Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム・ポーランド外交関係樹立75周年を祝う特別芸術プログラム

この行事は、ベトナムとポーランドの外交関係樹立75周年を祝う機会であるだけでなく、両国民間の強い友情を明確に示すものでもある。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/06/2025

Đông đảo khách mời đến dự buổi biểu diễn.
ショーには多数のゲストが来場した。

6月23日夜、首都ワルシャワの代表的な文化施設であるポルスキ劇場で、駐ポーランドベトナム大使館はベトナム文化スポーツ観光省と連携し、ベトナム社会主義共和国とポーランド共和国(1950年~2025年)の外交関係樹立75周年を祝う特別芸術プログラムを厳粛に開催した。

このプログラムには両国から多くの重要なゲストが出席しました。

ポーランド側からは、ポーランド外務省のヴワディスワフ・テオフィル・バルトシェフスキ国務長官、文化・国家遺産省のボジェナ・ジェラゾフスカ国務長官、ポーランド大統領顧問のアルヴィン・ガヤドゥール氏、駐ベトナム・ポーランド大使のヨアンナ・スコチェク氏のほか、省庁、業界団体の代表者、国会議員数名、学者、研究機関のリーダー、友好団体、そしてベトナムの多くの歴史的時期に共に歩んできた親しい友人らが参加した。

ベトナム側では、文化スポーツ観光省のホー・アン・フォン副大臣、ポーランド駐在ベトナム大使のハ・ホアン・ハイ夫妻、国内の芸術団体、ベトナムの協会、企業、留学生、ポーランド在住の大規模なベトナム人コミュニティの代表者らをプログラムに迎えることができ光栄でした。

外交団、芸術家、そしてベトナムを愛するポーランド人や世界中の友人600人以上も参加し、ポルスキ劇場の講堂全体を埋め尽くし、温かく調和のとれた感動的な雰囲気を醸し出しました。

Đại sứ Hà Hoàng Hải phát biểu khai mạc chương trình.
ハ・ホアン・ハイ大使は、このプログラムはベトナムとポーランドにとって、両国関係の誇りある75年間の歩みを振り返る機会となると断言した。

開会式で演説したハ・ホアン・ハイ大使は、この行事は両国にとって、何世代にもわたる指導者と両国国民の間の深い愛情、分かち合い、協力によって築かれ育まれてきたベトナムとポーランドの誇りある友好関係の75年間の歩みを振り返る機会であると述べた。

ハ・ホアン・ハイ大使は、過去75年間にわたり、政治・外交、経済・貿易、教育・訓練から文化・人的交流まで、あらゆる分野で二国間関係が継続的に強化・拡大されてきたことを強調した。

大使はまた、ポーランドにおけるベトナム人コミュニティが、ホスト社会に溶け込み、国家の文化的アイデンティティを維持し、二国間の友好関係に効果的に貢献する能力を通じて、積極的かつますます重要な役割を果たしていることを認めた。

Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hồ An Phong phát biểu tại sự kiện.
ホー・アン・フォン文化スポーツ観光副大臣は、このプログラムがベトナムの伝統的な文化的価値を広く推進し、両国間の観光、遺産保護、文化交流の分野で協力の新たな方向を切り開く上で重要であると強調した。

ホー・アン・フォン副大臣はベトナム文化スポーツ観光省を代表して、ベトナムの発展の過程で常に好意的な感情と貴重な支援を与えてくれたポーランド政府と国民に深い感謝の意を表した。

ホー・アン・フォン氏は、この芸術プログラムはポーランドにおけるベトナム文化観光週間の一連の活動の一環であり、今年1月にファム・ミン・チン首相とベトナム高官代表団がポーランドを公式訪問した成果を実行する活動の一つでもあると強調した。この訪問は、ベトナムの伝統的な文化的価値を広く普及させるとともに、両国間の観光、遺産保護、文化交流の分野での協力の新たな方向を切り開くことを目指している。

この行事を通じて、ベトナム政府はポーランドとの関係に対する感謝の意を表し、今後包括的パートナーシップをさらに深めていきたいという希望を表明した。

Ông Władysław Teofil Bartoszewski, Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Ba Lan phát biểu tại sự kiện.
ポーランドのヴワディスワフ・テオフィル・バルトシェフスキ外務大臣は、ベトナムはアジア地域においてポーランドの長年にわたる、潜在的かつ揺るぎない友人であると断言した。

