商品価格の下落にもかかわらず購買力は弱い

野菜、果物、豚肉など多くの食料品の価格は前期に比べて下落しているものの、市場における購買力は回復の兆しを見せていません。「低価格＝買い手不足」というパラドックスにより、多くの小規模事業者は低迷する市場で販路を見つけるのに苦労し、低水準での販売に苦しんでいます。

商品は豊富で、価格は安定しているが、購買力は低下している。

多くの食品の価格が下がりました。

市場調査によると、多くの種類の果物の小売価格は昨年同時期と比べて「軟調」になっている。現在、チェリープラムは1kgあたり4万5000ドン、緑皮グレープフルーツは1kgあたり4万～5万ドン、タイ産マンゴスチンは1kgあたり5万～6万ドン、ティエンクオン産ランブータンは1kgあたり5万5000～6万ドン、ホアロック産マンゴーは1kgあたり7万ドン、リンゴは1kgあたり6万～8万ドンとなっている。
Ri 6 ドリアン 90,000 VND/kg、タイ産ドリアン 100,000 VND/kg...

ビンロン市場（ロンチャウ区）で果物を売るグエン・ティ・トゥ・クックさんによると、価格は昨年に比べて大幅に下落したものの、購買力は依然として非常に低いという。「今年に入ってから客足が大幅に減少し、購買力は以前の30%程度しかありません。今は様々な果物の旬ですが、価格も下がっているにもかかわらず、買い手は依然として躊躇しています。輸入量を減らし、販売を控えざるを得ない状況です」とクックさんは語った。

同様に、グエン・タン・トゥイさんの豚肉屋（タンハン区）でも状況は改善していない。トゥイさんは「豚肉の価格は先月と比べて1kgあたり5,000～10,000ドンほどわずかに値下がりしました。具体的には、豚バラ肉が10万ドン/kg、もも肉が12万ドン/kg、赤身と首骨が13万ドン/kg、豚バラ肉が14万ドン/kg、スペアリブが19万ドン/kgとなっています…しかし、購買力は50%以上低下しています」と述べた。

トゥイ氏によると、豚肉価格が高かった頃は客の購買意欲は低かったものの、価格が下落した現在でも購買意欲は依然として低いという。さらに、市場外や歩道に手数料がかからないため肉類を安く販売する販売店が出現したことも、市場での売買をさらに困難にしているという。

果物や豚肉だけでなく、価格が安定している野菜や果物も売れ行きが鈍っています。一部の小売店によると、野菜や果物の価格は安定しており、例えば、カボチャ15,000ドン/kg、キュウリ15,000ドン/kg、カボチャ15,000ドン/kg、ゴーヤ20,000ドン/kg、クレソン25,000ドン/kg、葉物野菜30,000ドン/kgなどです。

ヴィンロン市場で野菜を売るグエン・ティ・トンさんは、「最近は野菜の品揃えがかなり良く、価格も安定しています。野菜など、先月よりも安くなっている種類もあります。しかし、売れ行きは非常に悪く、市場に行く人も少ないです。商品を輸入したいのですが、細かい点まで考慮しなければなりません」と語った。

刺激策が必要

市場に並ぶ商品の量は、地元の農産物から他省から輸入した果物、さらには外国産の果物まで実に多様だが、多くの商人が心配しているのは、売れ行きの低迷による在庫状況だ。

チャンフー通り（フオックハウ区）で果物を売るキム・オアンさんはこう語る。「最近は以前より果物の輸入量を30～40%減らし、腐りにくいものだけを選んでいます。困っているのは、お客様が選べる商品が足りないことです。あらゆる種類を仕入れて、売れ行きが鈍れば、腐って廃棄せざるを得なくなります。短期的にも長期的にも損失になります。業界の誰もが多様な商品を輸入したいと思っていますが、そのためにはあらゆることを計算しなければなりません。」

購買力の低下は市場供給にも困難な問題をもたらす。商品が売れなければ、農家は生産維持に困難をきたし、小規模な商人は「商品を保有することで損失を被り、輸入量が増えれば増えるほど損失は拡大する」ことになる。食料品価格は下落しているものの、購買力は回復しておらず、消費者が依然として支出を抑えていることを示している。

ロンチャウ区在住の元銀行員、トゥ・トゥイさんは、収入が減った新しい仕事に転職したばかりですが、こう語りました。「我が家の収入は以前の半分しかありません。今は、子どもの教育費と生活費を優先し、本当に必要なものだけを購入しています。他の多くの出費を削減しなければなりません。」

市場における購買力の弱さは、支出の引き締めだけでなく、人々の購買習慣の変化も原因となっています。多くの人々は利便性を重視し、自宅近くの販売拠点、つまり露店、歩道の屋台、小売店など、迅速で便利な場所での買い物を好んでいます。これは、自発的な販売拠点が「居場所」を持ち、完全に解消するのが難しい理由でもあります。

Co.opmartヴィンロン・スーパーマーケットのヴァン・クオック・ホアン取締役は、「人々が支出を抑えている状況を受け、スーパーマーケットでの購買力も同時期と比べて若干低下しています。しかし、お客様のニーズに応えるため、スーパーマーケットでは数千点の必需品を対象とした様々なインセンティブ・プロモーション・プログラムを実施してきました」と述べています。

具体的には、Co.opmart Vinh Longは7月30日まで、食品、飲料、冷凍食品などの商品を対象に、同じ種類の商品を2、4、6個購入すると特別割引が適用される「もっと買えばお得」プログラムを開始します。

今後消費を刺激するには多くの解決策が必要です。

消費者の購買力を向上させるには、短期的な販促プログラムを超えた、より包括的なソリューションが必要です。

価格安定政策、需給連携、輸送費や店舗への支援、小規模事業者の事業形態変更などは、市場をはじめとする多くの生活必需品流通経路の運営リズムを維持することに貢献するでしょう。なぜなら、購買習慣がどのように変化しようとも、最終的な目標は、消費者が多様で高品質な商品を適正な価格で入手できること、そして国内市場が安定的かつ持続的に発展することにあるからです。

ロンホー市場管理委員会グエン・ハイ・トラン氏（ロンホーコミューン）：今後、営業エリアの整理・再配置を強化し、商品が整然と清潔に陳列されるよう努めます。同時に、管理委員会は市場の外や歩道に出ている商店主にも市場内での営業を奨励し、秩序と交通安全の確保に貢献します。さらに、商店主には、好印象を与え、お客様に再び市場に来ていただけるよう、親しみやすく熱意のある態度を維持するよう呼びかけています。

文と写真：THAO TIEN

出典: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202507/suc-mua-yeu-du-gia-hang-hoa-giam-3f80726/