2023年から2025年までのタインホア省の郡および町レベルの行政単位の配置に関する決議を承認する

2024年10月24日の会議において、ベトナム社会主義共和国第15期国会常任委員会は、2023～2025年の期間におけるタインホア省の郡および社級の行政単位の配置に関する決議を可決した。

タインホア市街地の一角。

第1条 タインホア省における郡レベルの行政単位の配置

1. ドンソン郡の自然面積82.87 ^km2 、人口101,272人をタインホア市に編入する。編入後、タインホア市の自然面積は228.22 ^km2 、人口は615,106人となる。

タインホア市はサムソン市とホアンホア、ノンコン、クアンスン、ティウホア、トリウソン地区に隣接しています。

2. タインホア市の町レベルの行政単位を次のように配置する。

a) ルントン町の自然面積5.96 ^km2全体と人口11,918人を基礎としてルントン区を設立する。

ルントン区はドンリン区、ドンタン区、ドンティン区とドンケー、ドンティエン、ドンタインの各コミューンに隣接しています。

b) ドンティンコミューンの自然面積4.38 ^km2全体と人口7,630人を基礎としてドンティン区を設立する。

ドンティン区は、ドンタン区、ルントン区、ドンケ、ドンミン、ドンヴァン、ドンイェンの各コミューンと隣接しています。

c) ホアンクアンコミューンの自然面積6.30 ^km2全体と人口8,954人を基礎としてホアンクアン区を設立する。

ホアンクアン区は、ドンハイ、ホアンダイ、ロンアイン、ナムガン、クアンフン区、ホアンホア区と隣接しています。

d) ホアンダイコミューンの自然面積4.67 ^km2と人口7,491人を基礎としてホアンダイ区を設立する。

ホアンダイ区はホアンクアン区、クアンフン区、ホアンホア地区に隣接しています。

d) タンソン区の自然面積0.87 ^km2 、人口16,152人をフーソン区に統合する。合併後、フーソン区の自然面積は2.70 ^km2 、人口は33,359人となる。

フーソン区は、アンフン区、バーディン区、 ディエンビエン区、ドンリン区、ドンタン区、ドントー区、ドンヴェ区、ラムソン区、ゴックチャオ区に隣接しています。

3. 取り決め後、タインホア市には 33 区を含む 47 のコミューンレベルの行政単位がある: アンフン区、バーディン区、ディエンビエン区、ドンクオン区、ドンハイ区、ドンフオン区、ドンリン区、ドンソン区、ドンタン区、ドンティン区、ドントー区、ドンヴェー区、ハムロン区、ホアンダイ区、ホアンクアン区、ラムソン区、ロンアン区、ナムガン区、ゴック区トラオ、フーソン、クアンキャット、クアンドン、クアンフン、クアンフー、クアンタム、クアンタン、クアンタン、クアンティン、タオ・スエン、ティウズオン、ティウカイン、チュオンティ、ルントン、および14のコミューン：ドンホア、ドンホアン、ドンケー、ドンミン、ドンナム、ドンニン、ドンフー、ドンクアン、ドンタイン、ドンティエン、ドンヴァン、ドンイェン、ドンビン、チューヴァン。

第2条 タインホア省における村レベルの行政単位の配置

1. サムソン市のコミューンレベルの行政単位を次のように配置する。

a) クアンダイ社（面積2.11^{平方キロメートル}、人口7,054人）とクアンフン社（面積3.94^{平方キロメートル}、人口7,241人）を統合し、ダイフン社を設立する。設立後、ダイフン社は面積6.05^{平方キロメートル}、人口14,295人となる。

ダイフンコミューンはクアンビン区クアンミンコミューンと隣接しています。クアンシュオン地区と東海。

b) この協定により、サムソン市には 8 つの区と 2 つのコミューンを含む 10 のコミューンレベルの行政単位が存在することになります。

2. ギソン町の町レベルの行政単位を次のように配置する。

a) ティンハイ区の自然面積1.73 ^km2の一部とハイイエン村の自然面積3.23 ^km2の一部をマイラム区に統合する。統合後、マイラム区の自然面積は22.76 ^km2 、人口は10,020人となる。