ポーランドを代表して、外務省のヴワディスワフ・テオフィル・バルトシェフスキ国務長官は、ベトナムはアジア地域においてポーランドの長年にわたる、潜在的かつ揺るぎない友人であると語った。

ヴワディスワフ・バルトシェフスキ国務長官は、過去75年間にわたる二国間関係の継続的な発展、特に訓練、文化、貿易、人々の交流における協力の成果を評価し、不安定な世界情勢の中で相互尊重、共通利益の共有、持続可能な開発に向けた取り組みに基づいて、この関係が今後も強化され続けると確信している。

Tiết mục nhảy dân tộc của Việt Nam.
ベトナムの民族芸能パフォーマンス。

演説の後は、ベトナム国立音楽舞踊劇場のアーティストらによる「ベトナム文化の真髄」をテーマにした特別芸術プログラムが披露された。

「ノン・ヌオック・フー・ティン」「サック・マウ・コ・ド」「クエ・フオン・バ・ミエン」「チュム・フルート」「ティン・タ・ビエン・バック・ドン・サン」といった、緻密に演出されたパフォーマンスや、「ニェフ・ジイェ・バル」「チェルヴォネ・ヤゴディ」といったポーランドの民族音楽と組み合わせたコンサートは、観客に深い感動を与えました。これらの作品は高い芸術的価値を持つだけでなく、文化の美しさ、伝統、祖国への愛、そして諸国間の平和、協力、友情への願いといった繊細なメッセージを込めています。

Cắt băng khai trương Triển lãm “Sắc màu văn hoá Việt Nam” do Trung tâm triển lãm văn hóa nghệ thuật Việt Nam thực hiện.
ベトナム文化芸術展示センター主催の「ベトナム文化の色彩」展の開会式。

ポルスキ劇場のロビーでは、芸術プログラムに加え、駐ポーランドベトナム大使館が文化スポーツ観光省と連携し、ベトナム文化芸術展示センター主催の「ベトナム文化の色彩」展のオープニングを企画しました。

この展覧会では、バッチャン陶器、ヴァンフック絹、フーヴィン籐・竹、ハノイ漆器など、ベトナムの有名な工芸村のユニークな伝統工芸品をポーランドの人々に紹介します。

作品はベトナムの職人たちの高度な技術力と美的感覚を反映しているだけでなく、各地域特有の文化的な物語を物語っています。本展は多くの注目と評価を集め、活気に満ちた文化のハイライトとなり、国際的な友人たちにベトナムのイメージを広く伝えることに貢献しました。

Chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Ba Lan
Chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Ba Lan
ショーでパフォーマンスするアーティストたち。

芸術パフォーマンスと展示ツアーの直後、著名なゲストと国際的な友人たちは、多くの伝統的な料理とともにユニークなベトナムの料理空間を楽しみ、ベトナム人のもてなしの心、創意工夫、豊かな料理文化を披露しました。

これらの料理は、世界中の友人たちに多感覚的な文化体験を提供し、ベトナム文化、観光、料理を同期的かつ繊細かつ効果的に宣伝することに貢献しています。

Đại biểu và các nghệ sĩ chụp ảnh lưu niệm tại sự kiện.
代表者とアーティストがイベントで記念写真を撮ります。

プログラムは、親密で敬意に満ちた、感動的な雰囲気の中で幕を閉じました。ベトナムとポーランドの外交関係樹立75周年を祝うだけでなく、歌、踊り、工芸品、郷土料理、そして共に分かち合った笑顔を通して、両国の強い友情が鮮やかに表現されたイベントとなりました。

過去75年間に築かれた強固な基盤により、両国は今後、より深く、より包括的で持続可能な協力の未来を期待できる十分な理由を持っています。

出典: https://baoquocte.vn/chuong-trinh-nghe-thhuat-dac-biet-ky-niem-75-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-ba-lan-318847.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

DIFF 2025 - ダナンの夏の観光シーズンを爆発的に促進
太陽を追う
トゥランの雄大な洞窟アーチ
ハノイから300km離れた高原には雲海や滝があり、観光客で賑わっています。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品