ラオカイの人々に直接届けられた2,000個の贈り物：ホア・パット従業員の心

ヤギ台風で甚大な被害を受けたラオカイの人々と分かち合いたいという思いから、当グループの従業員は数百キロを旅し、バット・サット、バック・ハー、バオ・イエンの3つの地区の人々に贈り物を手渡しました。集落への道は依然として多くの困難、土砂崩れ、路面の凹凸に見舞われましたが、ホア・ファットの人々の歩みとボランティア精神は止まることなく、高地の村々に愛をもたらしました。

ホア・ファット・グループの代表者は、バク・ハー県のヤギ嵐で大きな被害を受けた人々に贈り物を贈呈した。

「愛の旅」チャリティー旅行の準備は、すべての段階で綿密かつ計画的に行われました。設定された基準に従ってリストを確認するために地元当局に連絡を取ることから、安全性と利便性を確保するために地形、道路、旅行ルートを調査し、人々が最小限の移動で済むように贈り物を計画し、車両やグループ全体の宿泊施設などを手配するまで、一連の項目がグループによって実行されました。すべてがスムーズかつ迅速かつ科学的に行われました。プログラムへの参加登録の通知を受け取るとすぐに、メンバー企業のスタッフは熱心に反応し、組織をサポートするための車両とドライバーを割り当てました。32,000人を超えるグループの従業員を代表する約40人の従業員が、地域を支援するための贈り物活動に参加しました。ボランティア活動は規模が大きく、上記3県の20以上の町や村に点在し、移動も困難であることから、ホアファット社の従業員ボランティアグループは5つのグループに分かれて各町や地区を訪問し、住民に直接贈り物を手渡しました。10月24日午前3時、ハノイ市グエンズー66番地にある本部を出発した。バックハー県バンカイ町とナムルック町へ向かう道は、土砂崩れが多く、道路は滑りやすく、多くの穴があいており、両側では土砂崩れの復旧作業が進められていました。これらの道を通る際、車は大きく揺れ、人々はめまいを感じましたが、車に乗っている全員が互いに励まし合い、続ければ目的地にたどり着けると信じていました。距離は、キロメートル、時間、分、あるいは自身の健康状態という点ではもはや重要ではなく、グループの従業員がボランティア活動に寄付した贈り物が、適切な仕事を適切な力で行っている適切な人々に与えられることが目標でした。

ホアファットグループの元取締役であり、ホアファット冷凍会社の元取締役であるタ・トゥアン・クアン氏がバクハー地区で講演した。

午前8時30分、最初のグループがバクハーのバンカイコミューンに到着し、人々に贈り物を手渡した。バクハー地区で講演したホアファットグループの元取締役でホアファット冷凍会社の取締役であるタ・トゥアン・クアン氏は次のように語った。「過去32年間、生産と事業活動に加えて、ホアファットは地域活動にも積極的に参加してきました。嵐ヤギの被害を乗り越えるよう人々を支援するために協力するため、ホアファットの従業員はラオカイ省の人々に2,000個の贈り物を寄贈し、そのうち650世帯はバクハーにありました。さらに、同グループはヌー村、ロンカンコミューン（バオイエン郡）、ア・ルーコミューン（バットサット郡）の多くの世帯の住宅再建支援にも参加しました。」 「人々が損失と被害を乗り越え、速やかに復興し、生活を安定させ、平常に戻ることを願っています。この機会に、フンイエンとハイズオンにあるグループの工場で働きたいと希望する人々がいれば、ホア・ファットは彼らを受け入れ、仕事と安定した収入を提供する用意があります」と、タ・トゥアン・クアン氏は強調した。グループ従業員の愛情と心遣いを前に、ホア・ファットが派遣団を組織し、遠隔地のコミューンに直接支援にあたったことに、地元当局と人々は深く感謝した。

バックハー県バンカイコミューンの人民委員会副委員長、ドゥオン・クアン・ヴィン氏は、ホア・ファット・グループの従業員の人民に対する心からの感謝の意を表した。

ラオカイ省バクハー県バンカイ村人民委員会副委員長のドゥオン・クアン・ヴィン氏は、「ホア・ファット・グループの職員の皆様には、遠距離を気にせず、当地の人々を気遣い、支えていただき、感謝申し上げます。同グループの職員の皆様の温かいお心遣いは、ラオカイの嵐の被災地の人々が団結して嵐の後の影響を乗り越え、安心して働き、社会経済発展を回復する原動力となりました」と述べました。バオイエン県ビンイエン村の世帯代表であるマ・ヴァン・クエン氏は、嵐の後、自宅と農作物が深刻な被害を受けたと述べました。「ホア・ファット・グループの職員の皆様には、ご自身と地域の貧しい世帯のために温かいお心遣いをいただき、感謝申し上げます」とクエン氏は述べました。人々のほとんどは少数民族で、その多くはキン語を話せませんが、彼らはグループのスタッフが自分たちに対して抱いている気持ちに感謝しており、この贈り物が人々の現在の生活における困難のいくつかを解決する助けになるだろうと述べています。

バット・サート県ア・ムー・サーンコミューン、プー・ラオ・チャイ村のスン・ア・チャオさんは、家族とラオカイの洪水被害地域の人々の現在の困難な状況をサポートし共有してくれたホア・ファット・グループに感謝の意を表した。