マイラム区はハイトゥオン区、ティンハイ区、チュックラム区、タンチュオン区、チュオンラム区、トンラム区、ビエンドン区と隣接しています。

b) ハイイエン村の自然面積0.45 ^km2 、人口795人の一部をティンハイ区に編入する。編入後、ティンハイ区の自然面積は5.44 ^km2 、人口は8,784人となる。

ティンハイ区はハイビン区、マイラム区、チュックラム区、ビエンドン区と隣接しています。

c) 本条a項及びb項の規定に従って調整後の自然面積3.12^{平方キロメートル}、人口55人をハイエンコミューンの自然面積全体、ハイトゥオン区に合併する。合併後、ハイトゥオン区の自然面積は27.32^{平方キロメートル}、人口は11,681人となる。

ハイトゥオン区はマイラム区、ハイハ、ギソン、チュオンラムの各コミューンと隣接しています。 ゲアン省と東海。

d) ハイエン村の全人口4,471人を、本条b項及びc項の規定に従って調整した後、グエンビン区に編入する。編入後、グエンビン区の自然面積は33.25^{平方キロメートル}、人口は16,310人となる。

グエンビン区はビンミン区、ハイホア区、チュックラム区、スアンラム区とディンハイ、ハイニャン、フーラム、フーソンの各コミューンに隣接しています。

d) この協定により、ギソン町には16の区と14のコミューンを含む30のコミューンレベルの行政単位が存在することになる。

3. ハウロック地区のコミューンレベルの行政単位を次のように配置する。

a) フォンロック村の自然面積4.45 ^km2 、人口4,081人をトゥイロック村に合併する。合併後、トゥイロック村の自然面積は10.37 ^km2 、人口は9,255人となる。

Tuy Loc コミューンは、Cau Loc、Hoa Loc、Lien Loc、Quang Loc コミューン、Hau Loc 町、Ha Trung 地区と隣接しています。

b) この協定により、ハウロック県には21の社と1つの町を含む22の社級行政単位が存在することになる。

4. ガーソン地区のコミューンレベルの行政単位を次のように配置する。

a) Nga Hiep コミューンは、2.92 ^km2の人口 8,693 人のンガバッハコミューンの全自然面積と 3.33 ^km2の人口 4,932 人のンガチュンコミューンの全自然面積を合併することに基づいて設立されます。設立後のNga Hiepコミューンの自然面積は^6.25km2 、人口は13,625人です。

Nga Hiep コミューンは、Nga Phuong、Nga Thach、Nga Thuy コミューン、Nga Son 町、Hau Loc 地区と隣接しています。

b) この取り決めにより、ガーソン郡には 22 のコミューンと 1 つの町を含む 23 のコミューンレベルの行政単位が存在することになります。

5. ホアンホア地区の町レベルの行政単位を次のように配置する。

a) ホアン・フオン村の自然面積3.90 ^km2 、人口5,512人をホアン・ザン村に合併する。合併後、ホアン・ザン村の自然面積は7.54 ^km2 、人口は10,587人となる。

ホアンザンコミューンはホアンホップ、ホアンフー、ホアンスアンコミューンと隣接しています。ティエウホア地区とタインホア市。

b) 協定後、ホアンホア地区には 35 の社町と 1 つの町を含む 36 の社町レベルの行政単位が存在する。

6. ハチュン地区のコミューンレベルの行政単位を次のように配置する。

a) ハータイ村の全自然面積6.00 ^km2 、人口4,328人とハーライ村の全自然面積6.88 ^km2 、人口4,884人を統合し、タイライ村を設立する。設立後、タイライ村の自然面積は12.88 ^km2 、人口は9,212人となる。

タイライコミューンは、ハビン、ハチャウ、ハハイ、ホアットザン、リントアイ、イェンソンコミューン、ハチュン町と隣接しています。

b) ハロンコミューンの全自然面積48.41 ^km2と人口10,969人を基礎にハロン市を設立する。

ハロン町はハバック村、ハザン村、タックタン郡、ビムソン町、ニンビン省と接しています。

c) ハリンコミューンの全自然面積24.09 ^km2と人口10,031人を基礎としてハリン町を設立する。

ハリンの町は、ハドン、ハソン、ハタン、ハティエン、ヴィンロク地区のコミューンと隣接しています。

d) この取り決めにより、ハチュン県には16のコミューンと3つの町を含む19のコミューンレベルの行政単位が存在することになる。

7. タックタン地区のコミューンレベルの行政単位を次のように配置する。

a) タック・ドン村の自然面積9.37 ^km2 、人口5,712人をタック・ロン村に統合する。統合後、タック・ロン村の自然面積は19.82 ^km2 、人口は11,479人となる。

