1988年3月25日、ド・バン准教授の発表を受け、チャン・ヴィエット・ディエン氏とグエン・クアン・ミン氏を含む私たちは、 フエ市ヴァンスアン95番地2号にあるホン・ホアイ・レー・ヴァン・ホアン氏の自宅を訪問し、バヴァン墓について調査を行いました。その過程で、クアン・チュン王の「雌花」に関する多くの注目すべき情報を得ることができました。
2013年、ヴァンラン大学観光学部のウェブサイトに、ファン・クアン氏による「フエにあるクアンチュン皇帝陵の探し方」と題する記事が掲載されました。この記事で、著者は注目すべき情報を提供しました。「現在、著者ファン・ズイ・カ氏が示唆するクアンチュン皇帝陵を探す新たな方法について、我々の考えを述べたいと思います。これは、我々が偶然見つけたクアンチュン皇帝陵に関連する話です。私にはT.D.S.という友人がいます。彼は1975年より前、フエ大学の同級生でした。彼は徴兵され、フエ第1師団司令部に所属する大尉になりました。最近、彼と再会し、著者ファン・ズイ・カ氏の主張と非常に一致するクアンチュン皇帝陵に関連する話を聞きました。」
記事には、1973 年 4 月に 5 人でヘリコプターで任務中に次のような出来事があったと記されている。
大佐、第1歩兵師団第1連隊の指揮官、大佐の副官、T.D.S大尉、パイロット、民間人1名。フエに近づくと、ヘリコプターはホンチェン宮殿（トゥアティエンフエ）の背後の丘に着陸した。大佐と民間人はヘリコプターから降りて宮殿の背後の森に入っていった。残りの人々はヘリコプターに残った。待っている間、大佐の副官はクアンチュン皇帝の墓を発見し、大佐は現在そこを訪れていると話した。クアンチュン皇帝の墓が発見されたのは、大佐がこの地域で活動し、地元住民と連絡を取ったおかげだ。しかし、大佐は何らかの理由でそれを秘密にしておきたかった。2人がヘリコプターに戻ったとき、何も言わず、ヘリコプターはジャレにある司令部へと戻っていった。 1975年以降、大佐は姿を消し、クアンチュン皇帝の墓の物語も忘れ去られました。
旧体制の将校たちがクアンチュン廟参拝のため、ハイカット村（現フオント村、フオンチャ鎮）のゴックトラン山地にヘリコプターで着陸したという話は、ホン・ホアイ・レー・ヴァン・ホアン氏（バオダイ王室でファム・クイン氏の下で働いていた人物）によっても語られている。レー・ヴァン・ホアン氏によると、1973年、第1歩兵師団の大佐が彼をヘリコプターに乗せてクアンチュン廟参拝に招待したが、ヘリコプターはティエンアン地区に着陸し、彼と大佐はバーヴァン廟に参拝したとだけ語った。
したがって、上記の民間人はホン・ホアイ・レー・ヴァン・ホアン氏である可能性があります。ファン・クアン氏が記しているように、バヴァン廟を参拝した後、この5人組はホンチェン寺へと向かった可能性があります。ホン・ホアイ・レー・ヴァン・ホアン氏と共にバヴァン廟を参拝したヘリコプターに乗っていた大佐は、第1歩兵連隊の指揮官であるヴォー・トアン大佐でした。トアン氏は、レ・ヴァン・ホアン先生とファン・ヴァン・ダット先生がクアン・チュン廟の存在を知っていたことを知っていました。また、フエ周辺の山岳地帯での軍事作戦中に、人々からクアン・チュン廟に関する情報を収集していたため、レ・ヴァン・ホアン氏をヘリコプターに同乗させ、調査を手伝わせたのです。
王がゴック・トラン山に運んだ「雌花」？
ホン・ホアイ氏がミエウ・ドイから「花」を運び出した話をした際、私たちはそれがどこへ行ったのか尋ねましたが、彼はまるで「隠さなければならなかった」かのように沈黙を守りました。しかし、ファン・クアン氏から提供された情報により、その「平民」（レ・ヴァン・ホアン氏）は大佐とその側近をバヴァン廟に連れて行っただけでなく、クアン・チュン王の墓を参るためにゴック・チャン山へも行ったことが判明しました。これにより、私たちは再びこの場所が、ミエウ・ドイから運ばれたクアン・チュン王の「花」がタン・トゥイ・チャン村に埋葬された場所ではないかという仮説を立てることができました。なぜなら、クアン・チュン王の墓の本来の埋葬地がゴック・チャン山にあるはずがないからです。ゴック・トラン峰はフォン川の北岸にあり、グエン王朝の正史に記録されている「vu Huong Giang chi Nam」（フォン川の南）ではありません。
さらに、「玉镇峰」にはかつてホンチェン寺があり、玉姫（ディエンピー）を祀っていたと『オ・チャウ・カン・ルック』に記されている。もし玉镇峰にクアンチュン王のダンズオン陵があったならば、ドン・カン王は敵の古墓があった場所を「崇拝」するために、この宗教施設を「積極的に」修復することはなかったであろう。
したがって、私たちの見解では、旧政権の将校代表団が訪問した上記の場所は、クアンチュン王の本来の墓ではなく、レ・ヴァン・ホアン氏がかつて言及したように、1944年に天天王の行列によって運び去られた後にクアンチュン王の「花」が埋葬された場所である可能性があります。
チャン・ベト・ディエン - タインニエン新聞
コメント (0)