クアン・イエン：2025年の「Going to the Fields Festival」に向けて準備完了

2025年のGoing to the Fieldsフェスティバルに向けた宣伝活動や装飾活動が早期に展開されました。

コック共同住宅へと続く幹線道路には、赤い横断幕や看板、そして宣伝スローガンが掲げられ、区のスピーカーからは、民謡や間近に迫る伝統祭りへの呼びかけが、おなじみの音色で響き渡りました。街区、各住宅、各家にまで、熱狂的な雰囲気が広がっていました。計画によると、今年の祭りは6月28日と29日（旧暦の6月4日と5日）に、国定史跡であるコック共同住宅で開催され、多くの特別な内容が盛り込まれています。

フォンコック区人民委員会のグエン・テ・ニャム委員長は次のように語りました。「田んぼ祭りは伝統的な美しさだけでなく、地域社会がつながり、先祖に感謝し、豊作を祈願する機会でもあります。そのため、準備作業は真剣に行われ、政治システム全体と全人口の参加が求められました。5月初旬から、区人民委員会は詳細な組織計画を策定し、組合、社会組織、近隣の地区、近隣の区の力を動員して実施を調整しました。宣伝活動、祭りの装飾、施設の準備から交通安全、健康管理、環境衛生の確保まで、それぞれの具体的なタスクが担当者に明確に割り当てられています。すべては、民俗文化的アイデンティティが染み込んだ厳粛で安全な祭りを開催するという目標を目指しています。」

現在、祭りの会場であるコック共同住宅エリアは清掃と装飾が進められており、式典や祭りのための音響設備、照明、ステージ、LEDスクリーンの設置も予定されています。さらに、主要道路や祭り会場もスローガン、看板、宣伝ポスターなどで明るく彩られ、祭りの雰囲気が広く醸し出されています。

今年のハイライトは、田植え大会、漕ぎ大会、ボート競技といった伝統的なイベントで、内容から参加者に至るまで綿密に準備されています。フォン・ルー農業協同組合は、協会や団体と連携し、田植え大会の詳細な台本を作成しました。同時に、田植えチームを選抜・編成し、練習を行い、伝統的な農業住民の技能、技術、そして競争心を十分に発揮できるようにしました。

ボート競技では、フォンコック区、フォンハイ区、ハアン区、イエンハイ区、リエンホア町が合計16の水泳チーム（男女）を結成し、ポール競技とウェットスーツ競技に分かれて競泳を行っています。チームはクアディン川で活発に練習しています。また、安全確保のため、遊泳路の浚渫、ブイの設置、水路の分流も早期に実施しました。

フォンコック区人民委員会は、環境衛生を組織し、遊泳用水路を浚渫し、祭りの活動に利用できるように埠頭を整備した。

ブイ・ドゥック・タイさん（ゾーン7、フォンコック水泳チーム代表）は、「故郷の伝統的な祭りに参加できることを大変誇りに思います。チーム全員が真剣に練習を重ね、祭りに活気をもたらすために良い結果を出せるよう全力で取り組んでいます」と興奮を語りました。

上記の慎重な準備に加え、フォンコック区は警察や医療部隊と緊密に連携し、安全と秩序、火災予防、応急処置、食品の安全と衛生検査を確保するための計画も策定しました。フードサービスエリアにて。若者ボランティアや団体が、フェスティバル前、フェスティバル中、そしてフェスティバル後に、来場者の誘導、駐車場の整理、環境清掃をお手伝いします。

クアンイエン町文化情報局長のゴ・ディン・ズン氏は、「スオンドン祭りはクアンイエン文化の代表的な行事です。今年は、内容と形式の両方において綿密な準備が、伝統の価値を尊重し、訪れる人々の心に良い印象を残すことに貢献するでしょう。2025年のスオンドン祭りは、人々がルーツを思い出し、天候や豊作を祈る機会であるだけでなく、伝統的な価値観が継承され、広められる活気のある地域文化の遊び場でもあります。綿密な準備と地域全体の合意のもと、フォンコック区は、ハナム島地域の民俗文化のアイデンティティが染み込んだ、ユニークで安全、そして文明的な祭りシーズンを迎える準備ができています。」と述べました。

ホアン・アン

出典: https://baoquangninh.vn/san-sang-cho-le-hoi-xuong-dong-nam-2025-3361542.html