タックロンコミューンは、タックビン、タックディン、タインフンコミューンと境界を接しています。カムトゥイ地区とヴィンロック地区。

b) この協定により、タックタン郡には22のコミューンと2つの町を含む24のコミューンレベルの行政単位が存在することになる。

8. チュウソン地区のコミューンレベルの行政単位を次のように配置する。

a) スアンティン村の自然面積4.76 ^km2 、人口5,425人をスアンロック村に合併する。合併後、スアンロック村の自然面積は8.04 ^km2 、人口は9,731人となる。

スアンロックコミューンは、トーダン、トーゴック、トーフー、トーテコミューンおよびトースアン地区と接しています。

b) トー・ヴック村の自然面積3.51 ^km2 、人口5,241人をトー・フー村に合併する。合併後、トー・フー村の自然面積は8.30 ^km2 、人口は10,083人となる。

トーフーコミューンは、ダンルックコミューン、トーテーコミューン、スアンロックコミューン、ティエウホア地区、トースアン地区と接しています。

c) この取り決めにより、チュウソン地区には30のコミューンと2つの町を含む32のコミューンレベルの行政単位が存在することになる。

9. イエンディン区の社級行政単位を次のように定める。

a) イエンラック村の自然面積6.02 ^km2 、人口5,666人をイエンニン村に合併する。合併後、イエンニン村の自然面積は11.98 ^km2 、人口は10,630人となる。

イェンニンコミューンはディンリエン、ディンタン、イェンフン、イェンフォン、イェンタイ、イェンティンコミューンと国境を接しています。ティウホア地区とトースアン地区。

b) この協定により、イエンディン区には21の社町と4つの町を含む25の社町レベルの行政単位が存在することになる。

第3条 タインホア省ドンソン郡人民裁判所および人民検察院の解散

1. タインホア省ドンソン地区人民裁判所の解散。

2. タインホア省ドンソン地区人民検察院の解散。

3. タインホア省タインホア市の人民裁判所と人民検察院は、法律の規定に従って、タインホア省ドンソン郡の人民裁判所と人民検察院の任務と権限を継承する責任を負う。

第4条 発効

1. この決議は、2025年1月1日から発効する。

2. 本決議の発効日より、タインホア省には、22の区、2の町、2の市を含む26の区レベルの行政単位と、452の町、63の区、32の町を含む547の社町レベルの行政単位が存在する。

第5条 実施

1. 政府、人民評議会、タインホア省人民委員会および関係機関・組織は、本決議の実施を組織し、地方機関・組織の体制を整え、整備し、地方住民の生活の安定を図り、当該地域の社会経済発展、国防、安全保障の要件を確保する責任を負う。

2. 政府は関係省庁及びタインホア省当局に対し、2023～2025年に再編が未だ行われていない再編対象となる行政単位の数を継続的に検討し、具体的に数えるとともに、規則に従って翌年に再編が確実に行われるよう、必要な基準と条件を満たすための計画とロードマップを策定するよう指示する。

3. 最高人民裁判所長官及び最高人民検察院長官は、その職権及び権限の範囲内で、その管理責任において本決議の内容の実施を指導する責任を有する。また、解散した人民裁判所及び人民検察院の公務員及び職員の配置及び配置、本部​​及び公有財産の処理、タインホア市の人民裁判所及び人民検察院の裁判官、検察官、その他の公務員及び職員の定員及び人数の決定、並びに法律の規定に基づきその権限に属するその他の事項についても責任を負う。

4. 民族評議会、国会委員会およびタインホア省国会代表団は、それぞれの任務および権限の範囲内で、本決議の実施を監督するものとする。

TS（出典：国会）

出典: https://baothanhhoa.vn/thong-qua-nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-cua-tinh-thanh-hoa-giai-doan-2023--2025-229286.htm