体的、積極的、かつ深い国際統合を伴う、自立的、自発的、そして自律的な経済を実質的かつ効果的に構築します。制度、人材、インフラにおける3つの戦略的ブレークスルー、すなわち「透明な制度」「透明なインフラ」「賢明な人材とガバナンス」の実現に重点を置きます。

第四に、文化の発展は社会の精神的基礎であり、国家の内発的力であり、民族のアイデンティティが染み込んだ先進的な文化を築き、文化産業、娯楽産業を発展させます。「文化は国家の道を照らす」、「文化があれば国家があり、文化が失われれば国家が失われる」、文化は民族的、科学的、そして大衆的な特徴を持っています。

第五に、進歩、社会正義、社会保障を確保し、経済成長のみを追求するために環境を犠牲にせず、「誰一人取り残さない」、人々の精神的、物質的生活を絶えず向上させます。

第六に、党建設を鍵とし、人事活動は「鍵の中の鍵」である。清廉で強固な政治体制の構築に注力し、党組織と党員の指導力と戦闘力を高める。腐敗、腐敗、浪費との闘いを強化する。政治体制機構の合理化プロセスを加速するとともに、組織再編、職員の質の向上、行政手続きの簡素化・簡素化を進める。

首相は、約40年間の復興を経てのベトナムの成果について、包囲と禁輸措置下にあった国から、ベトナムは現在、8か国との包括的戦略的パートナーシップ、10か国との戦略的パートナーシップ、14か国との包括的パートナーシップを含む194か国と外交関係を持ち、70を超える地域および国際機関の積極的なメンバーであると述べた。

ベトナムは戦争で荒廃した貧しい後進国から中所得の開発途上国に成長し、一人当たりの所得は約4,700米ドルに達し、世界の経済大国上位33位、貿易規模で世界トップの20カ国にランクインし、17の自由貿易協定を締結し、世界イノベーション指数では132位中44位にランクインしました。

世界経済における多くの困難と不安定さ、多くの国の経済成長と世界的な投資の減少という状況の中、ベトナムの経済成長と投資はプラスに回復しています(2024年のGDPは7.09%という高い成長率を記録し、外国直接投資は約400億米ドル、実現資本は250億米ドルを超えています)。財政赤字、公的債務、政府債務、対外債務はいずれも許容限度を下回っています。

社会保障と国民生活は輝かしい成果を収め、政治・社会の安定、国防・安全保障の強化、外交・国際統合の推進など、多くの重要な成果を達成しました。

ベトナムは、貧困削減、保健、教育といった分野を中心に、多くの持続可能な開発目標(SDGs)の達成を主導してきました。新たな地位と強みを活かし、ベトナムは平和維持、国際安全保障、災害救援、人道支援といった世界共通の課題への貢献を積極的に進めています。ベトナムはエネルギー転換にも力を入れており、2050年までにネットゼロエミッションの達成を目指しています。

首相は、ベトナムがドイモイのプロセスから学んだ5つの教訓を共有した。それは、民族独立と社会主義の旗をしっかりと掲げること、人民が歴史を作る、革命事業は人民の、人民による、人民のためのものであること、団結を絶えず強化し強化すること(全党の団結、全人民の団結、国家の団結、国際の団結)、国家の力と時代の力、国内の力と国際の力を結合すること、党の正しい指導がベトナム革命の勝利を決定する主な要因である、ということである。

ベトナムのイノベーションの実践から、「リソースは思考とビジョンから生まれ、モチベーションはイノベーションと創造性から生まれ、強さは人々と企業から生まれる」と言えます。

2025年以降、ベトナムは次の6つの主要なタスクとソリューションの効果的な実施に重点を置きます。

(1)マクロ経済の安定維持、インフレ抑制、主要な経済均衡の確保に伴う成長促進を優先する。2025年にはGDP成長率目標を少なくとも8%に設定し、その後数年間は2桁成長を達成することを目指す。

(2)伝統的な成長原動力(投資、消費、輸出)を刷新するとともに、新たな成長原動力(科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、循環型経済、シェアリングエコノミー、人工知能、半導体チップなど)を強力に推進する。

