キルギスの『ボーダー・トランザクション』とベトナムの『シスター・イン・ロー』が最優秀映画賞を受賞

最優秀アジア映画賞は映画『ボーダー・トランザクションズ』に授与された。（写真：アン・ダオ）

アリアナ・コンベンション・パレスで開催された第3回ダナン・アジア映画祭2025（DANAF III 2025）の閉会式および表彰式に、中央指導部側からは、マイ・ヴァン・チン副首相、ファム・ダイ・ズオン中央政策戦略委員会副委員長、レ・ハイ・ビン中央党委員会代行委員、文化・スポーツ・観光常任副大臣、ディン・ティ・マイ中央宣伝大衆動員委員会副委員長といった中央党委員会メンバーが出席した。

ダナン市の指導者を代表して、党中央委員会委員、市党委員会書記のグエン・ヴァン・クアン氏、党中央委員会補佐委員、市党委員会副書記、ダナン市人民委員会委員長のルオン・グエン・ミン・チエット氏が出席した。

2025年第3回ダナンアジア映画祭の組織委員会を代表して、ダナン市党委員会委員、ダナン市人民委員会副委員長、運営委員会副委員長、映画祭組織委員会委員長のグエン・ティ・アン・ティ氏と、ベトナム映画振興発展協会会長、組織委員会共同委員長、映画祭ディレクターのゴ・フォン・ラン博士が出席しました。

ダナン市人民委員会副委員長のグエン・ティ・アン・ティ氏がDANAFFの閉会演説を行った。（写真：アン・ダオ）

映画祭の閉会式でスピーチを行ったダナン市人民委員会副委員長、映画祭運営委員会副委員長、映画祭組織委員会委員長のグエン・ティ・アン・ティ氏は、過去7日間、この地域の多くの国々から100本以上の映画が上映され、観客に優れた映画作品を届けただけでなく、第七の芸術の奇跡的な繋がりの力を証明するものであったと強調した。ここでは、創造性、思いやり、そして物語を伝えたいという共通の願いによって、国境や地理的な距離は消え去った。

グエン・ティ・アン・ティ氏は、ダナン市がアジア映画の新たな出会いの場となり、物語、願望、人間の価値観がイメージと感情の言語を通じて共有され、広がることを誇りに思うと明言した。

「地域映画館の連携と発展は、今後ますます専門性、創造性、そして人間性に富んだイベントを構築していくための原動力です。発展の道のりにおいて、ダナンは映画祭を開催する場所であるだけでなく、アジアおよび世界の映画作品にとっての舞台、目的地、そして尽きることのないインスピレーションの源泉となると信じています」とダナン市人民委員会副委員長は述べました。

閉会式でスピーチをするゴ・フォン・ラン博士。（写真：ANH DAO）

閉会式で映画祭ディレクターのゴ・フォン・ラン博士は、2025年ダナンアジア映画祭は貴重な映画遺産を尊重することと若い才能を発掘、奨励、支援するという2つの重要な目標を達成したと述べた。

DANAFF IIIでは、上映作品総数、上映回数、上映プログラム数など、規模、プログラム内容、そしてプロフェッショナルな質のいずれにおいても、過去2シーズンと比較して成長を遂げました。過去2シーズンに設置されていたアジア映画コンペティション賞、ベトナム映画コンペティション賞、NETPAC賞、そしてプログラム「今日のベトナム映画」における観客賞に加え、DANAFF IIIでは初めて「アジア映画パノラマ」プログラムにおいて優秀アジア映画批評家賞が設けられました。多くのアジア映画とベトナム映画が、国際プレミア上映の場としてDANAFFを選びました。

ゴ・フォン・ラン博士は、DANAFF IIIにはユネスコ事務局長が出席し、DANAFFを「ユネスコの文化的表現の多様性の保護及び促進に関する条約の20周年を祝うイベント」として発表したことも光栄であると強調した。

「これは、DANAFF組織委員会が、新しい時代の映画の発展に向けて、人道的価値を守り、多様な創造性を促進する旅にしっかりと前進するための励みです」と映画祭ディレクターは述べた。

閉会式のレッドカーペットに、脚本家のチン・タン・ニャ氏、人民芸術家のニュー・クイン氏、功労芸術家のチエウ・シュアン氏らが出席。

2回のダナンアジア映画祭の成功に続き、ダナン人民委員会とベトナム映画振興協会（VFDA）は、文化スポーツ観光局、ダナン市の各部署や支部、ユニメディア社、関連団体の参加を得て、6月29日から7月5日までダナン市で第3回ダナンアジア映画祭、DANAFF IIIを共同で開催しました。

今年のDANAFFは規模が拡大され、過去2回の5日間から7日間にわたり、多くの刺激的なアクティビティと「ベトナム戦争映画の半世紀」、「韓国映画スポットライト」、「アジア＆ベトナム映画完全版」などの特別映画上映プログラムが用意され、多くの映画館で200本近くの映画が上映され、映画ファンを魅了しました。

