ダン・ホアン・ザン副大臣、2025年の恩赦事業を視察

Thứ trưởng Đặng Hoàng Giang kiểm tra công tác đặc xá năm 2025

2025年恩赦諮問委員会（第2期）委員であるダン・ホアン・ザン外務副大臣は、学際的な代表団を率いて、ハノイのタン・スアン刑務所における恩赦活動を視察した。（写真：TC）

作業代表団には、外務省、特別恩赦諮問委員会常設事務局、公安省管轄の刑務所・義務教育施設・矯正学校管理警察局（C10）の代表者も参加した。

会議において、ダン・ホアン・ザン副大臣は、恩赦は党と国家の寛大かつ人道的な政策であり、ベトナム国民の優れた人道的伝統を示すものであり、国内外の世論から注目と高い評価を得ていると述べた。2025年に実施される第2次恩赦は、ベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）80周年を記念するものであり、大きな意義を持つ。

「恩赦の人道性は、囚人の早期釈放を通じて示されるだけでなく、恩赦の実施と準備の全過程にも反映されており、その中でタン・スアン刑務所を含む刑務所の役割は非常に重要である」とダン・ホアン・ザン副大臣は強調した。

タンスアン刑務所の理事会は、ダン・ホアン・ザン副大臣と刑務所の2025年恩赦第2段階の実施に関する作業部会のメンバーに対し、2025年7月3日付大統領決定第1244/2025/QD-CTN号「2025年の恩赦（第2段階）」および恩赦諮問委員会の受刑者向けガイドラインの普及と宣伝、恩赦諮問委員会に恩赦の対象となるケースを提案するための記録の準備と検討作業などについて報告した。

タンスアン刑務所の理事会と役員は、多数の書類を短期間で処理し、与えられた任務を完遂するために多大な努力を払った。タンスアン刑務所は、党と国家のこの人道政策を誰もが理解し理解し、特別恩赦の対象となる事例が漏れないようにするため、中国語が堪能でない少数民族の受刑者を含むすべての受刑者に対して宣伝と啓蒙活動を展開した。また、タンスアン刑務所は、実施プロセスにおいて残されたいくつかの問題について査察チームに報告し、特別恩赦業務がより効果的に実施されるよう、所管当局への報告を検討するための指示を提案した。

ダン・ホアン・ザン副大臣が更生中の受刑者を訪問。（写真：TC）

ダン・ホアン・ザン副大臣は、タン・スアン刑務所委員会が規則に従い、2025年に第2期恩赦を効果的に実施し、被収容者の正当な権利を保障した取り組みと努力を高く評価しました。副大臣は、指導者と刑務官が被収容者への配慮と支援を行い、更生、教育、準備、そして早期の社会復帰と社会貢献のための支援に尽力し、恩赦事業の人間性向上に貢献したことを歓迎しました。

さらに、副大臣は、刑務所が第41回アジア太平洋刑務所管理責任者会議（2023年）の開催など、国際協力活動を積極的に実施し、公安外交の役割の強化と促進に貢献し、人権の促進と保護におけるベトナムの成果を宣伝していることも歓迎した。

副大臣は、タンスアン刑務所に対し、今後も特別恩赦に関する諮問委員会常設事務局、外務省、関係省庁、そして特に地方自治体と緊密かつ緊密に連携し、特別恩赦事業の実施に全力を尽くすよう要請した。特に、二層制地方自治制度を導入している国において、特別恩赦事業の効果的な実施を確保するため、刑務所が地方自治体と積極的に連携するよう要請した。