バイリンガル写真集「ベトナム革命ジャーナリズムの100年」(写真:ミン・クエット/VNA)
6月10日午前、 ハノイの国立ニュースセンターで、写真集『ベトナム革命ジャーナリズム100年(1925-2025)』が公開出版された。
この本は、ベトナム通信社中央宣伝大衆動員部が監修し、通信社出版社が編集、出版した。
本書は、ベトナム革命ジャーナリズム100年の歴史を綴った初の写真集です。国内外の様々な情報源から厳選された1,000点以上の貴重な写真と資料を収録しています。情報源には、写真編集委員会、ドキュメンタリー情報グラフィックセンター(ベトナム通信社)、ベトナム報道博物館、ジャーナリズム研修センター(ベトナムジャーナリスト協会)、ハノイ歴史博物館、ニャンダン新聞、共産党雑誌、 ベトナムの声ラジオなど、数多くの機関や個人が含まれます。
各写真には、フランスやアメリカに対する抵抗の時代から現在の国家建設と防衛の大義に至るまで、ベトナム革命報道機関の形成と発展の過程を紹介する情報が添えられています。
ニュースエージェンシー出版社のフォン・ティ・ミー社長が語る。(写真:ミン・クエット/VNA)
ニュース出版社の取締役兼編集長であるジャーナリストのフォン・ティ・ミー氏は、この本の準備には1年以上かかったと語った。出版にあたり、ニュース出版社は社内の編集チームだけでなく、全国の研究者、フォトジャーナリスト、ベテランジャーナリスト、そしてコレクターの協力も得た。
「この本は、偉大な革命的ジャーナリストであり、ベトナム革命的ジャーナリズムの創始者であるホー・チミン主席と、何世代にもわたるベトナム革命的ジャーナリスト、とりわけ革命的ジャーナリズムが今日のように輝かしい発展を遂げるために殉じたジャーナリストや殉教者たちへの深い敬意を表すものです。同時に、これは今日そして明日の若いジャーナリストにとって、国家と共に歩む道をしっかりと歩むための信念、誇り、励まし、そして動機でもあります」とフン・ティ・ミ氏は述べた。
このイベントに出席したジャーナリスト、レ・クオック・ミン氏(党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝大衆動員委員会副委員長、ベトナムジャーナリスト協会会長)は、特にベトナム革命ジャーナリズム100周年という偉大な記念日に、この本の記録的価値を高く評価した。
中央宣伝教育委員会副委員長、ベトナムジャーナリスト協会会長、ニャンダン紙編集長のレ・クオック・ミン氏が講演した。(写真:ミン・クエット/VNA)
「本書を読むことで、ベトナムの革命的な報道機関の100年にわたる発展を体系的に理解することができます。本書は2か国語で編纂されており、ベトナム国民がベトナムの報道の歴史をより深く理解するのに役立つだけでなく、この誇らしい発展の道のりを国際的な友人たちに鮮やかに紹介することになります」と、レ・クオック・ミン氏は述べた。
ミン氏は、この本を今後開催される全国報道フェスティバルと全国報道賞授賞式の準備に活用することを提案しました。さらに、ニャンダン紙は参考資料として200部を発注しました。
出版記念会には、本書に寄稿した専門家たちも出席しました。その中には、約23トンの報道資料を所有するコレクターのグエン・フィ・ズン氏もいます。ズン氏が本書に寄稿した資料の中でも特に注目すべきは、1942年10月10日に発行されたインドシナ共産党中央宣伝機関紙「解放旗」第1号のページです。
写真集「ベトナム革命ジャーナリズム100年(1925-2025)」に寄稿したコレクターの一人、グエン・フィ・ズン氏。(写真:ミン・クエット/VNA)
ズン氏は、バクニン省のある個人からこの新聞を4800万ドンで購入したと述べた。革命活動の危険な状況と、当時の設備(石版印刷、手書き)の不足により、この新聞は部数が限られており、非常に希少で、どの部隊も保管していなかったため、彼は収集を決意した。1954年以前のベトナム革命新聞は、国内外で非常に需要があったことも、彼を駆り立てたもう一つの理由だった。
「これらの新聞を未来の世代のために保存したいと思っています。彼らは新聞を読み、私たちの先祖がどのように生き、戦い、国を守り、そして今、国を築いているのかを知るでしょう」と彼は語った。
本書に掲載されている文書の一部。(写真:ミン・クエット/VNA)
ベトナム通信社総局長でジャーナリストのヴー・ヴィエット・トラン氏が、代表団や来賓に書籍を贈呈した。(写真:ミン・クエット/VNA)
内容的には、本書はベトナム革命報道の発展段階に応じて6部に分かれている。1925年から1945年までのベトナム革命報道: 宣伝、啓蒙、煽動、結集、独立と自由のために戦う力を組織する。1945年から1954年までのベトナム革命報道: 抵抗と国家建設の任務を果たす。1954年から1975年までのベトナム革命報道: 社会主義の北を建設し防衛し、南を支援し、国家を統一するという大義を果たす。1975年から1986年までのベトナム革命報道: 国家を建設し防衛するという任務を果たす。1986年から2000年までのベトナム革命報道: 全面的な国家再生の大義を果たす。ベトナム革命出版社 2001 - 2025: 工業化と近代化の事業に奉仕し、国を新たな時代、国家成長の時代に導く基礎を築きます。
(ベトナム+)
出典: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-sach-anh-dau-tien-ve-100-nam-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1043424.vnp
コメント (0)