(3)工業化と近代化を推進し、戦略的な突破口を拓き、経済の構造改革を図る。

(4)内部資源と外部資源を調和的に組み合わせ、あらゆる資源を動員し、有効活用する。

(5)社会保障の確保、環境の保護、気候変動への対応に重点を置く。

(6)国防と安全を強化し、外交と国際統合を促進し、平和で安定した環境と国家の発展に好ましい条件を作り出す。

首相は、ベトナムは外交政策全般において、国家の力と時代の力を融合させ、国際連帯と一体となった内なる力を強化し、包括的かつ広範な国際統合と連携しながら自立能力を構築することを決意していると述べた。この精神に基づき、ベトナムは中央・東欧諸国、特にポーランドのような伝統的な友好国との包括的協力を重視し、その促進と深化を期待している。

過去75年間両国の指導者と国民が育んできた良好な友好協力関係に基づき、首相はベトナムとポーランドの関係を新たな高みに導く6つの突破口を提案した。

まず、両国間の協力、友好、連帯関係を強化し、戦略的パートナーシップに向けて突破口を開き、政治・外交関係や高官代表団の交流を促進します。

第二に、経済、貿易、投資協力において突破口を開き、二国間の貿易額を年間50億ドルにすることを目指します。

人口6億6000万人以上を擁し、ダイナミックに発展を続けるASEAN共同体の一員として、ベトナムはポーランドの企業や投資家がASEAN市場にアクセスするための架け橋となる準備ができています。

両国の企業の利益のために、両国は市場障壁の撤廃、EVFTAの効果的な実施、そしてEU加盟国によるEVIPAの早期批准に向けて積極的に連携する必要がある。首相は、ポーランドに対し、ベトナム産水産物に対するIUUイエローカードの早期撤廃に向けてECを支援するよう要請した。

ベトナムはまた、農業、農産物・食品加工、畜産、ヘルスケア、医薬品、再生可能エネルギー、インフラ、裾野産業、物流の分野で多くのポーランドの投資家を歓迎し、ベトナムが世界の生産とバリューチェーンにさらに深く参加できるよう支援したいと考えています。

第三に、「デジタル生産方式」などの新しい、先進的かつ現代的な生産力を推進するための協力において突破口を拓く。

首相は、ポーランドの研究機関、大学、企業が、グリーンテクノロジー、クリーンエネルギー、新技術、ビッグデータ、人工知能などの技術革新の分野、および冶金、機械製造などの基礎技術において、ベトナムとの協力にさらに多くのリソースを投入することを提案した。

首相は、両国が署名したばかりの労働協議メカニズムと、今後署名される教育協力協定により、ベトナムの労働者と若い世代が、特にデジタル変革の分野で、知識と高度な科学技術スキルにアクセスする新たな機会が開かれるだろうと信じている。

第四に、人的交流の突破口を拓く。ベトナムは、2025年3月1日から、一般旅券を所持するポーランド国民に対するビザを一方的に免除することを決定した。

第五に、多国間協力メカニズム、特に国連の枠組みにおける調整と相互支援において突破口を開き、平和、安定、協力、発展に積極的かつ積極的に貢献する。

ベトナムは、ポーランド、EU、ASEAN間の協力を促進し、結びつける架け橋です。ベトナムは、ポーランドとASEANとの友好協力条約(TAC)の締結を支持しています。

第六に、柔軟、適切かつ効果的な解決策によって防衛・安全保障協力を革新し、深化させます。

「将来を見据えると、ベトナムとポーランドは両国の関係を新たな高みに引き上げ、両国の国民の利益のため、地域と世界の平和、協力、発展のために、東南アジアと中央東ヨーロッパの友好協力のモデルとなる大きなチャンスに直面していると確信しています」と首相は強調した。


[広告2]
出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-de-xuat-6-dot-pha-de-dua-quan-he-viet-nam-ba-lan-len-tam-cao-moi-385813.html

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

トゥランの雄大な洞窟アーチ
ハノイから300km離れた高原には雲海や滝があり、観光客で賑わっています。
偽犬肉入り豚足煮込み - 北方の人々の特製料理
S字型の土地での穏やかな朝

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品