クアンニン省文化スポーツ観光局長のグエン・ベト・ズン氏は、フランスのパリで7月6日から16日まで開催されている世界遺産委員会（ユネスコ）第47回会合において、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡及び景観複合体が7月12日13時2分（パリ時間）、または7月12日18時2分（ベトナム時間）に世界文化遺産として正式に認定されたと発表した。
イエントゥーヴィンギエム、コンソン、キエップバックの遺跡と景観複合施設は、クアンニン省、 バクニン省、ハイフォン市にあります。
これは、ベトナムでユネスコに認定された9番目の世界遺産であり、ハロン湾-カットバ諸島（クアンニン省およびハイフォン市）の世界遺産とともに、ベトナムで2番目の省をまたがる世界遺産です。
グエン・ミン・ヴー外務常任副大臣とホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣によると、この成功を達成するために、文化スポーツ観光省、外務省、各省は長年にわたり、遺跡の保存と修復、国内外での推薦と登録書類の準備のための研究と価値の特定など、多くのプロジェクトを実施し、地方の遺跡と無形文化遺産のシステムに特別な配慮を払ってきた。これにより、遺跡の優れた世界的価値の保護、持続可能な生活の創出、地方のコミュニティと人々の文化的および精神的な生活の向上に貢献してきた。
登録書類の研究開発には、中央レベルと地方レベル、地方自治体間、国家管理機関、遺跡管理機関、コンサルティング組織間、そして国内外の専門家間の高度な指導、決意、そして団結が必要です。
特に、過去2年間（2020年～2022年）は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックが極めて複雑な展開を見せたため（COVID-19の発生は4回）、推薦書類準備の実施進捗は直接影響を受けました。
国内の専門家が直接調査や作業を行うことはできず、外国人専門家をベトナムに招き、国内の専門家と共同で現地調査や研究、科学資料の作成を行ったり、国際会議、セミナー、カンファレンスを開催したりすることもできません。
さらに、ユネスコの文書化要件はますます困難かつ厳格になっており、ICOMOS（ユネスコの諮問機関である国際記念物遺跡会議）による現地での真正性の検証も極めて厳格です。
遺跡の保存作業は依然として不十分です（クインラム寺、ンゴアヴァン寺など、一部の遺跡は完全に破壊され、一部の遺跡は既に新たな建設のための投資準備が進められています）。現状の保全状況は不均一であり、中核区域や緩衝区域の規模が不明瞭なものもあります。
クアンニン省人民委員会副委員長、イエン・トゥ・ヴィン・ギエム・コン・ソン・キエップ・バック遺跡景観複合施設の資料構築運営委員会副委員長兼管理委員会委員長のグエン・ティ・ハン氏は、この資料はクアンニン省によって綿密かつ計画的に、高い品質で構築されたと述べた。長年の努力を経て、この遺産は国際的に正式に認定された。
クアンニン省は、世界遺産の崇高な価値を持続的に広め、その価値を広めるために、遺産の価値を保存、修復、促進するためのプロジェクトの開発と実施を継続していきます。
リストに載った瞬間は、クアンニン、バクニン、ハイフォンの3つの地方の政府と人々だけでなく、全国の人々にとっても大きな誇りです。
イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡及び景観群は、ユネスコが認定したベトナムの9つの世界遺産の中で、最初の連鎖型世界遺産であり、2番目の省をまたいだ遺産です。
推薦書類は、中央省庁、支部、3つの地方自治体の積極的な参加と、下田教授（日本）やポール教授（ニュージーランド）など、遺産と文化の分野における国際的な専門家の協力を得て完成しました。
イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバックの建造物群と景観複合体がユネスコの世界遺産に登録されたのは、10年以上にわたる粘り強い努力、高い合意、あらゆるレベル、部門、クアンニン省、バクニン省、ハイフォン市間の緊密で効果的な調整、そしてメディア機関や企業からの実際的な支援の結果です。
出典: https://www.vietnamplus.vn/quan-the-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-the-gioi-post1049325.vnp
コメント (0)