財政赤字を出さない決意

2024年、クアンニン省は国家予算の徴収において多くの困難に直面し、特に嵐3号の影響で経済は大きな打撃を受けました。しかし、抜本的な解決策の実施に強い決意を示した結果、現在までに多くの税収が計画を達成し、計画を上回っています。

省税務局の職員が年末の歳入源と歳入項目を精査している。写真：マン・チュオン — 州税務局職員は、年末の数か月間に収入源と収入項目を検討します。

2024年の目標は、省が55兆6,000億ドン以上の国家予算収入（輸出入収入13兆ドン、国内収入42兆6,000億ドン）を徴収することです。今年初め以来、省人民委員会は多くの文書を発行し、部門、支部、地方に国家予算を管理し、収入の損失を防ぐための措置に重点を置くように指示し、促しています。特に、省税務局と地方人民委員会には、鉱物資源、土地の埋め立て、土地、非国営経済セクターからの収入、貿易、サービス、レストランとホテル業、家屋の賃貸、運輸事業活動の管理、民間の住宅建設と不動産業、および移動税の分野を中心に、すべての分野のすべての徴収先と収入項目を確認し、予算の損失を防ぐための管理措置を効果的に実施する任務が与えられています。

省人民委員会の指示に従い、省税関と省税務局は、企業、特に石炭産業、FDI企業、輸出入活動に対する困難を積極的に支援し、取り除きます。予算徴収の進捗状況を綿密に監視し、各地域、各徴収分野、各税金を評価・分析します。具体的には、潜在的な収入源、まだ収入が不足している分野と税金の種類を特定し、効果的な管理ソリューションを速やかに提案します。

11月15日現在、省全体の国家予算収入は44兆9,310億ドンに達し、中央予算見積額（53兆2,120億ドン）の84.4%、省予算見積額（55兆6,000億ドン）の80.8%に相当します。このうち、輸出入収入は15兆7,840億ドンに達し、省予算見積額の121%に相当します。国内収入は28兆9,820億ドンに達し、省予算見積額の68%に相当します。債権回収、拠出金、記録された収入と支出は1,650億ドンに達します。

輸出入収入が予想を上回ったことに加え、国内収入では、16項目中12項目が年初に割り当てられた見積もりを上回った。これには、現地で管理されている国有企業からの収入（118%）、外資系企業からの収入（116%）、個人所得税（127%）、登録料（121%）、各種料金（121%）、鉱物資源開発権の付与による収入（131%）、宝くじ収入（116%）、配当金および税引き後利益からの収入（754%）、その他の予算収入（148%）、非農業用土地使用税（106%）、非国営セクターからの収入（105%）、環境保護税（102%）が含まれる。

年末までに、13の地方自治体のうち10の自治体が税および手数料の見積もりを上回り、達成すると予想されています。税および手数料の徴収額が目標額に達したことに加え、年末までに省全体の土地使用料収入は約5兆6,890億ドン不足すると予想されており、そのうち省予算は4兆1,720億ドン、地区予算は1兆5,170億ドン不足する見込みです。この収入源は主に開発投資に充てられるため、これは省にとって大きな課題です。

そのため、省人民委員会は、歳入不足を補うための具体的な解決策を一貫して指示し、年間歳入目標の達成を決意しています。特に、省人民委員会は、天然資源環境局に対し、地雷、石鉱等の鉱物資源採掘権付与に関する書類の承認と徴収料金の計算を規定に従って2024年11月に完了するよう指導し、省人民委員会に助言するよう指示しました。これにより、投資家とプロジェクト所有者は2024年に国家予算を納付する必要があります。

省人民委員会は、各区、市、鎮の人民委員会、経済区管理委員会、省税務局に対し、省内の建設、設置、巡回販売、不動産譲渡事業活動の審査を主宰し、規定に従って納税を請求するよう指示する。省税務局は、今後5年間のプロジェクトの地代金を決定し、納税者に規定に従って速やかに地代金を支払うよう通知する。また、土地の賃貸期間が満了し契約を更新していないプロジェクト、組織、個人、および地代金を支払っていない土地使用事例から地代金を徴収するための解決策に重点を置く。さらに、長年にわたるプロジェクトの税債務と土地収入を主宰し、督促し、完全に回収する。

同時に、省税関は輸出入企業と積極的に協力し、2024年の最後の月に輸出入活動と適時の税金申告と納税を促進し、輸出入収入を最高レベルに引き上げて土地使用料収入の不足を補うよう努めています。

2024年度の国家予算徴収の結果は、第23回省人民評議会会議において、2025年度の国家予算徴収事業の配分計画、地方予算支出、予算管理の仕組みと措置、ならびに3ヵ年国家予算・財政計画（2025～2027年）の審議・検討の基礎となる。2025年度、中央政府から省に割り当てられた国家予算は55兆3,660億ドンで、2024年度比2兆1,540億ドン増加した。3ヵ年予算（2025～2027年）は195兆3,900億ドンに達した。

ソース