クアンナム省は4つの病気があると話しているが、決議に従うには1つの病気を確認しなければならない

クアンナム省の部門リーダーは、同省の決議29号の政策を享受するためには4つの病気を患っている人が1つの病気の確認を受けなければならないという事例について話した。

クアンナム省の患者は、多くの医療記録に明記されているにもかかわらず、診断書を取得するために何百キロも移動しなければならない – 写真：TRUONG TRUNG

スタッフによる機械の取り扱い手順

クアンナム省決議29号の実施について、クアンナム省労働・傷病兵・社会問題局のドアン・ティ・ホアイ・ニ副局長がTuoi Tre Onlineと意見交換を行った。

ニ氏によると、クアンナム省が決議29号を発布したのは、特に重病患者など脆弱な立場にある人々を支援するための実際的な政策だという。

決議29は、以前の決議43に代わるものです。特に、決議29の対象となる疾病の種類や政策を享受するための手続きに関する規定は、地方の予算状況に合わせて以前と比べて変更されています。

ニ氏は、社会扶助記録の実施プロセスに関して、付録を発行する前に、関係部門や部署と協議してより厳格にし、「政策の駆け引き」の状況を避けたと述べた。

「法文書を起草する際、司法省は自主的に付録を作成するのではなく、専門部署や地方自治体からの指示を受け、協議する」とニ氏は述べた。

患者が最大4つの病気にかかっているにもかかわらず、地方自治体が依然として1つの病気だけを記載した証明書を要求しているケースに関して、ニ氏は「コミューンレベルでも人々があまりにも機械的に物事を進めている状況がある」と述べた。

「地方自治体は、決議書に書かれている通りに医療記録を記録することを義務付けていますが、私たちはそれが煩雑で厳格すぎると感じています」とニ氏は語った。

ハ・ティ・サウさんは、医療記録には「心臓弁置換手術（僧帽弁置換術、三尖弁修復術）」と記載されていたものの、地元当局は「心臓弁置換手術」と記録するよう要求したため、確認のために何度も病院に通わなければならなかった - 写真：TRUONG TRUNG

調整のための検討

Tuoi Tre Onlineの調査によると、ここ数日、決議書に記載された正しい病気を証明する証明書を取得するために、何百キロも離れた病院まで行かなければならなかった患者もいるという。

多くの患者は、保険申請を完了するのに間に合うように確認書類を取得するために、クアンナム省とダナンの病院に通っています。

ニ氏は、決議の実施は草の根レベルの当局者の事件解決能力にも左右されると述べた。

「人々が病名を調整するために何度も行き来しなければならないのは、社区や区の職員が人々を丁寧に指導しなかったからだ」とニ氏は語った。

しかし、彼女はまた、人々は自分の健康状態が保険加入の資格を満たしているか調べる必要があるとも示唆した。

文書を合法化するために何度も行き来するのは避けてください。苦労するだけです。

クアンナム省労働傷病兵社会局の責任者は、決議のリストにある病名と似た名前を持ついくつかの病気に関する問題をまとめ、上級機関に報告して検討とコメントを求めていると述べた。

「実際に適用された場合、新しい決議には調整が必要な問題が必然的に生じる」とニ氏は述べた。

不当な要求がクアンナム省の患者を苦しめる

ここ数日、クアンナム省では数百人が、決議に基づく保険適用資格の確認書類を取得するため、省内外の病院まで数百キロも旅をしなければならなかった。多くの地区や町では、当局が医療記録を決議に記載されている氏名と完全に一致させるよう要求しており、住民と病院に混乱を招いている。

– 診療記録に「心臓弁置換手術（僧帽弁置換術、三尖弁修復術）」と記載されている場合、地域によっては「心臓弁置換手術」が必要となります。

– 医療記録に「慢性腎不全」と記載されている場合、地域によっては「腎不全」と記載する必要があります。

・カルテには「高血圧、腎不全、陳旧性脳梗塞、気管支炎」の４つの病気が記載されているが、現地では「腎不全」のみを要求している。

出典: https://tuoitre.vn/quang-nam-noi-ve-viec-co-4-benh-phai-xin-xac-nhan-1-benh-cho-dung-nghi-quyet-20241220172043105.htm