ホア・パットは、嵐や洪水の被害を受けた困難な状況にある世帯を支援するために贈り物を贈呈した。

「ボランティア活動は疲れるものではなく、遠い道のりでもありません」引退して久しいタ・トゥアン・クアン氏（ホア・ファット冷凍機会社の元取締役）は、グループのリーダーを代表してボランティアグループに参加することを「志願」しました。60歳を超えて、このリーダーがこれほど精力的であるとは、ほとんど誰も考えていません。彼は、ボランティア活動は良いことであり、ためらうことは何もなく、たとえ森を歩いたり、森を抜けたりすることになったとしても大丈夫だと打ち明けました。人々と触れ合うことで、より健康になったと感じるのです。さらに、クアン氏によると、ボランティア旅行の組織委員会は非常に思慮深く計画的な仕事をしたとのことです。旅行に参加した全員が満足し、「愛の旅」を高地の村々に届ける有意義で実用的な旅行を企画してくれたグループに感謝しました。

ホア・ファット冷凍会社の元取締役タ・トゥアン・クアン氏がバクハー郡タイ・ザン・ポー幼稚園を訪問し、先生方と生徒たちを激励するために贈り物を贈りました。

...そしてバクハー地区で家が倒壊した家族たち

プログラムの合間に、代表団は「この機会を利用して」、家屋が完全に倒壊した3世帯と、バックハー郡タイジャンポー幼稚園の教職員と生徒たちを訪問し、励ましの贈り物を贈りました。ルンフィン村でも、クアン氏と随行員は家屋が完全に倒壊した3世帯を訪問し、それぞれに100万ドンの贈り物を贈りました。中には、3年間建設中だった家屋が完成前に洪水に流され、倒壊してしまったものも含まれていました。タイジャンポー村の幼稚園の教職員と生徒たちを訪問するために初めて山の斜面を登ったホアファット都市開発建設会社のホアン・ゴック・チュン氏は、「少し登っただけで息切れしましたが、子どもたちと先生たちは毎日登ったり降りたりしなければなりませんでした。状況は厳しかったですが、教職員と生徒たちは非常に前向きで、子どもたちは皆、純粋で素直でした」と語りました。子どもたちは代表団の訪問を喜んで見守り、お菓子やケーキをもらっていました。国境地帯の人々の生活を目の当たりにし、本当に感動しました。この有意義な旅に参加できたことを幸運に思い、誇りに思います。今後もグループのボランティア活動に積極的に参加する機会があればと思っています。

ホア・ファット・グループの従業員代表がバク・ハー県ナム・ルック村の住民に贈り物を贈呈

ホアファット家電会社のチャ・ミー氏は、高地の村々への道中、作業グループがバンカイのある家族を目撃した時のことを振り返った。彼らは嵐や洪水で家が倒壊し被害を受けたため、今も丘の上に仮設のテントを張らざるを得なかった。しかし、彼らは皆、自分の村や集落に留まり、故郷で共に生活を再建しようと決意していた。ホアファット・フンイエン飼料会社のホアン・ファン・ザップ氏にとって、これがグループのボランティアグループへの初めての参加だった。ザップ氏は、グループのメンバーがグループ内の異なる企業で働き、お互いに初めて会ったにもかかわらず、非常に友好的で団結していることを目の当たりにした。誰も誰にも内緒にせず、全員が合理的かつ迅速に仕事を割り当て、適切な時間を確保したため、人々は長く待たずに済んだ。最も重要なことは、グループの3万2千人を超える従業員から寄せられた寄付金が、リストに載っている世帯に正確かつ完全に届くようにすることだった。ラオカイでのボランティア活動を終えたホアファット・ハイズオン鉄鋼会社の従業員、グエン・ヴァン・ラム氏は、今回の旅におけるホアファット族の精神を次のように要約して「詩的に書いた」。

「小さなことに信仰を置きなさい。

ボランティア活動は疲れるものではなく、遠くない旅です」

ラオカイ省バットサット地区の人々（ほとんどが少数民族の人々）は、当グループの従業員の愛情に本当に感謝しています。

グループの従業員は、ホアファットの従業員の心をバオイエン地区の人々に送ります

バオイエンの嵐と洪水の被災者に贈り物をする

嵐ヤギの被災者を支援するため、ホアファットグループ全国の従業員が協力し、55億ドン以上を寄付した。この金額はグループから直接ラオカイ省とカオバン省の人々へ贈られ、そのうちラオカイ省には20億ドン相当の贈り物2,000点が贈られる。 10月24日と25日には、同グループがラオカイ省バットサット、バックハー、バオイエンの3地区の世帯へ直接贈り物を渡す。贈られた贈り物の総数は1,799点で、1,799世帯に相当し、そのうちバットサット地区には449世帯、バックハー地区には650世帯、バオイエン地区には700世帯がある。贈り物を受け取る世帯の選定基準は、嵐ヤギの被害を受けた貧困世帯/準貧困世帯/特に困難な状況にある世帯/政策対象世帯である。以前、第1段階では、2024年10月4日にホア・ファットはラオカイ省青年連合と連携し、バット・サット県で暴風雨と洪水の被害を受けた困難な状況にある201世帯に贈り物を贈呈しました。合計2,000個の贈り物がラオカイの世帯に届けられ、総額20億ドンの価値がありました。 2024年には、一連の慈善および社会プログラムが実施され、困難な状況にある人々のために1,500軒の住宅を建設するために地方自治体を支援し、全国の学校と医療施設に300台以上の浄水器を寄贈し、新しい学校の建設を後援し、孤児や先天性心疾患の子供たちを支援しました。ラオカイでの慈善旅行の後、ホア・ファットグループはカオバン省で深刻な被害を受けた貧困層、準貧困層、政策対象家族に贈り物を贈呈し続けると予想されます。

出典: https://www.hoaphat.com.vn/tin-tuc/2-000-suat-qua-truc-tiep-den-tay-nguoi-dan-lao-cai-su-se-chia-tu-day-long-cbnv-hoa-phat.html