若い才能を育成し、韓国映画の成功体験と国家再統一以降のベトナム戦争映画の足跡を学ぶことを目的とした3回の国際セミナーには、映画産業に多大な貢献をした国内外の著名な映画製作者、批評家、映画専門家、深い視点を持つ理論研究者が集まり、活発で感情的な交流のフォーラムが作られ、実践的な経験をまとめ、アイデンティティが豊かで世界に足跡を残す先進的で現代的なベトナム映画を構築しました。

DANAFFタレントプログラムは、52人の有望な俳優が参加した俳優クラス「タレントインキュベーション」、14のアジア映画プロジェクトを含む「プロジェクトインキュベーター」、そしてベトナムと世界の映画界の第一線の専門家による指導で特別な足跡を残した集中クラス「マスタークラス」を通じて、ベトナムとアジアの若い映画界の才能に翼を与えてきました。

何よりも重要なのは、アジア映画とベトナム映画の2つの部門が、国内外の多くの作品が競い合う特別なコンペティションを生み出したことです。今年は参加作品数も増加し、多くの作品がDANAFFを初上映、あるいは国際デビューの場として選びました。

1 週間にわたる懸命な努力と献身を経て、DANAFF III の審査員は各賞のカテゴリーにふさわしい作品を選出しました。

「アジア映画パノラマ」プログラムにおけるアジア映画批評家賞は、ウズベキスタン映画「サンデー」（上の写真）に授与されました。

これは、国際映画祭で成功を収めたり、同映画祭で初めて世界初公開される優れたアジア映画作品を選出する、今年のDANAFFの新たな特徴です。

観客投票により最も人気のあったベトナム映画に贈られる観客賞は、映画「デ・メン沼地の村への冒険」に贈られました。

クオン・ゴック監督は映画「Sister-in-law」でNETPAC賞を受賞した。

ベトナム映画の傑作『義妹』にNETPAC（アジア映画振興ネットワーク）優秀ベトナム映画賞が贈られた。

ベトナム映画コンペティション部門の結果：

1. 優れた脚本：映画「義姉」の脚本家ToTo Chan。

2. 主演女優賞: ヴィエット・フォン、映画「義妹」

3. 最優秀男優賞: トゥアン・トラン、「Getting Rich with Ghosts」

4. 最優秀監督賞: ヴィクター・ヴー、映画『刑事キエン首なし事件』。

5. 審査員特別賞：「Trang Quynh nhi - Legend of Kim Nguu」。

6. 最優秀ベトナム映画賞：「義理の妹」

受賞に際し、ヴィクトル・ヴー監督は、ベトナムの文化と人々を描いた物語は常に彼にとって大きなインスピレーションであり、それらを映画に表現し続けるための大きなモチベーションとなっていると述べました。また、審査員、撮影クルー、そしてヴィクトルと数々の思い出に満ちた特別な旅に同行してくれたすべての人々に感謝の意を表しました。

アジア映画賞コンペティション結果:

1. 最優秀脚本賞: ラダン・シルマード、エブラヒム・アジジ、「マディ・フット」（イラン映画）

2. 最優秀女優賞: ヌルジャン・ベクスルタノワ、『アベル』、カザフスタン映画

3. 最優秀男優賞: カンシェン・リー、「ストレンジャー・アイズ」 - 「ストレンジャー・アイズ」はシンガポール映画と台湾（中国）の共同制作。

4. 最優秀監督賞: 映画『ブラック・ドッグ』の関虎（中国映画）。

5. 審査員特別賞：「蝶の羽に降る雨」

6. 最優秀アジア映画賞: 「国境の取引」 - キルギスタン映画。

映画『蝶の羽に降る雨』の監督ドゥオン・ディウ・リン氏は、この賞について、10年前、初めてベトナムに戻ったのは秋のミーティングプログラムでダナンにいた時で、誰とも知り合いがいない状態で非常に短い映画を制作していたと語った。

ドゥオン・ディウ・リン監督の映画「蝶の羽に降る雨」がアジア映画コンペティション部門審査員特別賞を受賞した。

「当時は、まさかこんな大きな舞台に立って賞をいただける日が来るとは思ってもいませんでした。本当に感動しました。審査員の皆様、DANAFFの皆様、そして特に映画をご覧いただいた観客の皆様に感謝申し上げます。ベトナムに帰国した最初の数日間、温かく迎えてくださった映画スタッフの皆様、そして業界関係者の皆様に、この賞を深く感謝し、捧げたいと思います」と彼女は語った。

ダナン・アジア映画祭は、プロフェッショナリズム、品質、学び、そして真髄を追求する精神を掲げ、今後もアジアの感動的で奥深い物語を称え、映画への情熱を燃え上がらせる炎であり続けることを願っています。DANAFFは、才能あふれる映画制作者たちが集い、ビジョンを共有し、共に時代を超えた芸術的価値を創造する、輝かしい芸術の遊び場を提供することを目指しています。そして、ダナンを世界の映画界において見逃せない目的地にすることに貢献します。

ニャンダン新聞によると

出典: https://baoangiang.com.vn/phim-kyrgyzstan-giao-dich-mien-bien-gioi-va-chi-dau-cua-viet-nam-gianh-giai-phim-hay-nhat-a423794.html