韓国の「新人」がイタリアの「巨人」と対戦

チームは6月28日の夜に向けて準備を整えている。写真：NGOC HA

イタリアの精神

マルタレッログループSRLは、100年以上の歴史を持つイタリアの花火業界の「巨人」として知られ、花火芸術の世界における持続可能性と革新の象徴です。このチームはDIFFで最も成功を収めており、2017年と2018年に2度チャンピオンシップの表彰台に立ち、2023年には準優勝を果たし、DIFF 2024では「最もお気に入りのチーム」の称号を獲得して観客を魅了しました。DIFF 2025に戻ったイタリアチームのキャプテン、ジョルジオ・ボナッチオは、感情を隠せませんでした。「私たちはヨーロッパの多くの花火大会に参加しましたが、ダナンでは本当に充実した生活を送っていると感じています。何と言えばいいでしょうか？素晴らしいとしか言いようがありません！私のチームはDIFFに4回参加しましたが、そのたびに全力を尽くして競争し、次回は前回よりもさらに向上して、この街の人々に新しいものを提供します。6月28日の夜、観客と来場者はチームのパフォーマンスに驚かされると信じています。」

再び勝利を掴むという強い意志のもと、イタリアチームは最高のパフォーマンスを披露するために綿密な準備を重ね、これまでとは次元の異なるパフォーマンスを披露しました。「テクノロジーが道を拓く」というテーマに則り、イタリアチームは新しい効果音や新しいアイデアを取り入れると明言しました。これは当然のことでした。そして、音楽は花火の演出と調和するでしょう。チームは、強豪チームと競い合うにふさわしい最高の音楽を選びました。観客を魅了するだけでなく、観客に真の感動を与えることが目標でした。

「『光のハーモニー ― 未来を拓く』という作品は、新時代におけるダナンの力強い変革の道のりにインスピレーションを得たもので、すべてが融合します。始まりの象徴である輝かしい夜明けから始まり、ハン川沿いの街の活力、エネルギー、そして希望を象徴する色鮮やかな波の中へと観客を誘います。輝く花火の炸裂一つ一つを通して、ダナンの継続的な発展の道のりを称え、未来への希望と希望で光の街の空を照らしたいと考えています」と、ジョルジオ・ボナッチオ船長は付け加えました。

韓国からの驚くべき新風

DIFFに初出展する韓国の新人アーティスト、ファシーコムは、テクノロジーと創造性を融合させた現代的なパフォーマンスで、今年の新人アーティストたちが漢江の空に生み出している新しく印象的な波を継承すると期待されています。1997年に設立されたファシーコム株式会社は、韓国において花火芸術とマルチメディアパフォーマンス技術を融合させた先駆者の一つです。経験豊富なベテランと、実験精神に溢れる大胆な若手アーティストの世代がチームを組んでいます。伝統と革新の興味深い融合こそが、ファシーコムの花火が技術的な品質を保証するだけでなく、詩情豊かで、観客に崇高な感動体験をもたらすことに貢献するでしょう。

現代の花火に独自のアイデンティティを創造したいという思いから、ファシーコムはDIFF 2025に「飛龍舞」と題したパフォーマンスを出展します。東アジア諸国の重要な文化的シンボルである龍と、ダナンのブランド橋のイメージにインスピレーションを得た韓国の花火チームが、映画のような光の作品を演出します。パフォーマンスは5つの章で構成され、龍の誕生、漢江沿いの都市の成長の軌跡、現代の活力、未来への希望を順に描き、最後は輝かしい光の叙事詩で締めくくります。ダナンが世界へと飛躍していくことを願う、壮大な物語です。

韓国チームのキャプテン、チョン・ヨンホ氏は、「韓国には国際大会に定期的に出場する花火チームがあまり多くありません。そのため、DIFF 2025を通じて、韓国にも大規模な舞台で活躍できる才能と創造性に富んだ花火チームが数多く存在することを、世界中の人々に広く知ってもらいたいと考えています」と述べました。「今年のフェスティバルに参加することで、光の芸術における韓流の波のように、韓国の花火の独特なスタイルをお届けしたいと思っています。キムチの国であるダナンの空に打ち上がる華麗な花火一つ一つを通して、キムチの国であるベトナムの精神、感動、そして文化的影響を伝える貴重な機会となります。ベトナムからは、感情豊かな歌「日の出が太陽の光で満ちる場所」を演奏し、地元の観客への敬意と絆を表現します。韓国からは、困難を乗り越えるという意味を持つ伝統歌「アリラン」を演奏します。これは韓国人の精神的な強さを象徴しています。そして、「走れ、走れ」は未来への励まし、突破口として、活力と将来性に満ちたベトナムへの信頼を表すものとして選ばれました。世界はまだ多くの困難と苦しみを抱えていますが、この花火の夜が、皆が同じ感情を分かち合い、共に笑顔になり、崇高な瞬間を楽しみ、人生の困難を乗り越えるための前向きなエネルギーを送る機会となることを信じています」と、チームキャプテンのチョン・ヨンホは語りました。

感情的なアートナイト

ハン川沿いのステージでは、ドゥオン・ホアン・イエン、歌手レ・アン・ズンなどの有名歌手や、ダンススポーツチャンピオンのホアン・ミ・アン、ダンス団体のダンサーらが参加し、活気に満ちた芸術プログラムが盛り上がることが期待されている。

6月28日の夜は、マンチェスター・ユナイテッドの伝説的選手6名、ポール・スコールズ、ライアン・ギグス、マイケル・オーウェン、ドワイト・ヨーク、ウェス・ブラウン、テディ・シェリンガムの登場で、これまで以上に「熱狂」を巻き起こします。かの有名な「レッドデビルズ」はDIFFのスタンドに集結し、ベトナムのファンと共に花火を楽しみます。このイベントはサッカーファンコミュニティを熱狂させるだけでなく、花火、音楽、スポーツが国際色豊かな文化空間と融合する、稀有なハイライトとなるでしょう。

NGOC HA

出典: https://baodanang.vn/channel/5414/202506/tan-binh-han-quoc-cham-tran-nguoi-khong-lo-nuoc-y-4010790/