【Eマガジン】: 心がときめくほど情熱的な場所

歩道の物語は、いつまでも色褪せない。歩道は堅苦しくなく、礼儀正しくもなく、常に高い共同体意識を持ち、人々の間の壁を消し去るのに役立つ…

いつからかは分かりませんが、歩道沿いのカフェに腰掛けて、行き交う人々を眺め、風にそよぐ黄色い葉を眺め、秋の訪れを感じ、歩道もまた街の魂の一部であるように感じるのが好きになりました。その多様性は、まるで規範の束縛から逃れさせてくれるかのような、自由とくつろぎをもたらしてくれます。歩道はシンプルな生活の場です。わずか数平方メートルのスペース、2、3脚のプラスチック製の椅子、そしてひまわりの種の皿があれば、贅沢を必要とせず、シンプルな喜びを味わうことができます。

まず、人々の日常生活の習慣から見ると、歩道に付随する様々なサービスを利用するのが一般的な習慣であることがわかります。例えば、木の根元でアイスティーを飲んだり、パブやレストランに行ったり…

補助金制度の時代、ほとんどの家が炭を燃やしていた時代を覚えています。広い歩道は商売の場でした。魚麺を売る面白いおじさんがいて、よくビニールサンダルの修繕を手伝ってくれていました。お昼頃、お客さんがいないと、私の家の路地裏の子供たちが破れたビニールサンダルを持ってきました。小さな包丁で刃が欠けると、彼はそれを炭火コンロに入れて熱し、古いプラスチックの破片を切って修繕しました。子供たちは歩道をのびのびと走り回っていました。時々、彼は気分が高揚すると、妻の屋台の設営を手伝いながら、タバコの煙でかすれた声で「人生はそれでも美しい、愛はそれでも美しい」と歌っていました…

週末になると、歩道はより混雑するようです。朝食後、客たちは隣の茶屋へ向かいます。中国茶は苦味が強いことが多いため、バランスを取るために甘いピーナッツキャンディーを添えることがよくあります。そのため、お茶とピーナッツキャンディーは切っても切れない関係にあると考えられています。夏には、普通のアイスティーを一杯飲むだけで、暑い日の喉の渇きと不快感を和らげることができます。夏の太陽の熱は初秋まで続きます。

アイスティーは、時に人生をほんの少しだけゆっくりさせてくれます。忙しくて疲れていたり、喉が渇いていたりしても、歩道に車を停めて座ってアイスティーを一杯飲むことができます。誰かを待っている時も、アイスティーは理想的な選択肢です。

歩道の物語は、決して古びることなく、常に活気に満ち、社会の注目を集めています。歩行者の交通活動に影響を与えることなく、歩道の経済的価値をいかに効果的かつ持続的に活用するかについて、 経済専門家と都市管理者の間で多くの議論が行われてきました。一方で、最も多くのスペースを占めているのは、依然としてバイクの駐輪です。商店やサービス業はすべて、駐車スペースとして歩道を選んでいます。都市空間がますます狭まる中で、歩道は貴重なものとなります。それは、私たちが共同生活を感じることができる場所です。通りの突き当たりにある喫茶店の角では、笑顔の警備員が立ち、パンを売る女性が「野菜たっぷりのパテパンが欲しいです」と尋ね、花売りは露に濡れたバラの花籠の横で明るく微笑んでいます…

歩道は絶えず変化し、様々な個人的、そして社会的な物語を目撃する世界です。多くの人が便利だからという理由でそこに座ることを好むのです。歩道はフォーマルでも礼儀正しくもありません。ブランドのスーツにピカピカの革靴を履いている人もいれば、色褪せたショートパンツとTシャツに黄ばんだサンダルを履いている人もいます。高級車に乗っている人もいれば、ボロボロの自転車に乗っている人もいます。人々は店主から差し出された熱い中国茶を片手に、一緒に座っています。歩道には強い共同体意識があり、人々の間にある壁を消し去っています…

歩道は、人生の喜びや悲しみ、そして人々の感情を内包する、まるで生きた有機体のように捉えることができます。人々は歩道で、あらゆることを語り合います。恋愛、ガソリン価格、株価、あるいは公式記録にないスリリングな話まで。歩道を利用する人々に、優しく話し、愛嬌のある笑顔を強制する人はいません。そして重要なのは、高級カフェのように誰かに文句を言われる心配もなく、心地よい声量で話せるということです。人々は習慣的に、尽きることのない物語を抱えて歩道にやって来ます。

都会に住んでいた頃、私の家にもとても広い歩道がありました。最初は、おじさんやおばさんが朝にお粥を売っていました。お昼や夕方になると、子供たちが絵本の貸し出しをしていました。それから、お粥を売る少年、ミシンを持って引退したおじいさんが服を直す…と、あっという間に時間が過ぎていきました。私の家の歩道は何年も変わっていません。「貸してください。どうしていつも人が座るの？」と聞かれることもありましたが、私はただ微笑んでいました。何度か引っ越しましたが、この家を売るつもりはありませんでした。理由は様々ですが、温かい抱擁のように家を包み込む広い歩道が、この家を手放さない気持ちにさせた理由の一つかもしれません。また、乗り越えてきた困難な時期の思い出を思い出すためでもあります。

ミルクフラワーの季節が到来。歩道は足音で香りに包まれます。秋の夜、焼きトウモロコシ屋の香りが漂います。歩道はまるで大地と空と共に、移りゆく季節の歌を歌っているようです。「風が夜のメロディーを奏でる／馴染み深いミルクフラワーの小道は秋の足音で優しく香り、緑の天蓋は鳥のさえずりで優しく響き、あなたの瞳は涼風に閉じ込められた翡翠の井戸のようです」…

それだけで、私たちは心が眩むほど夢中になってしまうのです。

内容：レ・フォン・リエン

写真: インターネット文書

グラフィック：マイ・フイエン

出典: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-noi-ay-dam-say-den-ngan-ngo-long-259020.htm